shibáraku, しばらく, 暫く
- 現代日葡辞典
- 1 [少しの間] Por pouco [algum] tempo；um momento；um instante.～ o-machi kudasai｜暫くお待ち下さい∥Espere um momento [pouco/pouquinho/pouco…
はいく【俳句】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a haiku (poem); a Japanese poem consisting of seventeen syllables説明Haiku is a form of waka, or Japanese classical poetry. A haiku consist…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
交代 こうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- revezamento；troca私たちは交代で作業をした｜Fizemos o serviço em revezamento.私は彼と交代した｜Eu troquei com ele.
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
ぼうず【坊主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔僧侶〕a Buddhist priest [monk]; a bonze坊主になるbecome a priest／enter the priesthood&fRoman2;❶〔毛をそった頭〕a shaven head頭…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
はらう【払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔じゃまなものを取り除く〕上着のちりをブラシで払うbrush one's jacket本棚のほこりを払ったHe dusted the bookcase.ズボンについたどろを払ったH…
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
cha-gáshi, ちゃがし, 茶菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káshi） Os doces [bolos] que se servem com o chá. [S/同](O-)cha-úké；cha-nó-kó.
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
まうえ【真上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒うえ（上）真上の［に］right [just] above／〔頭上〕directly overhead彼は私の真上の部屋に住んでいるHe lives in the room just [right] above m…
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
ざんねん【残念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残念な 〔失望させる〕disappointing；〔遺憾な〕regrettable；〔口惜しい〕vexing残念がる be disappointed; regret; be vexed ((at, with))昨日は…
measures to strengthen corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業統治の強化策measures to strengthen corporate governanceの用例At its shareholders meeting, the company will explain measures to strength…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
てりこむ【照り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔日光が〕この部屋は西日が照り込むThe afternoon sun shines into this room hard.❷〔日照りが続く〕こんなに照り込むと作物によくないSuch a lon…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
delay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遅れ 遅延 遅滞 延期 猶予(ゆうよ)delayの関連語句budget delay予算審議の遅れdelay in collection回収の遅れdelay in [of] payment支払いの遅れ…
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
- 現代日葡辞典
- Por pouco；por um triz；「superar a crise」 com muita dificuldade；dificilmente；a custo；「o salário」 mal 「chega para viver」.～ …
tax resources
- 英和 用語・用例辞典
- 税源tax resourcesの用例As principles of the trinity reform, the government proposed to transfer 80 percent to 100 percent of certain tax re…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
machí-áwásé, まちあわせ, 待ち合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜machí-áwáséru）1 [待ち合わせること] A espera；o encontro marcado.～ no jikan ni okureta｜待ち合わせの時間に…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党 CCPChinese Communist Partyの用例China’s new national education curriculum which will be introduced in Hong Kong public schools i…
mégane, めがね, 眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [目にかけて視力を調節する器具] Os óculos.～ goshi ni miru｜眼鏡越しに見る∥(a) ［眼鏡の上から］Olhar por cima dos ～；(b) ［眼鏡を…
short-term money market
- 英和 用語・用例辞典
- 短期金融市場short-term money marketの関連語句tighten the money market金融を引き締めるshort-term money marketの用例Should the money market b…
nuclear power reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉 原子力発電炉 動力炉 原子力発電所 原発nuclear power reactorの関連語句Tsuruga nuclear power reactor 2 accident敦賀原発事故water-cooled…
envisaged flight paths
- 英和 用語・用例辞典
- 飛行ルート案envisaged flight pathsの用例Under the new envisaged flight paths, planes will be able to make a beeline from an area over Saita…
flight paths
- 英和 用語・用例辞典
- 飛行ルートflight pathsの用例Under the new envisaged flight paths, planes will be able to make a beeline from an area over Saitama to Haneda…
strong dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 強いドル ドル高strong dollarの用例A stronger dollar may lead to objections from U.S. businesses that fear their international competitivene…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
dṓháń[oó], どうはん, 同伴
- 現代日葡辞典
- A companhia.～ suru｜同伴する∥Acompanhar.Fujin ～ de shusseki suru｜夫人同伴で出席する∥Participar, acompanhado da esposa.◇～ sha同伴者O com…
せつがん【接岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 接岸する come alongside the pier [quay]船を接岸させるbring a ship alongside the pier [quay]
corporate comeback strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業復活戦略 復活に向けた経営戦略[企業戦略]corporate comeback strategyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leadi…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
shínkei, しんけい, 神経
- 現代日葡辞典
- 1 [器官] O nervo.～ no｜神経の∥Neural；neuró[ô]nico；nervoso.～ o korosu [nuku]｜神経を殺す［抜く］∥Matar o ～ 「do dente」.◇…
touchstone
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(判断の)基準 標準 試金石 真価を試すこと[もの、方法]touchstoneの用例A deficit-covering bonds bill will be a touchstone on whether the Di…
ikkáń3, いっかん, 一環
- 現代日葡辞典
- Um elo；uma parte.Heiwa undō no ～ to shite｜平和運動の一環として∥Como ～ do movimento pacifista.Keikaku no ～ o nasu｜計画の一環を…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
scandal-hit
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不祥事に見舞われた 不祥事があった 疑惑をもたれたscandal-hitの用例Scandal-hit companies, including Daio Paper Corp. and Olympus Corp., a…
－ちょう【－調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音階〕a keyト調((in)) (the key of) G❷〔字句の調子〕七五調の詩a poem in the seven-five syllable meter❸〔特徴的な調子〕ロック調のリズムa r…