ne-tsúku, ねつく, 寝付く
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋…）1 [寝入る] Adormecer；dormir.Kodomo o netsukaseru｜子供を寝付かせる∥Pôr a criança a ～.[S/同]Ne-í…
不手際
- 小学館 和西辞典
- torpeza f.最近君の不手際が目立つ｜Últimamente tus torpezas llaman la atención.当社の不手際をお詫びいたします｜Nuestra empresa…
mo1, も
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものも共に] Também；igualmente.Kyō ～ atsui desu ne｜今日も暑いですね∥Hoje também está quente, nã…
ALALC, [a.lálk]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Asociación Latinoamericana de Libre Comercio ラテンアメリカ自由貿易連合〔英 LAFTA〕．
koítsú, こいつ, 此奴
- 現代日葡辞典
- （⇒konó；yátsu） 【G.】 (a) Este sujeito [tipo；fulano；gajo；cara (B.)]；(b) Isto；esta coisa 「está (mesmo) rica!」.…
póri-pori (to), ぽりぽり（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de roer [rilhar] 「castanhas/amendoim」). ⇒bóribori (to).
みぶり【身振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gesture; a motion身振りで示すshow by a gesture大げさな身振り「an exaggerated [a dramatic/an extravagant] gesture身振りで立つようにと合図…
【超超】ちようちよう（てうてう）
- 普及版 字通
- 卓越するさま。〔世説新語、言語〕王（衍）曰く、～張先（華）の（記）・（書）を論ずるは、靡靡(びび)として聽くべし。我と王安豐（戎）と、陵（季…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
kakúrítsú2, かくりつ, 確率
- 現代日葡辞典
- A probabilidade.Nageta kahei no omote ga deru ～ wa ni-bun no ichi da｜投げた貨幣の表が出る確率は二分の一だ∥～ de a cara de uma moeda lan&#…
おおさかあおやまれきしぶんがくはくぶつかん 【大阪青山歴史文学博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 兵庫県川西市にある歴史博物館。平成11年(1999)創立。学校法人大阪青山学園の付帯施設。教育資料としての文化財を収集・保存し展示する。国宝『土左…
かけ【賭け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔賭け事〕a bet, a wager, a stake ((on))；a gamble大きな［小さな］賭けa big [small] bet／high [low] stakes賭けに勝つ［負ける］win …
ひだり【左】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;(the) left左の left ⇒みぎ（右）左の目the [one's] left eye一番左のthe leftmost左向け左〔号令〕Left face [《英》 turn]!左ハンドルの…
ぐんき 軍記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dia̱rio(男)［複-i］di guerra, cro̱naca(女) militare ◎軍記物語 軍記物語 ぐんきものがたり racconto(男) di guerra（◆dei peri&#x…
dṓ-búń[oó], どうぶん, 同文
- 現代日葡辞典
- 1 [相異なる国家・民族間で使用する文字が同じであること] A mesma escrita.Nitchū ryōkoku wa ～ dōshu da｜日中両国は同文同…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける，助けに駆けつけるacudir os fracos｜弱者を助けるDeus nos acuda!｜神様，我々…
***am・plio, plia, [ám.pljo, -.plja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は amplísimo］⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 広い，広々とした（＝extenso）．amplia avenida｜広小路．habitaci…
modókáshíi, もどかしい
- 現代日葡辞典
- Que faz perder a paciência (Ex.： ～yatsu da＝Despacha-te, lesma! ～ge ni tazuneta＝Perguntou-me todo impaciente).Jikan no tatsu no …
さとがえり【里帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔親の家に〕a bride's first visit to her parents' home after her marriage３か月経ってから里帰りをしたShe went home to see her pare…
灰陶 かいとう Hui-tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 黝灰色（ゆうかいしょく）ないし灰色を呈した，新石器時代からの中国の代表的土器。この色は還元炎で焼成されたために生じる。仰韶文化の廟底溝期に…
mozṓ, もぞう, 模造
- 現代日葡辞典
- A imitação.～ no daiyamondo｜模造のダイヤモンド∥Uma ～ de diamante；o diamante falso [artificial].◇～ hin模造品Uma ～；o arti…
おみたましたまりしりょうかん 【小美玉市玉里史料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 茨城県小美玉市にある資料館。玉里地区の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。生涯学習センター コスモス内にある。 URL：http://www.city.…
fir・man・te, [fir.mán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 署名［調印］した．los países firmantes｜調印国．━[男] [女] 署名［調印］者（＝signatario）．los firmantes de un acuerdo｜協定の…
taíkó2, たいこ, 太鼓
- 現代日葡辞典
- O tambor.～ o takaku｜太鼓をたたく∥Tocar [Rufar] o tambor/(Fig.) Lisonjear；adular.Kane ya ～ de sagashimawaru｜鉦や太鼓で捜し回る∥Procurar…
sokósókó-ní, そこそこに
- 現代日葡辞典
- (a) Apressadamente；mal 「comeu foi-se logo deitar」；apenas.Kare wa mai-asa chōshoku mo ～ ie o deru｜彼は毎朝朝食もそこそこに家を…
kakí-útsúsu, かきうつす, 書き写す
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Copiar；transcrever.Tanin no e o sono mama ～｜他人の絵をそのまま書き写す∥Copiar fielmente o quadro de um pintor.[S/…
nuclear waste
- 英和 用語・用例辞典
- 核廃棄物 (=radioactive waste)nuclear wasteの関連語句nuclear waste dump核廃棄物処理場Nuclear Waste Management Organization of Japan原子力発…
-gátera, がてら
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Ao mesmo tempo；de caminho.Sanpo ～ kare o tazunete miyō｜散歩がてら彼を訪ねてみよう∥Vamos visitá-lo ao ir de passei…
móyamoya (to), もやもや（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒móya）1 [煙・湯気などが立ちこめぼんやりしているようす] Com fumo [vapor/nevoeiro] (Ex.：Shitsunai ni wa tabako no kemuri ga ～ tac…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
a・ma・go, [a.má.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 兆し，徴候，気配；素振り；企て．amago de sonrisa｜かすかな笑み．Hizo un amago de sacar su pistola.｜彼［彼女］はピストルを取り出す素…
ritékí, りてき, 利敵
- 現代日葡辞典
- A traição；o aproveitar ao inimigo.◇～ kōi利敵行為Uma traição；um a(c)to que só aproveita ao inim…
Chalcosoma moellenkampi【Chalcosomamoellenkampi】
- 改訂新版 世界大百科事典
romàntico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 romantic〕 1 ロマンチシズムの, ロマン主義の scuola romantica｜ロマン派. 2 ロマン主義至上の, ロマン主義者の scrittore…
kokó1, ここ, 此処［所］
- 現代日葡辞典
- 1 [この場所] Este lugar；aqui.Ōi, ～ da, ～ da｜おおい，ここだ，ここだ∥Estou aqui, estou aqui!/Ei/Eh!～ e｜此処へ∥Para ～.～ made｜…
ほにゅう【哺乳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 哺乳する suckle [nurse, give suck to] a baby哺乳器官a mamma ((複 -mae))；〔動物の乳首〕a teat, a nipple；〔乳房〕an udder ((of a cow))哺乳…
ma・ma・zo・ta, [ma.ma.θó.ta/-.só.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘俗〙 魅力的な女性．
しおれる【▲萎れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔植物がしなびる〕wither (away, up); wilt（▼witherは盛りを過ぎて，また水不足や気候の加減で，wiltは主に水不足で）ばらは咲いて十日後…
ítsu-mo, いつも, 何時も
- 現代日葡辞典
- 1 [常に] Sempre；a toda a hora；constantemente；permanentemente；invariavelmente.～ kō umaku ikeba ii no da ga｜何時もこううまくいけ…
ma /mάː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((略式))1 おかあちゃん，ママ（⇔pa）．2 ((やや古))…夫人（◆Mrs. の代用）．［mamma の短縮形］
hitóe ni, ひとえに, 偏に
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；pura e simplesmente.Kono seikō wa ～ kare no doryoku no tamamono da｜この成功はひとえに彼の努力のたまものだ∥…
o-chá, おちゃ, お茶
- 現代日葡辞典
- （⇒cha）1 [茶] O chá (verde/j.).～ o ireru｜お茶をいれる∥Fazer chá.～ o nigosu｜お茶を濁す∥Encobrir [Enganar]；ser evasivoTek…
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…
ukánú, うかぬ, 浮かぬ
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “ukú”) Desanimado；sombrio；triste.～ kao o suru｜浮かぬ顔をする∥Estar triste [desanimado].[A/反]Ukárér…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
こはば【小幅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔反物の〕cloth 36 cm wide&fRoman2;〔少しの幅〕小幅増資をするmake a small capital increase／increase capitalization by a small mar…
tsuí2, つい, 対
- 現代日葡辞典
- O par；o casal.Kore-ra no shatsu wa danjo ～ ni natte iru｜これらのシャツは男女対になっている∥Estas camisas estão aos pares, uma par…
ta・tú, [ta.tú]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖動〗 アルマジロ（＝armadillo）．
ネーム
- 小学館 和西辞典
- nombre m.ネームバリューfama f. establecida, reputación f. establecidaネームバリューのある作家｜escritor[tora] mf. de fama establecid…
けむたい【煙たい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煙で息苦しい〕smoky部屋が煙たいThe room is smoky.&fRoman2;〔気詰まりだ〕あの先生はどうも煙たいSomehow I feel awkward [uncomforta…