みせかけ 見せ掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (外見)apparenza(女)，aspetto(男)；(偽り)finta(女)，finzione(女)，simulazione(女) ¶見せかけの落ち着き｜calma apparente
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
真鰈 (マガレイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Limanda herzensteini動物。カレイ科の海水魚
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
day service
- 英和 用語・用例辞典
- 日帰り介護 デイサービスday serviceの関連語句day shift昼間勤務 昼番days of fierce anti-Japan rallies in China中国での連日の過激な反日デモend…
くらい 暗い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【光が弱い】bu̱io［(男)複-i］poco illuminato, scuro, oscuro ¶電気を暗くする｜abbassare la luce ¶部屋を暗くする｜oscurare una stanz…
counter
- 英和 用語・用例辞典
- (動)対抗する 〜に反対する 逆襲する 反撃する 阻止する 排除する 抑制する 対応する 反論する 反証をあげるcounterの関連語句introduce methods to …
Heim•chen, [háImçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ 〔昆虫〕 コオロギ．❷ Heimchen am Herd ((軽蔑)) 家事などの身近なことにしか興味を示さない女性．
public domain
- 英和 用語・用例辞典
- 公知 公有 公有地 公有の著作物 公的資産 社会の共有財産 公共領域 権利の消滅状態 誰でも自由に使用できるものpublic domainの用例The licensee’s o…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
明かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 秘密を～｜ein Geheimnis enthüllen 〈offenbaren〉 〔j3〕.夜を～｜übernachten
けんきゅう 研究
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stu̱dio(男)［複-i］，ricerca(女)；(調査)inda̱gine(女) ◇研究する 研究する けんきゅうする studiare ql.co., fare ricerche su ql…
otté2, おって, 追って
- 現代日葡辞典
- （＜oú1） Posteriormente；mais tarde；depois.Shōsai ni tsuite wa ～ renraku shimasu｜詳細については追って連絡します∥Dos porme…
euro’s appreciation
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ高euro’s appreciationの用例Eurozone countries whose economies are suffering from the euro’s appreciation likely will criticize Japan …
かいじゅう 怪獣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mostro(男)，animale(男) mostruoso ◎怪獣映画 怪獣映画 かいじゅうえいが film(男)［無変］di mostri
ほそる 細る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶身が細る｜dimagrire(自)［es］ ¶心配で身も細る思いだ．｜Sono tormentato dall'ango̱scia fino a pe̱rdere l'appetito.
きめい 記名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- firma(女) ◇記名する 記名する きめいする scri̱vere il pro̱prio nome ¶所定の欄に記名して下さい．｜Scrivete il vostro nome nell…
shikíń2, しきん, 至近
- 現代日葡辞典
- (a) Bem próximo；muito perto.～ no chi｜至近の地∥O local ～.(b) O atirar dire(c)to [à queima-roupa] (sem necessidade de al&#x…
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
sanction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制裁 処罰 処分 処刑 制裁措置 経済制裁措置 許可 認可 承認 支持 (社会的・道徳的)拘束力 (法の)強制力 (⇒economic sanctions, financial sanct…
wanted list
- 英和 用語・用例辞典
- 指名手配(者)リスト 手配書wanted listの関連語句be put on the wanted list指名手配されるbe put [placed] on a nationwide wanted list全国に指名…
package tour
- 英和 用語・用例辞典
- パッケージ・ツアー パック旅行 (=package holiday:旅費、宿泊費、食費,観光料など一切込みの周遊旅行)package tourの用例Most passengers of flight…
きょうげん 狂言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (能狂言)kyogen(男)［無変］；farsa(女) rappreṣentata tra due drammi nō⇒能【日本事情】 2 (歌舞伎狂言)o̱pera(女) di kabuki 3 (にせの)…
じょうよう 常用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (常習的に用いること)uṣo(男) abituale；(日常一般に用いること)uṣo(男) quotidiano [giornaliero] ◇常用する 常用する じょうようする uṣare abitu…
しんび【審美】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- aesthetic appreciation; appreciation of the beautiful審美的 aesthetic審美家an aesthete [ésθiːt|íːs-]審美学aesthetics審美眼an aesthetic sens…
contain a virus
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルスを含む ウイルスが含まれている ウイルスが仕込まれているcontain a virusの用例An anime director, who was wrongly arrested and later re…
black president
- 英和 用語・用例辞典
- 黒人大統領black presidentの用例Nelson Mandela, the former political prisoner who became the first black president of a post-apartheid South…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
francobóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 postage stamp〕郵便切手 mettere ［attaccare／applicare］ il ～ a una lettera｜手紙に切手をはる ～ da 500 lire｜500リラの切手 c…
にまいごし【二枚腰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲・柔道で〕nimaigoshi二枚腰で相手の寄り身をこらえたHe used the tremendous strength he has in the lower half of his body to withstand h…
网 6画 (異体字)罔 8画
- 普及版 字通
- [字音] モウ（マウ）[字訓] あみ[説文解字] [甲骨文] [字形] 象形網の形で、罔・（網）(もう)の初文。〔説文〕七下に「犧(はうぎ)氏、繩を結び…
エスアイがた‐ひかりファイバー【SI型光ファイバー】
- デジタル大辞泉
- 《step-index optical fiber》光ファイバーの一。内部の屈折率が一様なものをさす。構造が単純で安価だが、長距離の広帯域伝送には向かない。ステッ…
せいぶつ【生物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a living thing, a creature；〔総称〕life森の生物たちcreatures of the forest地球上の生物life on this planet有用生物a beneficial organism生物…
なんばん 何番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電話番号は何番ですか．｜Qua̱l è il tuo nu̱mero telefo̱nico [di tele̱fono]? ¶あなたは何番目ですか．｜(順番)Che …
shiókúrí, しおくり, 仕送り
- 現代日葡辞典
- A remessa de dinheiro 「para pagar os estudos」.Oyamoto kara no ～ ga taeta｜親元からの仕送りが絶えた∥Os meus pais deixaram de me mandar [e…
あえて【▲敢えて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無理と知って，強いて〕負けると知っていたが，あえて彼に挑戦したI knew I would lose, but I went ahead and challenged him to a game anyway.…
sopprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sopprimere の過分］ 1 廃止された festività religiose soppresse｜廃止された宗教的祝祭日. 2 殺された；抑圧された.
すばらしい 素晴しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見事な)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo, sple̱ndido, prodigioso；(最高の)superlativo, eccelso, subl…
hostage incident
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件 (=hostage crisis)hostage incidentの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the number o…
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
malapportionment of Diet seats
- 英和 用語・用例辞典
- 定数格差 議員定数の不均衡[不平等]配分malapportionment of Diet seatsの関連語句reapportionment of Diet seats定数是正reduction in the number o…
かんじん【肝心・肝腎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 肝心な 〔欠くことのできない〕essential; the most important ((person; thing))練習を続けることが肝心だIt is essential that you keep on practi…
ほとけ【仏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仏陀(ぶっだ)〕(the) Buddha；〔釈迦(しゃか)〕Shakyamuni仏を拝むworship the Buddha仏の慈悲にすがる「appeal to [throw oneself on] the Buddh…
outlay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支出 経費 出費 (=outgo:⇒fiscal outlays, primary budget surplus)outlayの関連語句budget outlays財政支出capital outlay budget資本支出予算c…
かいせん 開戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］[apertura(女)] delle ostilità ◇開戦する 開戦する かいせんする aprire [iniziare] le ostilità ¶開戦を宣する｜dichi…
dienst•frei, [..fraI]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 勤務のない，非番のdienstfrei sein 〈haben〉＼非番である．
economic slowdown
- 英和 用語・用例辞典
- 景気減速 経済の減速 景気後退 景気低迷 景気鈍化 景気腰折れ (⇒cut back on, electronics maker)economic slowdownの関連語句concern over the U.S.…
trademark
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商標 トレードマーク (=merchandise mark)trademarkの関連語句assign a trademark商標を譲渡するassociated trademark連合商標certificate of tr…
since
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜以来 〜から 〜以降 〜なので 〜だから 〜である以上 (前)〜以来 〜から 〜以降 (副)その後 その後ずっと 後で 〜前sinceの用例About 1,500 wo…
kaké1, かけ, 賭け
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru3）1 [かけごと] A aposta；o jogo (de azar)；a jogat(in)a (a dinheiro).～ de [ni] katsu｜賭けで［に］勝つ∥Ganhar a/o ～.～ …