農業遺産と日本
- 共同通信ニュース用語解説
- 国連食糧農業機関(FAO)は3月、静岡県の伝統的なワサビ栽培と、徳島県西部の山間地で継承されている急傾斜地農耕を世界農業遺産に認定、日本での認定…
géki1, げき, 劇
- 現代日葡辞典
- O drama；o teatro；a peça teatral.～ o enjiru｜劇を演じる∥Representar (uma peça teatral).⇒～hyō.◇～ sakka劇作家O drama…
toké-áu1, とけあう, 解け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru2＋…） Aproximar-se；entender-se.Futari no kokoro ga tokeatta｜二人の心が解け合った∥Eles entenderam-se logo (desde o come&…
ippáí2, いっぱい, 一敗
- 現代日葡辞典
- Uma derrota.Kyū-shō ～｜九勝一敗∥Nove vitórias e ～.～ chi ni mamireru｜一敗地にまみれる∥Sofrer ～ completa.
ALENA
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ Accord de libre-échange nord-américain 北米自由貿易協定（英 NAFTA）．
woman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)女性 婦人 女 女性従業員 女性労働者 家政婦 〜出身の女性 〜好きの女womanの関連語句a good woman善良な女性a married woman既婚女性a woman do…
たんしょく 単色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇単色の 単色の たんしょくの monocromo, mono̱cromo, unicolore；(絵・光が)monocroma̱tico［(男)複-ci］ ◎単色画 単色画 たんし…
否や
- 小学館 和西辞典
- ～するや否やnada más ⸨+不定詞⸩, （過去の事柄） ⌈tan pronto como [en cuanto, apenas] ⸨+直説法⸩受話器を置くや否や、別の電話がか…
chigáérú, ちがえる, 違える
- 現代日葡辞典
- 1 [変える] Mudar；alterar.Hōhō o chigaete miyō｜方法を違えて見よう∥Vamos mudar de método.[S/同]Heńk …
Naoki Prize
- 英和 用語・用例辞典
- 直木賞 (=Naoki (literary) award;⇒Akutagawa Prize)Naoki Prizeの関連語句a member of the Naoki (Prize) selection committee直木賞選考委員a Naok…
me1, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [視聴器官の一つ] O olho；a vista；o olhar.Kurai tokoro de no dokusho wa ～ o waruku suru｜暗い所での読書は目を悪くする∥Ler sem luz faz ma…
総司令官
- 小学館 和西辞典
- comandante com. general, （最高司令官） comandante com. supremo[ma]
ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…
でんじしゃく 電磁石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettrocalamita(女)，elettromagnete(女)
poultry farm
- 英和 用語・用例辞典
- 養鶏場poultry farmの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was confirmed, the Kumamoto prefectura…
けんがん 検眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (視力の)optometria(女)，eṣame(男) della vista ◇検眼する 検眼する けんがんする fare un eṣame oculi̱stico, miṣurare la vista ◎検眼…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
gṓjóppárí[goó], ごうじょっぱり, 強情張り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harú） O teimoso (como um burro).Kono ～ me!｜この強情張りめ！∥Seu [Que] teimoso!
ねんしょう【燃焼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えること〕burning; combustion燃焼する burn燃焼性のcombustible完全［不完全］燃焼complete [incomplete] combustion自然燃焼spontan…
かがやかせる【輝かせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔光らす〕brighten目［顔］を輝かしてwith 「bright eyes [a bright face]&fRoman2;〔広く知れ渡るようにする〕天才バイオリニストとして…
ryū́kétsú[uú], りゅうけつ, 流血
- 現代日葡辞典
- O derramamento de sangue；a sangria.～ no sanji｜流血の惨事∥O acidente sangrento.
kakí-tsúránéru, かきつらねる, 書き連ねる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Enumerar por escrito；fazer uma longa lista.Namae o ～｜名前を書き連ねる∥Fazer uma lista de nomes.
mukáshí, むかし, 昔
- 現代日葡辞典
- Antigamente [Os tempos antigos].～～ aru tokoro ni o-jī-san to o-bā-san ga imashita｜昔々ある所におじいさんとおばあさんがいま…
tṓnin[óo], とうにん, 当人
- 現代日葡辞典
- A pessoa em questão；o próprio [interessado].Kekkon suru ka dō ka wa ～-tachi no ishi ni makasemashō｜結婚する…
mi-tátéru, みたてる, 見立てる
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [診断する] Diagnosticar.Isha wa mōchō to mitateta｜医者は盲腸と見立てた∥O médico diagnosticou (c…
***bro・ma, [bró.ma；ƀró.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冗談；いたずら，からかい．gastar una broma｜冗談を言う，からかう．hablar en broma｜冗談を飛ばす；ふざけて話す．tomar a broma｜冗談扱…
sassókú, さっそく, 早速
- 現代日葡辞典
- 「começar o trabalho」 Imediatamente；「entrar」 dire(c)tamente [logo] 「no assunto」；prontamente；rapidamente；sem demora.～ no go…
chama /ˈʃɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 炎，火a chama da vela｜ろうそくの炎apagar as chamas｜火を消すchamas eternas｜地獄の業火．❷ 輝き，光輝Ele tem um olhar s…
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
マッテオッティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gia̱como Matteotti(男)（Fratta Pole̱sine, Rovigo 1885‐Roma 1924；イタリアの政治家）
physical disability certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 身体障害者手帳physical disability certificateの用例Based on the results of a medical examination on his hearing, the supposedly deaf compos…
赤―ワイン あかワイン
- 日中辞典 第3版
- 红葡萄酒hóng pútaojiǔ，红酒hóngjiǔ．
okúrí-gána, おくりがな, 送り仮名
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋kaná） As letras do silabário japonês acrescentadas ao ideograma chinês para escrever …
さいたまでんとうこうげいかいかん 【埼玉伝統工芸会館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県比企郡小川町にある産業博物館。昭和63年(1988)創立。埼玉県指定の伝統的工芸品を展示する。 URL：http://saitamacraft.com/ 住所：〒355-0321…
まっぴら 真っ平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうまっぴらだ．｜Ne ho abbastanza!／Basta!／Mi rifiuto fermamente [deciṣamente]. ¶こんな仕事はもうまっぴらだ．｜Mai più accetterò un lavo…
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
jū́shímatsu[uú], じゅうしまつ, 十姉妹
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O bengali；(Ave parecida ao canário)；lonchura striata var. domestica.
Rṓma[óo], ローマ
- 現代日葡辞典
- (a) (A cidade de) Roma；(b) A Roma antiga.～ wa ichi-nichi ni shite narazu｜ローマは１日にして成らず∥Roma e Pavia não se fizeram num…
武装
- 小学館 和西辞典
- armamento m.武装するarmarse武装したarmado[da]武装した犯人グループ｜grupo m. criminal armado武装していない｜estar ⌈inerme [sin armas]…
ū́n, ううん
- 現代日葡辞典
- 1 [苦しくて唸っているようす] Ai!；Hmm!Kanojo wa ～ to unatte ki o ushinatta｜彼女はううんとうなって気を失った∥Ela disse ～ [soltou um gemid…
kā́-chan[áa], かあちゃん
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 A mamã；a mamãe (B.). [A/反]Tṓchan. ⇒o-kā́-san.
ごく 極
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, estremamente ¶ごく当たり前の｜(当然の)molto naturale／(普通の)molto comune ¶出席者はごくわずかだった．｜C'e̱rano pochi̱…
ロマンチスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘芸・文・音〙roma̱ntico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，seguace(男)(女) del romanticiṣmo 2 (ロマンチックな人)persona(女) roma̱n…
panórámá, パノラマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. pan＋horama：espe(c)táculo） O panorama.～ no yō na keshiki｜パノラマのような景色∥Uma vista ampla, panor…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
camaradagem /kamaraˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] camaradagens］[女]❶ 仲間関係，友人関係Formou-se uma forte camaradagem entre o grupo.｜グループ内で固い友人関係が築かれた．&#x…
ぐんき 軍記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dia̱rio(男)［複-i］di guerra, cro̱naca(女) militare ◎軍記物語 軍記物語 ぐんきものがたり racconto(男) di guerra（◆dei peri&#x…
さしひく【差し引く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引く〕deduct家賃は給料から差し引かれるThe rent is 「deducted from [taken out of] my salary [pay].収入から支出を差し引いたものが…
ろせん【路線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔交通機関の〕a route&fRoman2;〔基本方針〕a line民主党の外交路線the Democratic Party's foreign policy line強硬路線take a hard line…