diplomatique /diplɔmatik ディプロマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外交（上）の．corps diplomatique｜外交団milieux diplomatiques｜外交筋incident diplomatique｜外交トラブルnégociations diplomatiques｜…
oppòsito
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩反対側の；反対の, 逆の（＝opposto）. oppositaménte oppositamente [副]
ぐんび 軍備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armi(女)［複］；armamenti(男)［複］ ¶再軍備｜riarmo ¶軍備を拡張［縮小］する｜aumentare [ridurre] gli armamenti ◎軍備拡張 軍備拡張 ぐんびか…
San Ma・ri・no /sn məríːnou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- サンマリノ（Republic of San Marino）（◇イタリア東部に独立して存在する世界最小・最古の共和国の１つ；首都 San Marino）．San Marinonese[形][名]
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
はて 果て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終わり)fine(女)，te̱rmine(男)；(結末)e̱ṣito(男)，risultato(男)；(限界)li̱mite(男)，confine(男)；(末端)estremità(女) …
kurású2, くらす, 暮らす
- 現代日葡辞典
- 1 [生計を立てる] Viver；ganhar a vida；sustentar-se.Watashi ni wa tokai yori inaka no hō ga kurashi-yasui｜私には都会よりいなかの方…
jínan, じなん, 次男
- 現代日葡辞典
- O segundo filho (mais velho). [S/同]Jinánbō. ⇒chṓnán；jíjo1.
mańdókóró, まんどころ, 政所
- 現代日葡辞典
- 【H.】1 [鎌倉・室町幕府の政庁] O órgão administrativo na era Kamakura e Muromachi.2 [摂政・関白の妻を尊敬した言い方] 【Cor.】…
yarí-kákéru, やりかける, 遣り掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Começar a fazer.Kare wa nan de mo yari-kaketara saigo made yaritōsu｜彼はなんでもやりかけたら最後までや…
sṓbi[óo], そうび, 装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；o apetrechamento；o armamento.～(o) suru｜装備（を）する∥Equipar(-se)；armar-se.Tozan no ～｜登山の装備∥Os apetrechos [O equ…
yṓrítsú[oó], ようりつ, 擁立
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apoio 「da nobreza para subir ao trono」.Shichō kōho ni zen-shichō no musuko o ～ suru｜市長候補に前市長の息…
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
**tra・to, [trá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人・ものの）取り扱い，扱い方，待遇（＝tratamiento）．trato de nación más favorecida｜最恵国待遇．trato inhumano｜非人…
boń'yári, ぼんやり
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりしないさま] Vagamente；indistintamente.～ (to) shita kioku｜ぼんやり（と）した記憶∥Uma vaga memória.[S/同]Bakúz&#x…
Nuclear Damage Liability Facilitation Fund
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害賠償支援機構 (⇒state-backed)Nuclear Damage Liability Facilitation Fundの用例According to the source, the Nuclear Damage Liability…
háiru, はいる, 入る［這入る］
- 現代日葡辞典
- 1 [外から内へ] Entrar.Michi kara sukoshi haitta tokoro ni mon ga aru｜道から少し入ったところに門がある∥Ao lado da estrada, entrando um pouc…
ぐんび【軍備】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- armaments; arms軍備を縮小［拡張］するreduce [increase/expand] armaments軍備が整っているbe ready for war軍備を撤廃するdisarm軍備拡張an expan…
physical disability certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 身体障害者手帳physical disability certificateの用例Based on the results of a medical examination on his hearing, the supposedly deaf compos…
hikí-áwáséru, ひきあわせる, 引き合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [紹介する] Apresentar.Shachō ni o-hiki-awase itashimashō｜社長にお引き合わせいたしましょう∥Vou apresent…
búki, ぶき, 武器
- 現代日葡辞典
- 1 [戦闘に使う道具] A(s) arma(s)；o armamento.～ o suteru [toru]｜武器を捨てる［取る］∥Largar [Tomar] as armas.◇～ ko武器庫O depósito…
yabúru, やぶる, 破る
- 現代日葡辞典
- 1 [引き裂く] Rasgar；romper；dilacerar.Kami o komakaku [ni-mai ni] ～｜紙を細かく［２枚に］破る∥Rasgar o papel em pedacinhos [dois].[S/同](…
ka1, か
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を示す] Que?Dō shimashita ～｜どうしましたか∥(O) que aconteceu [Que (é que você)tem]?Kore wa nan desu ～. Kimi …
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける，助けに駆けつけるacudir os fracos｜弱者を助けるDeus nos acuda!｜神様，我々…
*si・nó・ni・mo, ma, [si.nó.ni.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 同義（語）の，同意（語）の；類義語の．━[男] 同義語，同意語；類義語（⇔antónimo）．［←〔ラ〕synōnymum ←〔ギ〕synṓny…
mizú-zémé1, みずぜめ, 水攻め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru1） A tá(c)tica militar de inundação ou corte do abastecimento de água.Shiro o ～ ni suru｜…
服用
- 小学館 和西辞典
- 服用する（薬などを） tomarこの薬は食前に服用のこと｜Este medicamento se debe tomar antes de cada comida.服用量（1回分の） dosis f.[=pl.]
uchí-káésú, うちかえす, 打ち返す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ボールなどを] Devolver 「o murro/a pancada」；tornar a bater；rebater 「a bola」.2 [波が] As ondas virem [rebentare…
シー‐ディー‐エム‐エー【CDMA】［code division multiple access］
- デジタル大辞泉
- 《code division multiple access》符号分割多重接続。無線通信などの利用効率を高めるための技術の一。複数の利用者の信号にそれぞれ異なる符号を割…
saéru, さえる, 冴える
- 現代日葡辞典
- 1 [冷える] Fazer muito frio.Fuyu no saeta yoru｜冬の冴えた夜∥Uma noite fria [gelada] de inverno.[S/同]Hiéru(+).2 [澄んで見え…
zeｔchṓ, ぜっちょう, 絶頂
- 現代日葡辞典
- 1 [山の頂上] O cume；o ponto mais alto.Fuji-san no ～ ni tassuru [～ o kiwameru]｜富士山の絶頂に達する［絶頂を極める］∥Chegar ao [Atingir o…
que・ji・do, [ke.xí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] うめき声，うなり声；悲しげな声（＝gemido, lamento）．dar [lanzar] quejidos｜うめく；嘆く．
aó-zóra, あおぞら, 青空
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sóra）1 [青い空] O céu [firmamento] azul.Nukeru yō na ～｜抜けるような青空∥Um céu todo azulinho [Um c&#x…
pótto1, ぽっと
- 現代日葡辞典
- 1 [急に明るくなったり現れたりするさま] De repente.～ akari ga tomotta｜ぽっと明かりがともった∥～ acendeu-se uma luz.2 [ぼんやりするさま] (I…
かいぶんしょ【怪文書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dubious document；〔出所不明〕an anonymous document, a document from an unidentified source候補者を誹謗した怪文書が出回っているAn anonymo…
yajíru, やじる, 野次る
- 現代日葡辞典
- Vaiar；apupar；assobiar.Yajiri-taosu｜野次り倒す∥Perturbar [Não deixar ouvir] o orador [a(c)tor] com vaias.⇒hiyákásu.
figure skating
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート[フィギュア・スケート]figure skatingの関連語句the figure skating team event [competition]フィギュア・スケート団体の種目…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
ないれ 名入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名入れタオル｜asciugamano con il nome di una persona stampato o ricamato
Bah・rain /bɑːréin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]バーレーン（Kingdom of Bahrain）（◇ペルシア湾内の王国；首都 Manama）．
umí-nárí, うみなり, 海鳴り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋narú） O bramido [A voz] do mar.Tōku de ～ ga shita｜遠くで海鳴りがした∥Ouvia-se ao longe ～.[S/同]Kaímé…
黄ばむ
- 小学館 和西辞典
- ponerse amarillento[ta], amarillear黄ばんだamarillento[ta]
zokkóń, ぞっこん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Loucamente (Muito).～ horekomu｜ぞっこんほれこむ∥Ficar muito apaixonado 「por ele/a」.[S/同]Shínsoko；sukkári(+…
Bu・da, [bú.đa；ƀú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 仏陀(ぶっだ)，釈迦牟尼(しゃかむに)，釈尊：本名 Siddharta Gotama（前463？-383［前565-485］）．［←〔サンスクリット〕buddha「真理を悟っ…
fuká7, ふか, 鱶
- 現代日葡辞典
- 【Zool./G.】 O tubarão (grande/marracho). [S/同]Samé(+).
kumí-írérú1, くみいれる, 組み入れる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…） Incluir；incorporar.Bijutsukan hōmon o ashita no sukejūru ni ～｜美術館訪問をあしたのスケジュールに組み…
とする 賭する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomme̱ttere ql.co., rischiare ql.co. ¶彼らは命を賭して闘った．｜Si sfida̱rono rischiando la (loro) vita.
fukí-táósu, ふきたおす, 吹き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Deitar abaixo soprando.Arashi de ki ga fuki-taosareta｜嵐で木が吹き倒された∥As árvores foram derrubadas pela t…
けたはずれ【桁外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large／amazingly bigあ…
iníń, いにん, 委任
- 現代日葡辞典
- O encargo；a incumbência；a missão；a delegação；o mandato.～ suru｜委任する∥Encarregar；incumbir；deixar ao cr…