tedióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]退屈な, 飽き飽きする, うんざりさせる, 疲れさせる una giornata tediosa｜退屈な一日 lavoro ～｜うんざりするような仕事. [同]noioso tedios…
めいやく 名訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優れた)eccellente traduzione(女)；(有名な)famosa traduzione(女)
ちょうこう 聴講
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇聴講する 聴講する ちょうこうする assi̱stere(自)［av］(a una lezione), frequentare come uditore [(女性が主語)uditrice] (un corso di…
すいしん 推進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物事の)propulsione(女)，spinta(女)；(計画などの)promozione(女) ◇推進する 推進する すいしんする spi̱ngere in avanti, promuo̱…
ricomponiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝ricomposizione
ジョン コーザイン Jon Stevens Corzine
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書投資家,政治家 元ゴールドマン・サックス会長・CEO,元米国上院議員(民主党),元ニュージャージー州知事国籍米国生年月日1947年1月1日出生地…
せそう 世相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (社会情勢)condizioni(女)［複］sociali；(生活の様相)costumi(男)［複］sociali ¶世相を反映する｜rispecchiare la società [i tempi]／rifle3…
けいかん 警官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poliziotto(男)［(女)-a］，agente(男)（di polizia）；《蔑》ṣbirro(男)［(女)-a］，piedipiatti(男)(女)［無変］⇒警察 ¶婦人警官｜donna poliziott…
いけん 意見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【考え】opinione(女)，parere(男)，idea(女)；(見解)punto(男) di vista ¶意見が合う｜andare d'accordo con qlcu.／avere le stesse opinioni di…
horá-gai, ほらがい, 法螺貝
- 現代日葡辞典
- 1 [貝] O búzio.2 [ほら貝で作った吹くもの] A buzina.～ o fuku｜法螺貝を吹く∥Fazer soar o búzio；tocar a buzina [corneta de b&#…
こくさい 国際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国際的（な） 国際的 こくさいてき 国際的な こくさいてきな internazionale ◇国際的に 国際的に こくさいてきに internazionalmente； a livell…
日差し ひざし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raios de sol日差しが強い｜Os raios solares estão fortes.
a priori
- 伊和中辞典 2版
- [形・句][副・句]〔ラ〕〘哲〙先験的な［に］, 先天的な［に］, アプリオリな［に］；演繹(えき)的な［に］ giudizio ～｜先験的な判断. [反]a poste…
さくい 作意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (故意)intenzione(女) ◇作意的 作意的 さくいてき intenzionale, deliberato ◇作意的に 作意的に さくいてきに intenzionalmente, deliberatame…
あこがれ 憧れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝)adorazione(女)，ammirazione(女)；(熱望)deside̱rio(男)［複-i］ardente, aspirazione(女) (per ql.co.)；(非常に強い)bramosia(女)，…
ごうせつ 豪雪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenta nevicata(女) ◎豪雪地帯 豪雪地帯 ごうせつちたい a̱rea(女) con forti precipitazioni nevose
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
ひぞう 秘蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秘蔵の 秘蔵の ひぞうの custodito [conservato] con cura ◇秘蔵する 秘蔵する ひぞうする custodire [conservare] ql.co. preziosamente [gelos…
appèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 点呼；召集 rispondere all'～｜点呼に返事をする mancare ［non presentarsi］ all'～｜点呼に出席しない；欠席する votazione per ～ n…
そうりょう 送料
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spese(女)［複］di spedizione；(郵送料)spese(女)［複］postali, affrancatura(女) ¶送料込みで｜incluṣe le spese di spedizione ¶送料が2000円か…
めずらしい 珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まれな)raro；(変わった)non comune, fuori dell'ordina̱rio, singolare；(常でない)inso̱lito；(目新しい)nuovo；(貴重な)prezioso …
propulsivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]推進させる, 推進力のある；刺激する forza propulsiva｜推進力.
フレー 英 hurray
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶フレー，フレー．｜Forza!／Dai!／Su, su!／Dacci dentro!
ざんざい 斬罪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decapitazione(女)；pena(女) di morte mediante decapitazione ¶斬罪に処する｜decapitare qlcu.／condannare qlcu. alla decapitazione [al ta�…
电车 diànchē
- 中日辞典 第3版
- [名]辆liàng．1 電車．坐～上班／電車で通勤する．2 トロリーバス；路面電車．无轨wúguǐ…
电达 diàndá
- 中日辞典 第3版
- [動]電報で通達する．
电导 diàndǎo
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞コンダクタンス．
电镀 diàndù
- 中日辞典 第3版
- [名]電気めっき．～废水fèishuǐ／めっき排水．
电光 diànguāng
- 中日辞典 第3版
- [名]電気の光．電光．▶一般に稲妻をさすが，電気照明の光をさすこともある．
电荷 diànhè
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞電荷．
电化学 diànhuàxué
- 中日辞典 第3版
- [名]電気化学．
电火花 diànhuǒhuā
- 中日辞典 第3版
- [名]電気スパーク．
电抗 diànkàng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞リアクタンス．
电码 diànmǎ
- 中日辞典 第3版
- [名]个，串chuàn．1 電信符号．電信暗号．コード（モールス符号など）．2 （中国の電報で）漢字の代わりに用いる4けたの数字．電…
电能 diànnéng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞電気エネルギー．
电瓶 diànpíng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞（自動車の）バッテリー．▶“蓄电池xùdiànchí”の通称．
电容器 diànróngqì
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞コンデンサー．蓄電器．▶“容电器”とも．
电石 diànshí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜化学＞カーバイド．
电讯 diànxùn
- 中日辞典 第3版
- [名]1 電話や電報などで通信されるニュース，情報．世界各地发来的～／世界各地から送られてくる通信．2…
电灶 diànzào
- 中日辞典 第3版
- [名]電気こんろ．
放电 fàng//diàn
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜物理＞放電する．2 ＜喩＞異性間で秋波を送る．
驰电 chídiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜書＞急ぎ電報を打つ．
邮电 yóudiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]郵便と電信．
拍电 pāi//diàn
- 中日辞典 第3版
- [動]電報を打つ．打電する．～祝贺zhùhè他的生日／電報を打って彼の誕生日を祝う．
かんでん 感電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scossa(女) ele̱ttrica, shock(男)［無変］ele̱ttrico［複-ci］[da folgorazione] ◇感電する 感電する かんでんする pre̱nder…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
sforzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfòrzo］ 1 （力を）ふりしぼる, 精いっぱい働かせる；（エンジンなどを）最大限［フル］に働かせる；（馬などを）酷使する ～ gli occhi｜…
せいかい 正解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正しい答)risposta(女) eṣatta；(解決法)soluzione(女)；(解釈)interpretazione(女) corretta ¶君があの件で彼に相談したのは正解だった．｜Hai fat…
いちりつ 一律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一律に 一律に いちりつに uniformemente, regolarmente, imparzialmente ¶一律2万円昇給した．｜Gli stipendi sono stati aumentati di ventimila…
gra・zi・ös, [ɡratsiǿːs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est) 優美な，優雅な．