shukúséí2, しゅくせい, 粛正
- 現代日葡辞典
- O disciplinar；o apertar；o meter na ordem [linha].Kōki o ～ suru｜綱紀を粛正する∥Pôr mais disciplina 「no processo eleitoral…
ca・den・cio・so, sa, [ka.đen.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 律動的な，リズミカルな．andares cadenciosos｜リズミカルな足取り．2 韻律のある；抑揚のある，旋律的な．voz cadenciosa｜耳に快い声．
礼金
- 小学館 和西辞典
- remuneración f., （弁護士などへの） honorarios mpl.礼金を払う｜remunerar, pagar los honorarios
うるさがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovare qlcu. importuno [noioso]（▲importuno, noiosoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；e̱ssere infastidito [importunato／secc…
エスプリ
- 小学館 和西辞典
- （精神） espíritu m., （機知） ingenio m.エスプリに富んだ言葉｜palabras fpl. ingeniosasエスプリの効いた話し方をする｜hablar con inge…
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.
tamá-tébako, たまてばこ, 玉手箱
- 現代日葡辞典
- O cofr(ez)inho precioso [de luxo]；a caixa do tesoiro 「de Urashima Taro」.
やくざ
- 小学館 和西辞典
- mafia f. japonesa, （人） mafioso[sa] mf.やくざなinútil, sin valorやくざ映画película f. de ⌈mafiosos [mafia]
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …
seńtétsú1, せんてつ, 先哲
- 現代日葡辞典
- O antigo mestre；o sábio.◇～ sai先哲祭A cerimó[ô]nia de homenagem aos (nossos) ～s 「da universidade, já faleci…
yū́sáń-káikyū[uú], ゆうさんかいきゅう, 有産階級
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A classe dos proprietários；a burguesia.
graying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)高齢化 (=ageing, aging:高齢化社会はaging society, graying society。⇒generation)grayingの用例Public burdens will expand due to increased…
新郎
- 小学館 和西辞典
- novio m.新郎新婦novios mpl.
ビオス（〈フランス〉bios）
- デジタル大辞泉
- 酵母の増殖に必要な微量物質の総称。
periost
- 改訂新版 世界大百科事典
ísshū2, いっしゅう, 一宗
- 現代日葡辞典
- Uma seita (religiosa). ⇒shū́ha1.
tsukúsu, つくす, 尽くす
- 現代日葡辞典
- 1 [ある限り使う；尽きるまでする] Extenuar；exaurir；esgotar；gastar；acabar；consumir；usar todos os meios.Hi wa subete o yaki-tsukushita｜…
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
うららか 麗らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うららかな うららかな bello, sple̱ndido, radioso ¶うららかな春の日｜una radiosa giornata di primavera
Diospyros
- 改訂新版 世界大百科事典
atsúbóttáí, あつぼったい, 厚ぼったい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúí3） Muito grosso [espesso].～ kuchibiru｜厚ぼったい唇∥Uns lábios ～s.
súkusuku, すくすく
- 現代日葡辞典
- 「a planta ou criança crescer」 Depressa；com rapidez.～ (to) sodatsu [seichō suru]｜すくすく（と）育つ［成長する］∥Crescer …
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
ingéniosité /ε̃ʒenjozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 創意工夫に富んでいること，巧妙さ，器用さ．faire preuve d'ingéniosité｜創意工夫を発揮するl'ingéniosité d'un projet｜計画の巧みさ．
いとわしい 厭わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いやだ)ripugnante, diṣgustoso, detesta̱bile；(憎らしい)odioso ¶いとわしげに｜con a̱ria di diṣgusto
見せ物 みせもの
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exibição；espetáculo；curiosidade
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている｜Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う｜seguir sus principios
すくなびこな‐の‐かみ【少名毘古那神】
- 精選版 日本国語大辞典
- 「記紀」「風土記」などに見える神。神皇産霊神(かみむすひのかみ)の子（古事記）とも、高皇産霊尊(たかみむすひのみこと)の子（日本書紀）ともいう…
すえたのもしい 末頼もしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶末頼もしい青年｜gio̱vane promettente [di grandi promesse／che promette bene] ¶君の将来を末頼もしく思っている．｜Sono molto fiducios…
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
kṓhyṓ3[koó], こうひょう, 高評
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [評判が高いこと] A alta [grande] reputação. ⇒hyṓbáń.2 [相手の行う批判を尊敬していう語] A sua est…
妙 みょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 妙な｜estranho；curioso私は妙なうわさを聞いた｜Ouvi um rumor estranho.妙なことに｜curiosamente
con・ta・gio・so, sa, [kon.ta.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 伝染性の．una enfermedad contagiosa｜伝染病．risa muy contagiosa｜人から人へ急速に広がる笑い．
たから 宝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teṣoro(男)；(価値の高いもの)oggetti(男)［複］ 「di valore [preziosi], preziosi(男)［複］；(富)ricchezze(女)［複］ ¶この子だけが私の宝です．…
しこめいじ‐の‐きょぎ【四個名辞虚偽】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 連語 〙 ( [英語] fallacy of four terms の訳語 ) 論理学で、定言的三段論法が大名辞・媒名辞・小名辞の三つの名辞について成立するのに対して、…
数具鱝 (ズグエイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dasyatis zugei動物。アカエイ科の海水魚
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
ni-kṓ, にこう, 二項
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Os dois monómios [termos]；um binó[ô]mio.◇～ bunpu二項分布A distribuição binomial.◇～ shiki二項…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
ぬえ 鵼・鵺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (トラツグミ)una spe̱cie(女) di tordo 2 (伝説上の怪鳥)misterioso uccello(男) leggenda̱rio ◇ぬえ的な ぬえ的な ぬえてきな (得…
総嘗め
- 小学館 和西辞典
- 賞を総なめにする｜acaparar todos los premios
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
うめたてる 埋め立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosciugare [colmare] ql.co. ¶湿原を埋め立てる｜prosciugare [risanare／bonificare] una palude ¶海を埋め立てる｜strappare terreno al mare
fukú-sáyō, ふくさよう, 副作用
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋…） O efeito secundário [colateral].～ ga [no] nai kusuri｜副作用が［の］ない薬∥O remédio sem efeitos secundá…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…