とおまき 遠巻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野次馬が二人のけんかを遠巻きに見ていた.|Una folla di curiosi si era raccolta nei pressi di due che litiga̱vano.
hereditário, ria /eredʒiˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 世襲の,相続のbens hereditários|相続財産.❷ 遺伝のdoença hereditária|遺伝性の病気.
有害 ゆうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 有害な|prejudicial;nocivo;perniciosoたばこは健康に有害だ|O cigarro é prejudicial à saúde.
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう|Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました|Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto;ansioso;melancólico;prostrado;triste;deprimido].Sono hihō de zenshi wa ~ ni tsutsumar…
奇妙
- 小学館 和西辞典
- 奇妙なextraño[ña], raro[ra], extravagante奇妙な風習|costumbres fpl. extrañas奇妙な格好をする|vestir con extravaganci…
jū́níshi[uú], じゅうにし, 十二支
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 Os doze signos horários do zodíaco (chinês).
ごうがん 傲岸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇傲岸(不遜)な 傲岸な ごうがんな 傲岸不遜な ごうがんふそんな arrogante, insolente, altezzoso, borioso
ti・rio, ria, [tí.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] (古代フェニキアの)テュロス Tiro の.━[男] [女] テュロス人.tirios y troyanosテュロス人とトロヤ人(犬猿の仲).
たしなめる 窘める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare un'osservazione a qlcu., ripre̱ndere qlcu. (per ql.co.);(しかる)rimproverare qlcu.(per ql.co.) ¶私は彼のわがままをたしなめた.…
フォティオス Phōtios 生没年:820ころ-891ころ
- 改訂新版 世界大百科事典
- ローマ教会と対立したコンスタンティノープル総主教。在位858-67,877-86年。首都の大学で神学,修辞学を講じる学者であると同時に,宮廷に勢力のあ…
リバニオス Libanios 生没年:314-393ころ
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代末期のギリシアの弁論家,修辞学者。小アジアのアンティオキアの名門に生まれ,アテナイ,コンスタンティノープル,ニコメディア,ニカエアなど…
アルカイオス Alkaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]前620頃.レスボス島,ミチレネ[没]前580頃ギリシアの抒情詩人。女流詩人サッフォーと同郷同時代。貴族の家に生れ,兄たちとともに貴族派の闘士と…
tsū́héí[uú], つうへい, 通弊
- 現代日葡辞典
- O mal [defeito] comum.Ken'i o kasa ni kiru no wa kanri no ~ de aru|権威を笠に着るのは官吏の通弊である∥Valer-se da [Usar a] sua autoridade…
atsúbóttáí, あつぼったい, 厚ぼったい
- 現代日葡辞典
- (<atsúí3) Muito grosso [espesso].~ kuchibiru|厚ぼったい唇∥Uns lábios ~s.
白鬚草 (シラヒゲソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Parnassia foliosa subsp.nummularia植物。ユキノシタ科の多年草,園芸植物
島萩 (アサツキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Allium schoenoprasum var.foliosum植物。ユリ科の多年草,園芸植物,薬用植物
郡内風露 (グンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Geranium eriostemon var.reinii植物。フウロソウ科の多年草,園芸植物,薬用植物
どす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (短剣)pugnale(男) 2 (すごみ) ¶どすのきいた声で|con voce minacciosa
ふんぜん 奮然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶奮然として|coraggiosamente/(断固として)con risolutezza/deciṣamente
kyṓha[óo], きょうは, 教派
- 現代日葡辞典
- A seita religiosa. [S/同]Shū́ha(+).
カルディオスコープ(cardioscope)
- デジタル大辞泉
- 心臓監視装置。心臓の動きを超音波を利用して監視する装置。
ふしんじん 不信心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- miscredenza(女),irreligiosità(女);(不敬虔)empietà(女) ◇不信心な 不信心な ふしんじんな irreligioso; e̱mpio[(男)複-i];(無神論の…
かちき 勝ち気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶勝ち気な性格|(肯定的に)cara̱ttere deciṣo [indipendente]/(否定的に)cara̱ttere forte [ostinato] ¶勝ち気な女性|(肯定的に)don…
zu|hö・ren, [tsúːhøːrən ツーヘーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:hörte...zu/zugehört) (自) (h) ((英)listen) 耳を傾けるschweigend zuhören\黙って傾聴するmit halbem Ohr zuh…
究める
- 小学館 和西辞典
- estudiar en profundidad, dominar, llegar a la perfección ⸨de⸩学問を究める|penetrar en los misterios de la ciencia真理を究める|esta…
des・blo・que・o, [des.ƀlo.ké.o;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖商〗 凍結解除.desbloqueo de los precios|価格統制撤廃.2 〖軍〗 封鎖解除.3 (機械などの)閉鎖[ブロック]の解除.
kuchí-béní, くちべに, 口紅
- 現代日葡辞典
- O baton.~ o usuku tsukeru [nuru]|口紅を薄くつける[ぬる]∥Pintar levemente os lábios.
試す ためす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- experimentar;provar;tentarいろいろな方法を試す|experimentar vários métodos.
gakúshá, がくしゃ, 学者
- 現代日葡辞典
- 1 [研究者] O especialista;o cientista;o estudioso.~ buru|学者ぶる∥Ser pedante.[S/同]Gakkyū́2;keńkyū́…
オフレコ
- 小学館 和西辞典
- これから君に話すことはオフレコだよ|Que quede entre nosotros lo que te voy a contar.オフレコの(非公式の) oficioso[sa], extraoficial
kańpén(suji), かんぺん(すじ), 官辺(筋)
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] governamentais. [S/同]Seífú-suji(+).
Fei・jo・o, [fei.xó.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] フェイホーBenito Jerónimo ~(1676-1764):スペインのベネディクト派修道士・啓蒙(けいもう)家.作品Cartas eruditas y curiosas『…
半径
- 小学館 和西辞典
- radio m.半径10センチの円|círculo m. de un radio de 10 centímetros都心から半径20キロ以内に|en un radio de 20 kilómetr…
いっ‐か【一箇・一個・一个】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 一つ。いっこ。「一箇条」「一箇年」「一箇月」「一箇国」などと複合して用いることが多い。〔日葡辞書(1603‐04)〕[初出の実例]「一个(…
dìo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 gli dèi, ⸨古⸩dii;(女)dèa] 1 (異教の)神 gli dei superi [inferi]|天上[冥府]の神々. ▼キリスト教の神は Dio. [関連]ローマ…
impossessarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代][io mi impossèsso] 1 〈…を〉奪取する, 占領[占拠]する;横取りする《di》 L'odio si è impossessato del suo animo.|憎しみが彼の心にと…
officiosità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩礼儀, 丁重, 親切. 2 ⸨稀⸩非公認, 非公式(=ufficiosità).
ねっとり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ねっとりした ねっとりした vischioso, appiccicati̱ccio[(男)複-ci ;(女)複-ce] ¶体中汗でねっとりする.|Sono tutto coperto [bagnat…
高鳴る
- 小学館 和西辞典
- 緊張して胸が高鳴る|El corazón me late más rápido por los nervios.
a・pre・tón, [a.pre.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 締めつけ;握り[抱き]締めること.2 〘話〙 押し合いへし合い.Odio los apretones en los transportes públicos.|僕はすし詰めの乗…
jińkén-hi, じんけんひ, 人件費
- 現代日葡辞典
- As despesas de pessoal [salários].
kichṓ-híń, きちょうひん, 貴重品
- 現代日葡辞典
- O artigo [obje(c)to] valioso [de valor].
infeccioso, sa /ĩfeksiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]感染する,伝染性のdoença infecciosa|感染症.
jiéí2, じえい, 自衛
- 現代日葡辞典
- A auto-defesa;a defesa própria.~ suru|自衛する∥Defender-se.⇒~ kan.◇~ ken自衛権O direito de ~.◇~ ryoku自衛力A capacidade de ~…
binário, ria /biˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 2つの,二項の.❷ 【数学】二進法の,二進数のnúmeros binários|二進数sistema binário|二進法.ɷ…
一者 いっしゃ to hen
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- プラトン,プロチノス哲学において,世界の根源をなす第一の,最高の原理をいう。ここから,一ならざるもの,すなわち多者が発出する。これは近世形…
séimu, せいむ, 政務
- 現代日葡辞典
- Os negócios de Estado/governo.~ o toru|政務を執る∥Tratar dos ~;governar.◇~ jikan政務次官O vice-ministro [sub-secretário]…
いっ‐か【一箇/一▽個】
- デジタル大辞泉
- (あとに助数詞を伴って、また帯分数の一部として用いる)一つ。いち。「―月」「―所」「―三分の一」
もうぜん 猛然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛然と 猛然と もうぜんと impetuosamente, con i̱mpeto, furiosamente, con furore, violentemente ¶我々はその法案に猛然と反対した.|C…