shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
そんじょそこら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はそんじょそこらにはいない大きな犬を飼っているHe keeps a dog much larger than any you would normally see around here.彼はそんじょそこらの…
cre・ces, [kré.θes/-.ses]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 増大；伸び；過剰．2 利子．con creces十二分に，余分に．Su éxito compensó con creces los sacrificios de su mad…
zeńsṓ2, ぜんそう, 禅僧
- 現代日葡辞典
- O monge zen. ⇒zénshū́2.
kamá-yúdé, かまゆで, 釜茹で
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yudéru）1 [煮物] O ferver na panela.Udon o ～ ni suru｜うどんを釜茹でにする∥Cozer talharim…2 [刑罰] A tortura em caldeir�…
せいさ 精査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇精査する 精査する せいさする (詳しく調査する)eṣeguire una minuziosa inda̱gine (su ql.co.)；(入念に検査する)eṣaminare accuratamente…
みとりず 見取り図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- schizzo(男)，abbozzo(男)，schema(男)［複-i］ ¶見取り図を作る［書く］｜fare lo schizzo di ql.co.／abbozzare ql.co.／(概略図を)tracciare una …
entender /ẽtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解するNão entendo o que você está dizendo.｜君が言っていることは分からないVocê entendeu?…
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） O comprador.◇～ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ～] (Com mais oferta que procura).～ ga…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
ふもん 不問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不問に付す｜passare 「sopra a [sotto sile̱nzio] ql.co.／chiu̱dere un o̱cchio su ql.co.
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
ところせましと 所狭しと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女の部屋には所狭しと人形が飾ってある．｜La sua ca̱mera è piena zeppa di ba̱mbole.
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
こくち 告知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annu̱ncio(男)［複-ci］，avviṣo(男)；〘法・官庁〙noti̱fica(女) ◇告知する 告知する こくちする annunciare [avviṣare／notificare…
costas /ˈkostas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ 背中，背，背面Estou com dor nas costas.｜私は背中が痛いcostas da mão｜手の甲estar de costas｜背中を向けているficar …
しゅっせき 出席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preṣenza(女) ◇出席する 出席する しゅっせきする assi̱stere(自)［av］[preṣenziare(自)［av］] a ql.co., seguire ql.co. ¶出席を取る｜fa…
はかる 計る・量る・測る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計測する)miṣurare；(重さを)pesare ¶身長を測る｜miṣurare la statura di qlcu. ¶体重を量る｜(自分の)pesarsi／(他人の)pesare qlcu. ¶熱を計る…
diviseur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]分裂を引き起こす（人）．━[男]〚数〛除数，約数．commun ～｜公約数．
iré-ágéru, いれあげる, 入れ揚げる
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Esbanjar dinheiro；dar rios de dinheiro 「ao clube」.Onna ni ～｜女に入れ揚げる∥Esbanjar dinheiro com mulheres.
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
たちいる 立ち入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)entrare(自)［es］ ≪に in≫；(侵入する)penetrare(自)［es］ ≪に in≫ ¶工場の構内に立ち入る｜entrare all'interno della fa̱bbr…
かたん 荷担・加担
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (加わって力を貸すこと)partecipazione(女)；(助力)aiuto(男) ◇荷担する 荷担する かたんする (参加する)partecipare a ql.co., fare parte di ql.c…
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
ならべる 並べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 me̱ttere in o̱rdine, ordinare, sistemare；(配置する)disporre；(列にする)allineare, me̱ttere in fila ¶本を棚に並べる…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
予報 よほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- previsão；prognóstico；predição予報する｜prever；fazer um prognóstico天気予報によると明日は晴れだ｜De ac…
したげいこ 下稽古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇の)prova(女) ¶下げいこに入る｜cominciare a 「provare [fare le prove di] ql.co.
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
しゃかどういせきはくぶつかん 【釈迦堂遺跡博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山梨県笛吹市にある歴史博物館。昭和63年(1988)創立。中央自動車道建設時に発見された釈迦堂遺跡(縄文時代)を紹介する専門博物館。遺跡からの出土品…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
rokétto2, ロケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locket） O medalhão 「com a foto do marido para pôr ao peito」.
com・pra・ven・ta, [kom.pra.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 売買．contrato de compraventa｜売買契約．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 質屋．
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
しゅぜんじほうもつでん 【修禅寺宝物殿】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県伊豆市にある歴史博物館。修禅寺(曹洞宗)所蔵の寺宝を収蔵・展示する。古面や馬具などの源氏ゆかりの品や、周辺で出土した平安期の密教仏具な…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
のがれる 逃れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (逃げる)scappare(自)［es］[fuggire(自)［es］／liberarsi] da ql.co. [qlcu.], sottrarsi a ql.co. [qlcu.]； eva̱dere(自)［es］da ql.co.…
ちょうわ 調和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armonia(女)，accordo(男) ◇調和する 調和する ちょうわする armoniẓẓare(自)［av］con qlcu. [ql.co.], accordarsi con qlcu. [ql.co.], andare d'…
M.M.
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ ⇒MESSIEURS.
かくしん 確信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convinzione(女)，convincimento(男)，certezza(女) ◇確信する 確信する かくしんする convi̱ncersi di ql.co. [che＋[直説法]]，cre̱…
macaco /maˈkaku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 猿．❷ ジャッキ，押し上げ万力．Cada macaco no seu galho.①分相応，身の程を知る．②人それぞれ．como macaco po…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
main pillar
- 英和 用語・用例辞典
- 主な柱 大きな柱 柱 最大のポイント 主要点 (⇒a major pillar)main pillarの用例The government should revise the Agricultural Cooperatives Law t…
commissionnaire /kɔmisjɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仲介［取次，代理］業者，仲買人．commissionnaire importateur｜輸入代理業者commissionnaire de transport｜運送業者．➋ メッセンジャーボー…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
とびおり【飛び降り・跳び降り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛び降り自殺彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.