ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
たいか 大火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande ince̱ndio(男)［複-i］，conflagrazione(女) ¶市は大火に見舞われた．｜Un immane ince̱ndio è divampato [scoppiato] in citt…
id・i・osyn・crat・ic /ìdiousiŋkrǽtik, -ìdiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（人・物に）特有［独特］の．ìdiosyncrátically[副]
wā́[áa], わあ
- 現代日葡辞典
- (Exprime surpresa e alegria) Ai!；Ui!；Puxa!；(Que) caramba!～, taihen da｜わあ，大変だ∥Ui, céus [Ai, Deus nos valha]!
dioscorine
- 改訂新版 世界大百科事典
space station [platform]
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙ステーション 宇宙局 (⇒space program)space station [platform]の用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process quest…
かんやく 完訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) completa [integrale]
beńkyṓ-ká, べんきょうか, 勉強家
- 現代日葡辞典
- O estudioso；o aluno aplicado [esforçado].
口角
- 小学館 和西辞典
- comisuras fpl. de los labios口角泡を立てて acaloradamente口角泡を飛ばす discutir ⌈acaloradamente [ardientemente]口角炎⸨医学⸩ queilit…
hṓsákú2[oó], ほうさく, 方策
- 現代日葡辞典
- O plano 「para juntar dinheiro」；o esquema；o estratagema；os meios.～ ga tsukita｜方策が尽きた∥Esgotaram-se todos os ～.～ o megurasu｜方…
しゅくが【祝賀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔事に対する〕(a) celebration；〔人に対する〕congratulations祝賀する celebrate ((an occasion))；congratulate ((a person on his success))彼…
kénji3, けんじ, 健児
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O moço forte；o mocetão.Kōshien ni zenkoku no ～ ga tsudou｜甲子園に全国の健児が集う∥Os moços fortes de …
やける 妬ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫉妬する)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.], provare gelosia per ql.co. [qlcu.]；(うらやむ)e̱ssere invidioso di qlcu. [ql.co.]…
パーソナリティ 英 personality
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (個性)personalità(女) 2 (番組進行役)conduttore(男)［(女)-trice］di un programma (radiofo̱nico)；(DJ)⇒ディージェー
EEPROM /íːprɑm | -prɔm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》electrically erasable programmable read only memory 電気的消去型 PROM．
shū́tṓ[uú], しゅうとう, 周到
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [meticuloso/escrupuloso；cuidadoso；cauteloso].～ na keikaku｜周到な計画∥O plano minucioso.[S/同]Meńmíts�…
orgoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, 高慢な, いばった comportamento ～｜横柄な態度. [同]presuntuoso, superbo；[反]umile 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな Il m…
台所
- 小学館 和西辞典
- cocina f. ⇒キッチン台所を預かる｜administrar la casa台所が苦しい tener problemas financieros台所事情situación f. financiera台所用具u…
えと 干支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (十干(じっかん)十二支)il sistema(男) sessageṣimale；(十二支)i do̱dici segni(男)［複］dell'oro̱scopo nel calenda̱rio (a…
apregoar /apreɡoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大声で告げるOs torcedores apregoavam a vitória do time.｜サポーターはチームの優勝を大声で叫んでいた．❷ 吹聴するE…
ra・bio・so, sa, [r̃a.ƀjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 怒り狂った，激怒した．estar rabioso con＋人｜〈人〉にひどく腹を立てている．rabioso de ira｜かんかんに怒った．2 激しい，強烈…
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
ホルター‐しんでんず〔‐シンデンヅ〕【ホルター心電図】
- デジタル大辞泉
- 《Holter electrocardiographic monitoring》小型の携帯型心電計で記録した日常生活中の長時間連続記録心電図。一過性の不整脈や心筋虚血の診断に有…
ACTT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Association of Cinematograph，Television and Allied Technicians 映画・テレビ技術者同盟組合．
yṓkí3[oó], ようき, 陽気
- 現代日葡辞典
- 1 [時候] O tempo.～ ga yoku natta｜陽気がよくなった∥O tempo melhorou [pôs-se melhor].Kekkō na ～ de (su ne)｜結構な陽気で（す…
にくむ 憎む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- odiare, avere in o̱dio；(嫌う)detestare；(敵対する)avversare ◇憎み合う 憎み合う にくみあう odiarsi； detestarsi ◇憎むべき 憎むべ…
ちゅうしょう 中傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calu̱nnia(女)，diffamazione(女)，maldicenza(女) ◇中傷的 中傷的 ちゅうしょうてき calunnioso, diffamato̱rio［(男)複-i］ ◇中…
kasáí1, かさい, 火災
- 現代日葡辞典
- O incêndio (Lit. dano causado pelo fogo).～ ga okoru｜火災が起こる∥Haver um ～.～ ni au｜火災にあう∥Ter [Ser vítima de] um ～…
こうえん 好演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interpretazione(女) eccellente [brillante] ◇好演する 好演する こうえんする (劇)interpretare bene, recitare bene (la parte)；(音楽)eṣeguire…
spettatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］観客, 聴衆, 視聴者；傍観者, 目撃者 trasmissione televisiva seguita da milioni di spettatori｜数百万人の視聴者が見て…
みごたえ 見応え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶見応えのある展覧会｜espoṣizione che vale la pena di vedere ¶今月の歌舞伎の出し物は見応えがある．｜Le o̱pere del teatro kabuki in pr…
recording of a program
- 英和 用語・用例辞典
- 番組の収録recording of a programの用例Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and di…
わいわい
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわいわい騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleo
**au・xi・lio, [auk.sí.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 援助，補助，手助け（＝amparo, ayuda, socorro）；救援，救済．con el auxilio de...｜…に助けられて．dar [prestar] auxilio a ＋人｜〈人〉…
deńséń1, でんせん, 伝染
- 現代日葡辞典
- （⇒deńséń-byṓ）1 [病気がうつること] O contágio；a infecção.～ suru｜伝染する∥Contagiar；tr…
BIOSバックアップバッテリー
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- BIOSセットアップの設定情報を記録するメモリー(CMOS RAM)の内容を保持し続けるためのバッテリー(電池)。CMOS RAMと呼ばれるこのメモリーには、電力…
legal system
- 英和 用語・用例辞典
- 法律制度 法制 法体系 法系legal systemの用例The ruling and opposition parties should hold consultations to improve the legal system regardin…
Nańkín1, なんきん, 南京
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. Nan-jing）1 [中国または東南アジア方面から渡来したものの意を表す] (a) Obje(c)tos procedentes da China e do sudeste da Ásia；…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
しのばせる 忍ばせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隠し持つ) ¶彼はポケットにピストルを忍ばせている．｜Ha una pistola nascosta in tasca. 2 (気付かれぬようにする) ¶足音を忍ばせて歩く｜cammi…
こせき 戸籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) civile, stato(男) di fami̱glia；(戸籍簿)ana̱grafe(女) ¶戸籍に入れる｜iscri̱vere qlcu. nel pro̱prio re…
ろくが【録画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) video (tape) recording, (a) filming；〔テレビからの〕(a) telerecordingオペラをビデオに録画するrecord an opera on video tape／(video)tap…
様変わり
- 小学館 和西辞典
- 様変わりするcambiar por completoこの10年で、電気通信業界は大きく様変わりした｜En los últimos diez años el sector de las telec…
ukárérú, うかれる, 浮かれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukú”) Estar feliz da vida；ficar animado [alegre].Sake wa hito no kokoro o ukaresaseru｜酒は人の心を浮かれさせる∥O …
hitó-zúkai, ひとづかい, 人使［遣］い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋o＋tsukáú） O tra(tamen)to.～ ga arai｜人使いが荒い∥Tratar os empregados [funcionários；outros] como escravos.
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
鳶紋毛茶柱虫 (トビモンケチャタテ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Caecilius badiostigma動物。ケチャタテムシ科の昆虫
えんしょう 延焼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- propagazione(女) di un ince̱ndio ◇延焼する 延焼する えんしょうする propagarsi, este̱ndersi ¶延焼を防ぐ｜impedire l'este…
たいぎ 大儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大儀な 大儀な たいぎな (面倒な)seccante, fastidioso, importuno, molesto；(骨の折れる)faticoso, pesante, estenuante；(疲れた)stanco［(男)…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…