うららか 麗らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うららかな うららかな bello, sple̱ndido, radioso ¶うららかな春の日｜una radiosa giornata di primavera
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
religioso, sa /xeliʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 宗教の，宗教に関する，宗教的なcerimônia religiosa｜宗教儀式fé religioso｜宗教的信仰seita religiosa｜宗派mú…
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- （高貴な） noble, （貴重な） valioso[sa], （尊敬すべき） respetable貴い命｜valiosa vida f.尊い経験｜experiencia f. valiosa
あきあき 飽き飽き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇飽き飽きする 飽き飽きする あきあきする stancarsi [seccarsi／annoiarsi／《親》stufarsi] (di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]］)，averne abba…
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ～｜奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ～｜並外れた選手. pr…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
りきさく 力作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大作)grande lavoro(男)；(苦心の作)o̱pera(女) laboriosa；(代表作)o̱pera(女) rappreṣentativa；(傑作)capolavoro(男)
むみ 無味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味のないこと) ¶無味無臭の液体｜li̱quido insapore ed inodore 2 (おもしろみのないこと) ◇無味な 無味な むみな noioso, mono̱t…
电子签名 diànzǐ qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 電子署名．デジタルサイン．
いっしょくそくはつ 一触即発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一触即発の状態｜situazione rischiosa [molto tesa／delicata]／momento cruciale／punto di rottura ¶一触即発の状態にある｜e̱ssere quaṣ…
なんしょく【難色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不賛成〕disapproval；〔不本意〕reluctance ((to do))難色を示すshow [express] disapproval ((of))父は彼女が外国に行くことに難色を示したHer f…
ansióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 anxious〕 1 心配な, 不安な, 気掛かりな, 心配性の sguardo ～｜心配そうなまなざし. 2 切望した. ◆essere ansioso di＋[不定詞]｜…したく…
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
kakí2, かき, 柿
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O caqui；o dióspiro.～ no ki｜柿の木∥O caquizeiro；o diospireiro.◇～ iro柿色O castanho amarelado；o vermelho alaranjado.◇ho…
*an・gus・tio・so, sa, [aŋ.ɡus.tjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 苦しい，つらい，不安な．una situación angustiosa｜苦境．con voz angustiosa｜苦しげな声で．Es angustioso esperar el resultado de…
ギャンブル 英 gamble
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo；(投機的な仕事)impresa(女) rischiosa
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
ちてん 地点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶出発地点｜punto di partenza ¶有利な地点｜postazione vantaggiosa ¶その教会はここから5キロ北の地点にある．｜Quella chieṣa 「è situata [si tr…
签署 qiānshǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]（重要書類に）署名する．～联合公报liánhé gōngbào／共同声明に署名する．～意&#x…
签约 qiān//yuē
- 中日辞典 第3版
- [動]（契約書または条約に）調印する．签了约就不能反悔fǎnhuǐ／契約を締結したら…
签证 qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]ビザ．（パスポートの）査証．出入境～／出入国ビザ．过境～／通過査証．トランジットビザ．留学…
签字 qiānzì
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］（書類に）署名する．サインする；調印する．～后立即生效shēngxiào／署名後ただちに発…
中签 zhòng//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）くじに当たる；（公債の償還を受ける）抽選に当たる．
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
非公式
- 小学館 和西辞典
- 非公式のoficioso[sa], extraoficial非公式の会談｜conversación f. oficiosa非公式筋fuentes fpl. oficiosas
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
どせい 怒声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- voce(女) rabbiosa [irosa] ¶怒声をあげる｜gridare 「con voce rabbiosa [per la co̱llera]
fragoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]音の大きな, 騒音の applausi fragorosi｜嵐のような拍手 scoppio ～ di una bomba｜耳をつんざく爆弾の破裂音. fragorosaménte fragorosamente…
misterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mysterious〕 1 神秘的な, なぞに包まれた, 不思議な malattia misteriosa｜奇病 Ha sempre un'aria misteriosa.｜彼にはどこか神秘的な雰…
torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
haéru2, はえる, 映［栄］える
- 現代日葡辞典
- 1 [光に照らされてあざやかである] Brilhar；reluzir；resplandecer.Kaki no mi ga yūhi ni haete iru｜柿の実が夕日に映えている∥Os diospir…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
教団
- 小学館 和西辞典
- organización f. religiosa, comunidad f. religiosa
あんうん 暗雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (黒雲)nu̱vole(女)［複］nere ¶暗雲が垂れ込めている．｜C'è una cappa di nu̱vole nere. 2 (不穏な気配)nubi(女)［複］minacciose …
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
obbrobrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 不面目な gesto ～｜恥ずべき行為. 2 趣味の悪い, みっともない, 劣悪な parole obbrobriose｜ひどい言葉 morte obbrobriosa｜見苦…
趣向
- 小学館 和西辞典
- （アイデア） idea f., （工夫） invención f., （創意）ingeniosidad f.趣向を凝らした結婚式｜boda f. ingeniosamente planeada
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…