くも 蜘蛛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ragno(男) ¶くもの糸｜filo di ragno ¶くもの巣｜tela di ragno／ragnatela ¶くもの巣だらけの部屋｜stanza piena di ragnatele ¶くもが巣を張る．｜…
unúbórérú, うぬぼれる, 自惚れる
- 現代日葡辞典
- Ter-se em grande conta；ser orgulhoso [presumido].Kare wa atama ga yoi to unuborete iru｜彼は頭がよいと自惚れている∥Ele orgulha-se de ser m…
Dioscorea gracillima【Dioscoreagracillima】
- 改訂新版 世界大百科事典
口裏
- 小学館 和西辞典
- 口裏を合わせる ponerse de acuerdo previamente, hacer arreglos previos
dis・gre・gar, [dis.ǥre.ǥár；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 離散させる，解散させる；解体［分解，分裂］させる．rocas disgregadas por las heladas｜氷結で崩れた岩．disgregar la muchedumbre｜群…
kṓkáń-dáí[oó], こうかんだい, 交換台
- 現代日葡辞典
- A telefonista (Col.)；a central telefó[ô]nica 「do prédio」；P.B.X. ⇒kṓkáń1.
地価
- 小学館 和西辞典
- precio m. ⌈de la tierra [del terreno]地価の上昇［下落］｜⌈subida f. [caída f.] de los precios de la tierra地価が上がる…
hṓsákú2[oó], ほうさく, 方策
- 現代日葡辞典
- O plano 「para juntar dinheiro」；o esquema；o estratagema；os meios.～ ga tsukita｜方策が尽きた∥Esgotaram-se todos os ～.～ o megurasu｜方…
guréń-táí, ぐれんたい, 愚連隊
- 現代日葡辞典
- （＜guréru＋tái） A quadrilha de vadios [bandidos].
神楽
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kagura m., （説明訳） antigua ceremonia f. teatral japonesa con danza y música que se rinde en honor a los dioses sinto�…
はなみ 花見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶花見に行く｜andare ad ammirare la fioritura dei ciliegi ◎花見客 花見客 はなみきゃく persone(女)［複］che si re̱cano ad ammirare la…
もくめ 木目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vena(女)[venatura(女)] del legno ¶木目のある｜venato ¶木目のつんだ｜pieno di venature／a grana fine ¶木目の粗い｜a grana grossa
長薯 (ナガイモ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea batatas植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
deńséń1, でんせん, 伝染
- 現代日葡辞典
- （⇒deńséń-byṓ）1 [病気がうつること] O contágio；a infecção.～ suru｜伝染する∥Contagiar；tr…
カキ
- 栄養・生化学辞典
- ［Diospyros kaki］．カキノキ目カキノキ科カキノキ属に属する．果実．ビタミンAに富む．
kénji3, けんじ, 健児
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O moço forte；o mocetão.Kōshien ni zenkoku no ～ ga tsudou｜甲子園に全国の健児が集う∥Os moços fortes de …
segregation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)隔離 分離 分担 差別 人種差別 人種差別待遇 隔離政策segregationの関連語句a fight against segregation反差別闘争 反人種差別闘争desegregatio…
喜ばす よろこばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alegrar；contentar；satisfazer
えと 干支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (十干(じっかん)十二支)il sistema(男) sessageṣimale；(十二支)i do̱dici segni(男)［複］dell'oro̱scopo nel calenda̱rio (a…
びくびく
- 小学館 和西辞典
- びくびくするestar temeroso[sa]びくびくしながら試験の結果を待っている｜esperar nervioso[sa] el resultado del examen
ソーシャル
- 小学館 和西辞典
- ソーシャルネットワーキングサービスservicio m. de red socialソーシャルメディアmedios mpl. (de comunicación) socialesソーシャルワーカ…
kazárí-ké, かざりけ, 飾り気
- 現代日葡辞典
- A afe(c)tação；o pretensiosismo [gosto de se mostrar].～ no nai kotoba｜飾り気のない言葉∥As palavras simples [sem ～].
ańzéń-séí, あんぜんせい, 安全性
- 現代日葡辞典
- A segurança (como qualidade)；o grau de ～.Shokuhin no ～｜食品の安全性∥～ dos produtos alimentícios.[A/反]Kikéń…
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
yṓkí3[oó], ようき, 陽気
- 現代日葡辞典
- 1 [時候] O tempo.～ ga yoku natta｜陽気がよくなった∥O tempo melhorou [pôs-se melhor].Kekkō na ～ de (su ne)｜結構な陽気で（す…
茶目
- 小学館 和西辞典
- お茶目なjuguetón[tona], divertido[da], gracioso[sa]茶目っ気茶目っ気がある女の子だ｜Es una niña juguetona.
conteúdo /kõteˈudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]内容，中身o conteúdo da caixa｜箱の中身o conteúdo do programa de televisão｜テレビ番組の内容．
しゅくい【祝意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人に対する〕congratulations；〔事柄に対する〕celebration彼の成功に対し祝意を表したI congratulated him on his success.父母の金婚式に祝意を…
sonnacchióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]眠い, うとうとした；眠そうな；鈍感な；ぐずな. sonnacchiosaménte sonnacchiosamente [副]うとうとして, まどろんで.
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
ちゅうしょう 中傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calu̱nnia(女)，diffamazione(女)，maldicenza(女) ◇中傷的 中傷的 ちゅうしょうてき calunnioso, diffamato̱rio［(男)複-i］ ◇中…
こせき 戸籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) civile, stato(男) di fami̱glia；(戸籍簿)ana̱grafe(女) ¶戸籍に入れる｜iscri̱vere qlcu. nel pro̱prio re…
広広
- 小学館 和西辞典
- 広々としたespacioso[sa], extenso[sa], vasto[ta]広々とした海｜mar m. inmenso y espacioso広々としたキャンパス｜campus m.[=pl.] ⌈espaci…
migratório, ria /miɡraˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （鳥や魚が）季節移動する，回遊性のaves migratórias｜渡り鳥peixes migratórios｜回遊魚．❷ 移住する，移動す…
網羊歯 (アミシダ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Stegnogramma griffithii var.wilfordii植物。オシダ科の常緑多年草
ko-ódori, こおどり, 小躍り
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋…） O saltar de alegria.Kare wa ～ shite yorokonda｜彼は小躍りして喜んだ∥Ele saltou de alegria/Ele não cabia em si de cont…
imperióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, おうへいな con cipiglio ～｜もったいぶって. 2 抑え切れない, 切実な Ho il bisogno ～ di uscire.｜どうしても出かけなければなら…
やくちゅう 訳注
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶優れた研究者が訳注をつけた本｜libro tradotto ed annotato da un insigne studioso
an・da・du・ra, [an.da.đú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 歩行．2 歩み，進展，発展．larga andadura de sus estudios｜彼［彼女］の長い研究の道のり．
kasáí1, かさい, 火災
- 現代日葡辞典
- O incêndio (Lit. dano causado pelo fogo).～ ga okoru｜火災が起こる∥Haver um ～.～ ni au｜火災にあう∥Ter [Ser vítima de] um ～…
send a delegation
- 英和 用語・用例辞典
- 代表団を派遣するsend a delegationの関連語句send a delegation of 113 athletes113人の選手団を派遣するsend a delegation of scientists科学者代…
よしゅう 予習
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preparazione(女) di lezioni ¶明日の予習は済んだか．｜Hai finito di prepararti per la lezione di domani? ¶授業の進度が速くて予習が追いつかな…
recording of a program
- 英和 用語・用例辞典
- 番組の収録recording of a programの用例Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and di…
シューマン：アレグロ ロ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 1830年、シューマンはパガニーニの演奏を聴き深い感銘をうけた。それをきっかけにヴィルティオーゾへの道を志し、20歳にしてようやく専門的に音楽の…
par・ve・dad, [par.ƀe.đáđ], par・vi・dad, [par.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 少量，微少．con parvedad de medios｜乏しい手段で．
ex・tin・tor, to・ra, [e(k)s.tin.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 消すための，消火用の．━[男] 消火器（＝～ de incendios）．
压岁钱 yāsuìqián
- 中日辞典 第3版
- [名]（旧正月に子供に与える）お年玉．▶“押岁钱”とも．
金钱豹 jīnqiánbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜動物＞（銭状の斑点のある）ヒョウ．⇒〖豹bào〗
钱儿癣 qiánrxuǎn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜口＞ぜにたむし．
Nańkín1, なんきん, 南京
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. Nan-jing）1 [中国または東南アジア方面から渡来したものの意を表す] (a) Obje(c)tos procedentes da China e do sudeste da Ásia；…