逆効果
- 小学館 和西辞典
- efecto m. ⌈contrario [contraproducente]逆効果になる｜resultar contraproducente急激なダイエットは逆効果になりがちだ｜Las dietas r�…
むせんでんしん 無線電信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radiotelegrafia(女) ◇無線電信で 無線電信で むせんでんしんで via radiotele̱grafo ¶無線電信を東京に発する｜radiotelegrafare ql.co. a …
トータル
- 小学館 和西辞典
- total m. ⇒ごうけい（合計）トータルでen totalトータルで1万円です｜Son diez mil yenes en total.環境問題をトータルで考える｜considerar de form…
legal ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- 法定金利の上限 (=legal cap, legal interest rate ceiling)legal ceilingの関連語句legal charity法による貧困救済legal circles法曹界 (=legal com…
shikyū́2, しきゅう, 至急
- 現代日葡辞典
- A urgência.～(ni)｜至急（に）∥Urgentemente；imediatamente；prontamente～(ni) go-henji kudasai｜至急（に）御返事下さい∥Responda-me im…
コンタクト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contact [男]コンタクトをとる｜prendre contact avec...コンタクトレンズverre de contact [男]
yū́bi[úu], ゆうび, 優美
- 現代日葡辞典
- A graça；a elegância；o refinamento；a delicadeza；o requinte.～ na｜優美な∥Gracioso；elegante；refinado；delicado；requintad…
detention center
- 英和 用語・用例辞典
- 収容施設detention centerの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatriation are spreading …
accelerator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)加速器 加速装置 (自動車の)アクセルacceleratorの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radioact…
radioactive substance
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質 (原子炉や使用済み核燃料のなかに含まれる放射性物質のうち、体内に取り込まれて問題になるのは、放射性のヨウ素、セシウム、ストロンチ…
東日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本電信電話株式会社」。通称「NTT東日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
れんけい【連係・連×繋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- connection; linking…と連係してin liaison with...密接な連係を保つkeep in close touch [contact] ((with))連係プレーteamwork; (close) cooperati…
ダイヤ
- 小学館 和西辞典
- 1 （ダイヤグラム） diagrama m. de trenes, （列車の時刻表） horario m.電車はダイヤ通りに運行されている｜Los trenes funcionan ⌈seg�…
GIGA School Program
- 英和 用語・用例辞典
- GIGAスクール構想 (GIGA=Global and Innovation Gateway for All(すべての人に様々な技術革新を利用できるようにすること)の略称。全国小中学校の児…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
exploit the differences in taxation systems
- 英和 用語・用例辞典
- 税制の違いを突くexploit the differences in taxation systemsの用例The practices of tax-dodging multinationals which exploit the differences …
ゆうが 優雅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優美さ)gra̱zia(女)；(しとやかな上品さ)eleganza(女) ◇優雅な 優雅な ゆうがな grazioso； elegante ◇優雅に 優雅に ゆうがに con gra&#…
でんわ【電話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telephone; a phone；〔通話〕a call電話する telephone, call，《口》 phone ((a person))；call ((a person)) up；《英》 ring ((a person)) (up…
deńbúń2, でんぶん, 電文
- 現代日葡辞典
- As palavras [O teor] do telegrama. ⇒deńpṓ1.
urékkó, うれっこ, 売れっ子
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋…） A pessoa popular [com grande sucesso/que todos querem].Ano haiyū wa eiga ni terebi ni to ～ da｜あの俳…
商売
- 小学館 和西辞典
- negocio m., comercio m.彼は商売が上手だ｜Él sabe llevar el negocio.商売が繁盛している｜El negocio va muy bien.商売から手を引く｜reti…
attract IT professionals
- 英和 用語・用例辞典
- IT(情報技術)専門家を確保するattract IT professionalsの用例Microsoft Corp. has used a stock option program to attract talented IT profession…
じゅでん【受電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶受電する 〔電報〕receive a telegram [《米》 wire，〔海外電報〕cable]❷〔電力〕受電する receive transmitted electricity
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
ぶんかい【分解】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔化学変化で分かれる〕resolution；〔化学的変質で〕decomposition化学分解chemical decomposition化合物を元素に分解する「break down [resolve/r…
wireless microphone
- 英和 用語・用例辞典
- 無線マイクwireless microphoneの関連語句wireless products無線機器wireless remote control無線遠隔操作wireless telegraphy無線電信 無線電信術wi…
とうきょく【当局】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (relevant) authorities学校［警察］当局school [police] authorities事務当局the authorities directly in chargeそのころ労働運動家は当局から…
illegal transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 不正取引 違法取引 違法行為illegal transactionの用例Financial authorities should stiffen the penalties for illegal transactions to protect t…
formal contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 公式協議formal contactsの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level officials of…
trasméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 transmit〕 1 （相続, 世襲などで）伝える, 譲渡する ～ un bene ［un'eredità］ ai propri eredi｜相続人に財産［遺産］を残す Il p…
りこう【履行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 契約［条約］履行the execution [implementation] of a contract [treaty]約束の履行fulfillment of a promise契約を履行するexecute [carry out] (t…
manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 生産 加工 製作 モノづくり(craftmanship) 生産拠点 産業 マニュファクチュアリングmanufacturingの関連語句computer-aided manufacturing…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso； rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
げきろん 激論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vivace [animata] discussione(女)，diba̱ttito(男) tempestoso ¶〈人〉と激論する｜discu̱tere animatamente con qlcu.
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
広げる
- 小学館 和西辞典
- （広くする） extender, ampliar, （拡大する） agrandar, （ひらく） abrir, desplegar道幅を広げる｜ensanchar una calle領土を広げる｜ampliar el…
evade enforced repatriation
- 英和 用語・用例辞典
- 強制送還を逃れるevade enforced repatriationの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatria…
okóru2, おこる, 起こる
- 現代日葡辞典
- （⇒okósu1）1 [発生する] Ocorrer；originar-se [ter origem]；acontecer；surgir；aparecer.Kaji wa shibashiba fuchūi kara ～｜火…
act
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行為 行動 法律 条令 制定法actの関連語句Act Against Unfair Competition不正競争防止法act of bankruptcy破産行為Act of Congress米連邦議会制…
はけん【派遣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dispatch派遣する dispatch; send政府は使節を国連に派遣したThe government dispatched [sent] an envoy to the U.N.軍隊［船隊］を派遣するdispatc…
ばんぐみ【番組】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a program，《英》 a programmeテレビの番組a television programあれは知的な［低俗な］番組だThat is a high-brow [low-brow] program.ニュース解…
ふつう【不通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- interruption [suspension] ((of telephone service))東海道線は不通になったService on the Tokaido Line has been suspended [interrupted].／The …
emergency contact
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急連絡emergency contactの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and T…
だいひょう【代表】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔多数の人の代わりをすること〕representation；〔人〕a representative, a delegate代表する represent; stand [act] for地域［比例］代表制regio…
でんそう【電送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 記者は事故現場の写真を電送した〔無線で〕The reporter 「sent a picture by wireless [sent a radiophoto] from the scene of the accident.／〔有…
でんせんびょう【伝染病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contagious disease（▼接触伝染による）；an infectious disease（▼間接伝染による） ⇒でんせん（伝染）；〔流行病〕an epidemic法定伝染病「a leg…
こんせん【混戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱戦〕a confused fight [contest]両軍のラグビー選手は興奮して最後は混戦になったBoth rugby teams were excited and the game ended in a 「co…
***in・te・li・gen・cia, [in.te.li.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 知能，知性；聡明(そうめい)さ．hombre de gran inteligencia｜非常に頭のいい［知能の高い］男性．dar pruebas de inteligencia｜知性の片鱗(…