vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
たよう【多用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒たぼう（多忙）❷〔多く用いること〕彼女は大げさな言葉を多用するShe uses many grandiose expressions.
critério /kriˈtεriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （判断や分類の）基準，尺度critérios de seleção｜選択の基準．❷ 【スポーツ】予選．❸ 判断Deixo…
I/O
- パソコンで困ったときに開く本
- インプット(入力)とアウトプット(出力)のことで、日本語では「入出力」と表記します。BIOSの「IO」も、このI/Oのことです。 ⇨BIOS
kumí-áwásé, くみあわせ, 組み合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋awáséru）1 [組にすることまたは組にしたもの] A combinação.yoi ～｜良い組み合わせ∥Uma boa ～ (t…
castanha 1 /kasˈtɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]クリの実；カシューの実（＝castanha de caju）castanha assada｜焼きグリAs castanhas portuguesas são deliciosas.｜ポルトガルのクリ…
野次馬/弥次馬
- 小学館 和西辞典
- mirón[rona] mf., curioso[sa] mf.野次馬根性野次馬根性で｜por curiosidad
利潤
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.利潤を上げる｜obtener beneficios利潤を追求する｜buscar beneficios
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
kókuji3, こくじ, 国事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os assuntos [negócios] de Estado.～ ni honsō suru｜国事に奔走する∥Dedicar-se aos ～.
rińkṓ4, りんこう, 輪講
- 現代日葡辞典
- A série de aulas dadas por turno por vários professores 「aos mesmos alunos」.
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
けんあく 険悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇険悪な 険悪な けんあくな minaccioso, allarmante, se̱rio［(男)複-i］ ¶彼らの仲は険悪だ．｜I loro rapporti sono tesi [al cu̱l…
impreziosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impreziosisco］ 1 ⸨稀⸩貴重なものにする. 2 〈…で〉飾り立てる《di》. -irsi impreziosirsi [代]⸨謔⸩気取る, もったいぶる.
もやす【燃やす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔焼く〕burn；〔点火する〕light, kindle紙くずを燃やすburn wastepaperろうそくを燃やすlight a candle火を燃やすkindle a fire&fRoman2;…
séibutsu1, せいぶつ, 生物
- 現代日葡辞典
- O(s) ser(es) vivo(s).⇒～ gaku.◇～ heiki生物兵器A arma biológica.◇～ kagaku生物化学A bioquímica.◇～ kai生物界O mundo biol�…
NetBIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Network Basic Input Output Systemの略。MS-DOS 3.x当時に利用されていた「MS-NETWORKS」で、ネットワークカードの拡張BIOS仕様。MS-NETWORKでは、…
テー‐ジェー‐ベー【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
sṓgu2[óo], そうぐ, 葬具
- 現代日葡辞典
- Os acessórios [As coisas necessárias] para o funeral.
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
やっかむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まあ，そうやっかむなよ．｜Dai, su! Non e̱ssere così invidioso.
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
yakú-gáí, やくがい, 薬害
- 現代日葡辞典
- （＜yakúhíń＋…） O dano provocado pelos pesticidas (agrícolas) [remédios].◇～ saiban [soshō]薬害…
socorrer /sokoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 助ける，救助するsocorrer os náufragos｜遭難者を救助する．❷ …に投薬するsocorrer os doentes｜病人に薬を飲ませる．&…
判決
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jugement [男]判決を下す｜prononcer [rendre] un jugement判決に異議を申し立てる｜faire opposition à un jugement判決を不服として上訴す…
好奇心 こうきしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curiosidade彼女は好奇心が強い｜Ela é muito curiosa.
shinábírú, しなびる, 萎びる
- 現代日葡辞典
- Murchar；definhar；enrugar；secar.Shinabita yasai｜萎びた野菜∥A verdura murcha；os legumes (todos) velhos.
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
消防
- 小学館 和西辞典
- prevención f. y lucha f. contra incendios消防士bombero[ra] mf.消防車coche m. de bomberos消防署⌈estación f. [parque m.]…
キオスク kiosk
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (1) 建築用語。トルコ語の kiūshkに由来。トルコやイランなど中近東地方でサマーハウスなどに使用される，細い柱で支えられたあずまや風の開放的な建…
ビオース ビオース biose
- 化学辞典 第2版
- [同義異語]二糖(類)
のろわしい 呪わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- odioso ¶のろわしい出来事｜cosa odiosa ¶すべてがのろわしい気持ちだ．｜Provo o̱dio per tutto.／Tutto mi è venuto in o̱dio.
torí-nózóku, とりのぞく, 取り除く
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Tirar 「uma pedra do caminho」.Kokoro kara fuan o ～｜心から不安を取り除く∥Deitar fora os receios [as angústias…
ヘリオスタット
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Heliostat [英語] heliostat ) 日光を平面反射鏡を使って常に一定の方向に導く装置。太陽鏡。〔物理学術語和英仏独対訳字書…
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
ビジネス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócioビジネスマン｜homem de negóciosビジネスクラス｜classe executiva
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
勝利 しょうり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitória；triunfo勝利を収める｜vencer；triunfar勝利者｜vencedor；vitorioso
kusábí-gátá, くさびがた, 楔形
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋katáchí） A forma de cunha.◇～ moji楔形文字(H.) O cará(c)ter cuneiforme 「dos Assírios」.
tṓyṓgáku-sha[toó], とうようがくしゃ, 東洋学者
- 現代日葡辞典
- O orientalista；o estudioso de assuntos orientais.
mafioso
- 改訂新版 世界大百科事典
atátchimento, アタッチメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. attachment） Os acessórios (da máquina).
laborióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 労力［努力, 忍耐］を要する, 骨の折れる；困難な impresa laboriosa｜大変な事業 parto ～｜難産 stile ～｜ごつごつした文体. [同]macchino…