yū́jṓ[uú], ゆうじょう, 友情
- 現代日葡辞典
- A amizade.～ ni atsui hito｜友情に厚い人∥A pessoa muito amiga [fiel aos amigos].～ o musubu｜友情を結ぶ∥Estabelecer [Travar] ～ 「com」.
omói2, おもい, 思い
- 現代日葡辞典
- （＜omóu）1 [思うこと；考え] O pensamento.Kare wa tōi mukashi no koto ni ～ o haseta｜彼は遠い昔のことに思いを馳せた∥Ele come…
sóba1, そば, 側・傍
- 現代日葡辞典
- （⇒gawá1）「falar ao telefone ali」 Perto；ao lado.～ de miru｜そばで見る∥Estar ao lado a ver 「e não ajudar」.～ kara｜そば…
buppṓsō[póo], ぶっぽうそう, 仏法僧
- 現代日葡辞典
- 1 [鳥] 【Zool.】 O pombo-cambalhota (De bico largo)；eurystomus orientalis.2 [仏教で仏と法と僧の三宝] O Buda, a lei budista e o bonzo (Tr&#…
kṓdo4[óo], こうど, 黄土
- 現代日葡辞典
- A terra amarela (Com ocre).
áppu, アップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. up）1 [上へ] (A)cima；o aumento；a subida.◇～ ritsuアップ率O índice de aumento.⇒bēsu ～；kosuto～；reberu～.◇Sup�…
awáséru2, あわせる, 会［遭・逢］わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu2） Deixar [Fazer] ver 「outro」；apresentar 「um ao outro」.～ kao ga nai｜会わせる顔がない∥Não ter cara [coragem] par…
kikyákú, ききゃく, 棄却
- 現代日葡辞典
- A rejeição.～ suru｜棄却する∥Rejeitar.Jōkoku ～｜上告棄却∥ 【Dir.】～ da apelação (ao tribunal supremo).…
torí-ótósu, とりおとす, 取り落とす
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [手から落とす] Deixar cair (ao chão). [S/同]Otósu(+).2 [抜かす] Omitir [Não pôr] …
jójo-ni, じょじょに, 徐徐に
- 現代日葡辞典
- (a) Lentamente；「andar」 devagar； (b) Aos poucos；pouco a pouco.～ itami ga osamatte itta｜徐々に痛みがおさまっていった∥As dores pouco a …
ミズ Pilea hamaoi; richweed
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イラクサ科の一年草。日本全土をはじめ，中国大陸など東アジア温帯に広く分布する。藪の縁や渓流の縁など陰湿なところに生える。全体は軟らかく多汁…
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…
bokásu, ぼかす, 暈す
- 現代日葡辞典
- 1 [色や形などの境目を不明瞭にする] Esbater；degradar.Rinkaku o ～｜輪郭をぼかす∥～ o contorno (De uma figura, etc.).2 [あいまいにする] Ser …
ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
*to・ma, [tó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 取る［採る］こと．toma de muestras｜サンプリング，標本抽出．toma de sangre｜採血．toma de sonido｜録音．2 手に入れる［引き受ける］こ…
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
メタアルミナ型
- 岩石学辞典
- シャンドは化学成分で火成岩を分類し（Na2O＋K2O）＜Al2O3＜（Na2O＋K2O＋CaO）の関係のある岩石をメタアルミナ型とした．Al2O3の一部は長石類の形成…
重点 じゅうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 政府は環境問題に重点を置いている｜O governo tem dado importância aos problemas ambientais.
じゅうクロムさん【重クロム酸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dichromic acid重クロム酸カリウム［ナトリウム］potassium [sodium] dichromate重クロム酸塩dichromate
a・ma・man・tar, [a.ma.man.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 授乳する．
hónron, ほんろん, 本論
- 現代日葡辞典
- 1 [主となる議論・論文] O tema [assunto] principal；a questão central.～ ni hairu｜本論に入る∥Entrar na/no ～.～ ni tachikaette｜本論…
tau, [táu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →tao2．2 〖紋〗 Ｔ型クロス．━[女] タウ（Τ，τ）：ギリシア語アルファベットの第19字．
tṓrí-ma[oó], とおりま, 通り魔
- 現代日葡辞典
- Um malvado [diabo/louco] (que passa ferindo ou matando).～ ni osowareru｜通り魔に襲われる∥Ser atacado por ～.
*ru・so, sa, [r̃ú.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ロシアの，ロシア人［語］の；ソ連の（＝soviético）．━[男] [女] ロシア人．una rusa blanca｜白ロシア人［ベラルー…
rifṓmu[óo], リフォーム
- 現代日葡辞典
- A reforma (de uma construção).
shínan1, しなん, 至難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cúmulo da dificuldade.～ na [no]｜至難な［の］∥Extremamente difícil 「andar com as mãos」～ no waza｜至難の業…
クレーム 英 claim
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害賠償請求)richiesta di risarcimento ¶クレームをつける｜preṣentare una domanda d'indenniẓẓo 2 (苦情)reclamo(男) ¶クレームをつける｜(正…
かざりもの【飾り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔装飾品〕an ornament; a decoration&fRoman2;〔名目だけのもの〕a figurehead; a dummy社長はただの飾り物さThe president of our compan…
amanhã /amaˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 明日にAmanhã passarei por aqui.｜明日ここに寄るよAté amanhã!｜また明日Amanhã é domingo.｜明…
taírágéru, たいらげる, 平らげる
- 現代日葡辞典
- 1 [鎮圧する] Arrasar；vencer；conquistar. ⇒chiń'átsú；heítéí2；seífúkú1.2 […
a・pro・xi・ma・ti・vo, va, [a.prok.si.ma.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 概算の，だいたいの（＝aproximado）．
o-sékkai, おせっかい, お節介
- 現代日葡辞典
- O ser intrometido；o meter o nariz onde não é chamado (Id.).Iranu [Yokei na] ～ wa yamete kure｜いらぬ［余計な］お節介はやめ…
親切
- 小学館 和西辞典
- amabilidad f., afabilidad f.彼は誰にでも親切だ｜Él es amable con todo el mundo.ご親切に感謝します｜Le agradezco su amabilidad.親切な…
suffer financial damages
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭的損害を受けるsuffer financial damagesの用例On behalf of people suffering financial damages from malicious sales practices, the governm…
きえ 帰依
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) assoluta [cieca] ¶仏教に帰依する｜affidarsi a̱nima e corpo al buddiṣmo
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
おしもおされもせぬ 押しも押されもせぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consolidato, di so̱lida fama；(有力な)influente ¶彼女はいまや押しも押されもせぬ大スターだ．｜È ormai una star a tutti gli effetti. ¶…
óppai, おっぱい
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O leite；(b) A mama. ⇒chí-busa；chichí2.
extraordinariamente /estraoxdʒiˌnariaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 非常にEla tem uma voz extraordinariamente bela.｜彼女は並外れて美しい声をしている．❷ 特別に，臨時にJoão trabalho…
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
つめあと【爪痕・爪跡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔爪の跡〕a nail mark；〔動物の〕a claw mark；〔ひっかいた跡〕a scratch&fRoman2;〔被害〕まだ台風の爪跡が残っているYou can still se…
kángo1, かんご, 看護
- 現代日葡辞典
- O tratamento de [A assistência a] um enfermo.～ suru｜看護する∥Tratar [Cuidar de] um enfermo.◇～ gaku看護学A enfermagem.◇Kanzen ～完…
信託
- 小学館 和西辞典
- fideicomiso m.信託のfiduciario[ria]信託会社sociedad f. fiduciaria信託銀行banco m. fiduciario信託統治fideicomiso m.信託統治領｜territorio m.…
ういじん【初陣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔初の戦闘〕one's first campaign [battle]（▼campaignは一連の戦い，battleは個々の戦い）初陣に出るgo on one's first campaign&fRoman2…
Damascus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(レバノン国境近くにあるシリアの首都)ダマスカス シリア政府 シリアDamascusの用例Syrian government forces have fired Scud missiles at insu…
ひとめ 一目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと見ること) ◇一目で 一目で ひとめで a prima vista, in [con] un'occhiata, a [con un] colpo d'o̱cchio ¶彼は山本の才能を一目…
hayásu2, はやす, 囃す
- 現代日葡辞典
- 1 [伴奏する] (a) Fazer o acompanhamento；acompanhar； (b) Marcar o compasso.2 [声をそろえてからかう] Vaiar；chamar；apupar；zombar.Tomodach…
goné-dókú, ごねどく, ごね得
- 現代日葡辞典
- （＜gonéru＋tokú） 【G.】 Vamos fazer barulho/Quem não chora não mama!
なりすまし【成り済まし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータで〕spoofing成り済まし詐欺〔行為〕a scam, a con game；〔人〕a con man [lady, woman]