samátágéru, さまたげる, 妨げる
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃまをする] Obstar；estorvar；embaraçar；impedir；perturbar.Anmin o ～｜安眠を妨げる∥Perturbar o sono.2 [「妨げない」の形で使っ…
hostage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人質 抵当 (⇒media, militant group, militants)hostageの関連語句be (a) hostage to〜に束縛されている 〜に制限されているbecome a hostage人…
exchange-traded fund
- 英和 用語・用例辞典
- 上場投資信託 株価指数連動型上場投資信託 ETF (⇒ETF, risk asset)exchange-traded fundの用例Exchange-traded funds (ETFs) and Japanese real esta…
ずらす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を動かす)spostare [muo̱vere] ql.co. ；(体を)spostarsi ；(わきへ寄る)scansarsi, scostarsi ¶机を左に20センチずらす｜spostare il t…
strategically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)戦略的に 戦略上strategicallyの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government and the local g…
insurance premiums for nursing care
- 英和 用語・用例辞典
- 介護保険料insurance premiums for nursing careの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will tackle regional disparities in insurance pre…
tótte-tsuketa-yō, とってつけたよう, 取って付けたよう
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋tsukéru＋…） O ar artificial [afe(c)tado；fingido].～ na o-seji o iu｜取って付けたようなお世辞を言う∥Dizer elogios …
demonstration sales
- 英和 用語・用例辞典
- 実演販売 デモンストレーション・セールスdemonstration salesの関連語句demonstration sample宣伝用見本demonstration sport公開競技disperse a dem…
Russian president
- 英和 用語・用例辞典
- ロシア大統領Russian presidentの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was he…
いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
いっきいちゆう【一喜一憂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 刻々と変わる状況に一喜一憂した「We now rejoiced, now lamented [Our feelings swung back and forth between joy and despair] over the ever-cha…
revitalization of local economies
- 英和 用語・用例辞典
- 地方創生 地方経済の活性化 地方経済再生 (⇒revitalize local economies)revitalization of local economiesの用例Shigeru Ishiba, state minister i…
Asia-Pacific region
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋地域 アジア・太平洋地域Asia-Pacific regionの用例By placing Toll Holdings Ltd., which has an advantage in the Asia Pacific regio…
Palestinian Authority
- 英和 用語・用例辞典
- パレスチナ自治政府 (=Palestinian National Authority)Palestinian Authorityの用例After Israel and the Palestinian Authority have agreed to re…
Úraru, ウラル
- 現代日葡辞典
- Uraliano.◇～ arutaigozokuウラルアルタイ語族O grupo linguístico uralo-altaico.◇～ sanmyakuウラル山脈Os (montes) Urales.
graying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)高齢化 (=ageing, aging:高齢化社会はaging society, graying society。⇒generation)grayingの用例Public burdens will expand due to increased…
both houses of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院both houses of the Dietの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on t…
dominance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支配 支配力 統治 権勢 主導権 優勢 優位 優越 卓越 圧倒的に強い立場 支配的な立場dominanceの関連語句abuse one’s dominance支配的な立場を乱…
promote female participation
- 英和 用語・用例辞典
- 女性の参加を促進するpromote female participationの用例As an important element of the workforce, the Abe administration is now trying to pro…
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…
engine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)原動力 検索エンジン(searching engine) エンジン (⇒driver, driving force, kilter, locomotive)engineの関連語句the engine for the overall e…
exert (one’s) leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 指導力を発揮する リーダーシップを発揮するexert (one’s) leadershipの用例Shigeru Ishiba, state minister in charge of revitalization of local …
overwhelming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)圧倒的な 膨大な 大多数の 非常に強い 抗しがたい 不可抗力の ひどい すさまじいoverwhelmingの関連語句an overwhelming amount of information…
中心
- 小学館 和西辞典
- centro m., （中核） núcleo m., （焦点） foco m.円の中心｜centro m. del círculo町の中心｜centro m. de la ciudad文化の中心｜cen…
たのみこむ 頼み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere ql.co. scongiurando ¶友人に頼み込んで貴重な本を借りた．｜Ho scongiurato il mio amico e mi ha prestato il suo prezioso libr…
Hosta longipes【Hostalongipes】
- 改訂新版 世界大百科事典
cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ(社会基盤)cross-border infrastructureの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as grea…
バイオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒バイオテクノロジーバイオエタノールbioethanolバイオガス［ガソリン］biogas, biogasolineバイオ食品bioengineered foodバイオセーフティbiosafety…
lost principal and interest payments
- 英和 用語・用例辞典
- 元本と利払い分の損失lost principal and interest paymentsの用例In the lawsuits against big banks over the sales of risky investments, the U.…
weaker renminbi
- 英和 用語・用例辞典
- 人民元安weaker renminbiの用例Thanks to the competitiveness boost provided by a weaker renminbi, Chinese exports have so far held up well.人…
sink into a double-dip recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気底割れするsink into a double-dip recessionの用例The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
power transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 権限移譲 (=the transfer of power)power transferの用例Shigeru Ishiba, state minister in charge of revitalization of local economies, called …
demand for power transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 権限委譲要求demand for power transferの用例Shigeru Ishiba, state minister in charge of revitalization of local economies, called on other C…
appreciation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨高appreciation of currenciesの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easin…
leader-in-waiting
- 英和 用語・用例辞典
- 次期指導者 次期最高指導者 後継者leader-in-waitingの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounced Japan’s nationalization of the Senkak…
un・mit・tel・bar, [ύnmItəlbaːr ウ(ン)ミテ(る)バー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] ((英)immediate)（direkt）直接の；すぐのein unmittelbarer Vorgesetzter＼直属の上司eine unmittelbare Folge von et3＼…3の直接の結果in u…
さくふう【作風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a style；〔文学の〕a literary style彼の作風はヘミングウェイばりだHe writes in the style of Hemingway.／His style is an imitation of Hemingw…
multinational force
- 英和 用語・用例辞典
- 多国籍軍 (=intl force)multinational forceの用例Prime Minister Junichiro Koizumi indicated Japan’s intention to participate in humanitarian …
みんじゅ【民需】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 政府は国有地の一部を民需用に振り向けたThe authorities released some government [nationally-owned] land to meet private [civilian] demand.民…
Syrian government
- 英和 用語・用例辞典
- シリア政府Syrian governmentの用例According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other coun…
sṓ-hónzan[oó], そうほんざん, 総本山
- 現代日葡辞典
- O templo principal (de uma seita religiosa).
make way for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に道を開ける 〜に道を譲る 〜のために席を譲るmake way forの用例India’s Prime Minister Manmohan Singh hinted at his intention to make way f…
municipality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)市区町村 自治体 地方自治体 公共団体 市[町]当局 市行政 市民 (⇒megamerger campaign, tax revenue shortfall)municipalityの関連語句all munic…
work on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に精を出す 〜を手がける 〜に影響を及ぼす 〜に作用する 〜を説得するwork on [upon]の関連語句work on a person人を説得するwork o…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)推進する 引き上げる 増加させる 拡大する 押し上げる 積み増す 高める 向上させる 増強する 強化する 拡充する 需要などを喚起する 活気づかせ…
みんせい【民政】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔住民による政治〕a civil [civilian] administration [government](▼civilianは軍政に対して，civilは軍政や宗教支配に対して言う)占領地に民政を…
きけい 奇計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男) ingegnoso, strategia(女)［複-gie］geniale ¶奇計をめぐらす｜elaborare un piano ingegnoso
yuan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中国の人民元 元 (=the Chinese yuan;⇒revalue)yuanの関連語句the digital yuan, or digital renminbiデジタル人民元the exchange rate of the y…
asset inflation
- 英和 用語・用例辞典
- 資産インフレasset inflationの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing mea…