reńméí2, れんめい, 連名
- 現代日葡辞典
- A firma [assinatura] comum.～ de tegami o okuru｜連名で手紙を送る∥Enviar uma carta assinada por vários.
せいか 聖歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘キリ〙canto(男) litu̱rgico［複-ci］；(賛美歌)inno(男) ¶グレゴリオ聖歌｜canti gregoriani ◎聖歌集 聖歌集 せいかしゅう raccolta(女) …
allegation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)確信 申立て 主張 断言 弁明 申し開き 容疑 疑惑 嫌疑allegationの関連語句admit to the allegation申立て[主張]を認めるa false allegation虚偽…
うごかす 動かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置や地位を変える】spostare, muo̱vere, rimuo̱vere；(押す)spi̱ngere ¶邪魔だから君の荷物を動かしてくれ．｜Sposta le…
apregoar /apreɡoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大声で告げるOs torcedores apregoavam a vitória do time.｜サポーターはチームの優勝を大声で叫んでいた．❷ 吹聴するE…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
怪我
- 小学館 和西辞典
- lesión f., （傷） herida f., daño m. ⇒きず（傷）・ふしょう（負傷）軽いけが｜lesión f. leve大けが｜lesión f. &#x…
guréń-táí, ぐれんたい, 愚連隊
- 現代日葡辞典
- （＜guréru＋tái） A quadrilha de vadios [bandidos].
はなやぐ 華やぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女が現れた途端，雰囲気が華やいだ．｜Non appena lei è comparsa, l'atmosfera si è rallegrata [si è animata].
かがやく 輝く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillare(自)［av］；sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く），risple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く）；(きらきらする)luccicare(自)［es, …
ぼうげん 暴言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男)［複-gi］offensivo [ingiurioso], parole(女)［複］violente ◇暴言を吐く 暴言を吐く ぼうげんをはく ingiuriare qlcu., di…
ライ【RAI】［Radiotelevisione Italiana］
- デジタル大辞泉
- 《〈イタリア〉Radiotelevisione Italiana》イタリア放送協会。1924年にラジオ放送、1954年にテレビ放送開始。
ほうていしき 方程式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equazione(女) ¶方程式にする｜porre ql.co. sotto forma di equazione ¶方程式を立てる［解く］｜impostare [riso̱lvere] un'equazione ¶1次…
téroppu, テロップ
- 現代日葡辞典
- A legenda [O letreiro] sobreposta[o] da televisão.
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
**in・cen・dio, [in.θén.djo/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 火事，火災．provocar un incendio｜放火する．incendio premeditado｜放火（罪）．los damnificados por un incendio｜火事の被災者たち．Un …
だいほん 台本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copione(男)，libro(男) di drammi；(内容も含め)sceneggiatura(女)；scena̱rio(男)［複-i］；(オペラの)libretto(男) ¶ことは台本どおりに進…
copiosamente /kopiˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]大量にchorar copiosamente｜大泣きする．
めざわり 目障り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見るのに邪魔) ¶工場が目障りでせっかくの湖の眺めがだいなしだ．｜Se non fosse per la fa̱bbrica, la vista del lago sarebbe stupenda.…
カメラ 英 camera
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女) fotogra̱fica；(テレビの)teleca̱mera(女)；(映画用の)ma̱cchina(女) da presa；(映画用の16ミリ以下の…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
ちょうほうきてき 超法規的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇超法規的に 超法規的に ちょうほうきてきに in de̱roga ¶超法規的措置により密入国者は第三国に送られた．｜Con un provvedimento in de&#x…
口裏
- 小学館 和西辞典
- 口裏を合わせる ponerse de acuerdo previamente, hacer arreglos previos
てんさい 天才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能)ge̱nio(男)［複-i］，talento(男) straordina̱rio［複-i］；(人)（persona(女) di）talento(男)，ge̱nio(男) ◇天才的（…
***ám・bi・to, [ám.bi.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 境界内，区域．en el ámbito territorial de...｜…の領域［管轄］内で．Se ha hecho popular en todo el ámbito nacional.｜彼…
TTB
- FX用語集
- 銀行の電信買相場（Telegraphic Transfer Buying Rate）の略称です。「Buying」とありますが、企業や個人の立場から見れば「外貨を売る（買ってもら…
ひどく 酷く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, assai ；(甚だしく)estremamente ；(恐ろしく)terribilmente, orribilmente, tremendamente ；(深刻に)gravemente, seriamente ；(厳しく)dur…
government debt ratios
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務比率government debt ratiosの用例Japan’s government debt ratios are already among the highest for rated sovereigns.日本の政府債務比…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
ultrasound
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超音波 エコー (=ultrasonic wave)ultrasoundの関連語句ultrasound cardiogram心エコー図ultrasound catheter超音波カテーテルultrasound diagno…
どうける 道化る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare il clown [il buffone／(女性が)la buffona], scherzare(自)［av］；(冗談を言う)dire delle face̱zie ¶彼は座をもたせようとして道化て…
austerity program
- 英和 用語・用例辞典
- 緊縮策 緊縮財政策 緊縮財政austerity programの用例As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to rebalanc…
ききかいかい 奇奇怪怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇々怪々な 奇々怪々な ききかいかいな strano；(風変わりな)biẓẓarro, ecce̱ntrico［(男)複-ci］；(不可解な)misterioso；(信じられない)i…
しんがく【進学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 進学する go on to 「high school [college]彼は大学に進学するつもりだ《米》 He intends to go to college [a university].／《英》 He intends to…
はくし【博士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a doctor；〔称号〕Doctor ((略 D., Dr.))博士の doctoral佐々木博士Dr. Sasaki医学博士a medical doctor／〔称号〕a Doctor of Medicine ((略 M.D.)…
名
- 小学館 和西辞典
- （名高い）célebre, famoso[sa], （優れた） excelente, gran ⸨+単数名詞⸩名写真家｜⌈célebre [excelente] fotógrafo[f…
ゆうえん【優×婉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 優婉な graceful; elegant
出し合う
- 小学館 和西辞典
- aportar会員がパーティーの費用を均等に出し合った｜Los socios aportaron una misma cantidad de dinero para sufragar los gastos de la fiesta.
a tax loophole
- 英和 用語・用例辞典
- 租税の抜け穴a tax loopholeの関連語句close a legal loophole法の抜け穴[抜け道]をふさぐclose down corporate loopholes企業の抜け道をふさぐclose…
網羊歯 (アミシダ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Stegnogramma griffithii var.wilfordii植物。オシダ科の常緑多年草
かたりつぐ 語り継ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何代も何代も語り継がれた話｜leggenda tramandata di generazione in generazione
nońbéń-dárári, のんべんだらり
- 現代日葡辞典
- Ociosamente.～ to hi o okuru｜のんべんだらりと日を送る∥Viver na ociosidade [indolência].
こくぜい 国税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女)[tassa(女)] erariale ◎国税庁 国税庁 こくぜいちょう Agenzia(女) per l'Amministrazione delle Imposte；(イタリアの)Direzione(女) G…
素直
- 小学館 和西辞典
- 明るく素直だ｜ser alegre y dócil素直なfranco[ca], （穏やかな） apacible, （従順な） dócil, obediente, sumiso[sa]素直な子供｜n…
きょく 局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (官庁の)Direzione(女) generale；(その下)uffi̱cio(男)［複-ci］ ¶郵便［電話］局｜uffi̱cio postale [telefo̱nico] ¶テレ…
eye-catching policy
- 英和 用語・用例辞典
- 目玉政策eye-catching policyの用例The current tuition-free program for high schools was an eye-catching policy devised by the DPJ-led govern…
せいち 聖地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］santo；(エルサレム)la Città Santa(女)；(パレスチナ)la Terra Santa(女)；(メッカ)Mecca(女) ◎聖地巡礼 聖地巡礼 せいちじゅ…
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
**te・ji・do, [te.xí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 生地，布，編んだ［織った］もの；編み［織り］方．fábrica de tejidos｜織物工場．tejido de algodón [seda]｜綿［絹］織物．t…
ひそか 密か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそかな ひそかな segreto, nascosto ◇ひそかに ひそかに segretamente, in segreto；(こそこそと)furtivamente；(隠密に)clandestinamente, di…