たくらむ 企む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪事を)complottare [tramare／cospirare／congiurare] ql.co.；(犯罪などを)premeditare ql.co. ¶謀反をたくらむ｜tramare una rivolta
dramatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)劇的な 急激な 大幅な ダイナミックな 印象的な めざましい 注目に値する 驚くような 大げさな 甚大な 重要なdramaticの関連語句dramatic change…
えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
ロッソ・ディ・サン・セコンド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pier Maria Rosso di San Secondo(男)（Caltanissetta 1887‐Lido di Camaiore 1956；イタリアの劇作家）
jishíń1, じしん, 自信
- 現代日葡辞典
- A confiança em si mesmo.～ ga aru｜自信がある∥Ter ～.～ ga tsuku｜自信がつく∥Ganhar ～.～ ni michite iru/～ mammam [tappuri] de aru…
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
hané1, はね, 羽
- 現代日葡辞典
- 1 [羽毛] A pena；a pluma；a plumagem.～ ga haeru｜羽が生える∥Nascerem as penas.～ ga nukeru｜羽が抜ける∥Depenar-se [Caírem as penas]…
kakí-kátá, かきかた, 書き方
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）1 [文章・書類などの作り方] A maneira de escrever (Forma e qualidade).Tegami [Ronbun] no ～｜手紙［論文］の書き方∥～ um…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
ほうむる【葬る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔埋葬する〕bury彼は海［多摩墓地］に葬られたHe was buried 「at sea [in Tama Cemetery].&fRoman2;〔世間に知られないようにする〕彼は…
séi-mei2, せいめい, 姓名
- 現代日葡辞典
- O nome (completo)；o nome e o sobrenome.～ o nanoru [tsugeru]｜姓名を名のる［告げる］∥Dar [Dizer] o nome.◇～ handan姓名判断A onomatomancia.…
*co・rrup・to, ta, [ko.r̃úp.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 堕落した；賄賂(わいろ)の利く．2 腐った（＝podrido）．
せまきもん【狭き門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔狭い門〕a narrow gate；〔聖書で〕a strait gate&fRoman2;〔難関〕difficulty; an obstacleこの大学の入試は狭き門であるOnly the best …
karṓ1, かろう, 過労
- 現代日葡辞典
- O excesso de trabalho；o esgotamento；a extenuação.～ de taoreru [shinu]｜過労で倒れる［死ぬ］∥Cair enfermo [Morrer] de esgot…
いろづけ【色付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔着色〕coloring，《英》 colouringつぼは窯に入れる前に色付けをするThe pots are colored before being fired.&fRoman2;〔おあいそ〕色…
role model
- 英和 用語・用例辞典
- 手本 理想像 理想の姿 雛(ひな)型 模範生 優等生role modelの関連語句a role model for women女性の手本provide a good role model for〜にとって良…
鱗
- 小学館 和西辞典
- escama f.魚のうろこを取る｜⌈escamar [descamar, quitar las escamas de] un pescado
shifúkú3, しふく, 雌伏
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ficar calmamente à espera da sua oportunidade 「de ser presidente da empresa」.～ jūnen｜雌伏十年∥O ficar dez anos…
体 からだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- corpo彼はたくましい体をしている｜Ele é bem encorpado [corpulento].体には十分気を付けてください｜Cuide-se muito bem.食べ過ぎは体によ…
dṓ tó[óo], どうと
- 現代日葡辞典
- Pumba!Taiboku ga ～ taorete kita｜大木がどうとと倒れて来た∥A árvore gigantesca, ～, caiu [tombou] redonda.[S/同]Doshín to；do…
dánsa, だんさ, 段差
- 現代日葡辞典
- 1 [碁・将棋などの段位の差] A diferença de grau.2 [道路などの] O desnível (do terreno).Kono saki ～ ari｜この先段差あり（掲示…
命からがら
- 小学館 和西辞典
- 燃えているビルから命からがら逃げ出す｜escapar con vida de un edificio en llamas
春雨
- 小学館 和西辞典
- （雨） lluvia f. de primavera; （食品） fideos mpl. celofán春雨サラダensalada f. de fideos celofán
尋ねる たずねる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perguntar一つお尋ねしてもいいですか｜Posso fazer-lhe uma pergunta?私は警察官に道を尋ねた｜Perguntei o caminho ao policial.
呼び出し
- 小学館 和西辞典
- llamada f., （召喚） citación f., emplazamiento m.（私に）裁判所から呼び出しがかかった｜Me han citado en el juzgado.お客様のお呼び出…
opening event
- 英和 用語・用例辞典
- 開幕戦opening eventの用例In the opening event of the 2013 ISU Grand Prix of Figure Skating series, Mao Asada had a few bobbles but did well…
ISU
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国際スケート連盟ISUの用例In the opening event of the 2013 ISU Grand Prix of Figure Skating series, Mao Asada had a few bobbles but did …
ouvido /oˈvidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 耳ouvido interno｜内耳ouvido médio｜中耳ouvido externo｜外耳Não tenho ouvidos para desculpas dessas.｜私はそんな…
かみしも 裃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vestito(男) formale dei samurai 【慣用】裃を着る avere modi formali [cerimoniosi] 裃を脱ぐ assu̱mere modi confidenziali
二回 にかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- duas vezes彼女はアマゾンに二回行ったことがある｜Ela foi duas vezes para a Amazônia.私がブラジルに来るのは二回目だ｜É a segund…
yaórá, やおら
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Calmamente；com toda a calma. [S/同]Omómúró ní(+). ⇒shízuka；yukkúri.
真新しい
- 小学館 和西辞典
- completamente nuevo[va], flamante
horágátṓge[óo], ほらがとうげ, 洞が峠
- 現代日葡辞典
- A neutralidade (oportunista)；o abster-se de tomar partido 「por」.～ o kimekomu｜洞が峠を決め込む∥Adoptar uma posição neutra…
heíóń1, へいおん, 平穏
- 現代日葡辞典
- A calma；a serenidade；a tranquilidade；o sossego.～ na hibi [kurashi]｜平穏な日々［暮らし］∥Os dias tranquilos [A vida sossegada].～ ni na…
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
some・how /sʌ́mhàu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]〔時に文修飾〕1 なんとかして，ともかくも（((米略式))someway）．We must get the car fixed somehow.なんとか車を修理しないと2 どういうわけ…
ta・mo・jo, [ta.mó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 アカザ科ハロキシロン属の一種（＝matojo）．
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
のろし【▲狼▲煙・×烽▲火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔合図の火煙〕a signal fire; a beacon; a (signal) rocketのろしを上げて居所を知らせたThey made known their position by 「lighting a…
térebi(jon)[terébíjon], テレビ（ジョン）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. television ＜L. ＜Gr.） A televisão；o televisor；o aparelho de televisão.～ ni deru [shutsuen suru]｜テレビに出る［…
yarí-súgíru, やりすぎる, 遣り過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Exagerar；levar ao excesso；fazer de mais.Undō o yari-sugite karada o kowashita｜運動をやり過ぎて体をこわした∥F…
confidential
- 英和 用語・用例辞典
- (形)秘密の 内密の 機密の マル秘の 他言無用の 親展の 打ち解けた 互いに信じあった 腹心の 諜報機関のconfidentialの関連語句a confidential agent…
つぶす【潰す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔押し付けて形を崩す〕crush; smashぶどうをつぶしてぶどう酒を作るcrush grapes and make wineじゃがいもをつぶすmash potatoes❷〔金属…
ふまえる【踏まえる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔しっかり立つ〕大地を踏まえるhave one's feet firmly on the ground&fRoman2;〔拠り所にする〕be based on; have its basis in彼の考え…
音頭
- 小学館 和西辞典
- 市長（男性）の音頭で創設された慈善団体｜institución f. benéfica fundada bajo la iniciativa del alcalde音頭をとる tomar la ini…
fū́fū[fúu-], ふうふう
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [口をすぼめて息を吹きかけるようす] Fu, fu.～ samashinagara o-cha o nomu｜ふうふうさましながらお茶を飲む∥Soprar o chá e bebe…
感嘆 かんたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- admiração；exclamação感嘆の声を上げる｜soltar uma voz de admiração感嘆すべき映画｜filme que deve …
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
タオバオ
- 知恵蔵
nié-yú, にえゆ, 煮え湯
- 現代日葡辞典
- （＜niérú＋…） A água a ferver [em ebulição].～ o nomasu｜煮え湯を飲ます∥Trair a confiança；ser i…