kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento；a altura；a (linha)vertical [perpendicular]；(b) (Qualquer coisa posta) ao alto（⇒taté-fuda；taté-goto；ta…
とうきょうアートミュージアム 【東京アートミュージアム】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都調布市にある美術館。平成16年(2004)創立。国内外の現代美術作品を展示する。建物の設計は安藤忠雄。 URL：http://www.tokyoartmuseum.com/ 住…
buńkáí1, ぶんかい, 分解
- 現代日葡辞典
- 1 [部分に分けること] (a) A desmontagem 「da máquina」.～ suru｜分解する∥Desmontar；separar as peças.(b) O desfazer.◇～ shashi…
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
そまる 染まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色がつく)ti̱ngersi [colorarsi] (di ql.co.)；(染み込む)impregnarsi (di ql.co.)；(汚れる)macchiarsi (di ql.co.) ¶緑色に染まる｜ti&#…
meurtre /mœrtr ムルトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 殺人，殺害．commettre un meurtre｜殺人を犯すtentative de meurtre｜殺人未遂incitation [provocation] au meurtre｜殺人教唆être accusé [in…
zei・tig, [tsáItIç° ツァ(イ)テ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)早めのam zeitigen Vormittag＼午前の早い時間にzeitig auf|stehen 〈zu Bett gehen〉＼早起き〈早寝〉する．
成り立つ なりたつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- realizar-se；concluir-se；compor-se夫と会話が成り立たない｜Não consegue concluir uma conversa com o marido.この町は観光で成り立って…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
furor /fuˈrox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] furores］[男]❶ 激怒，憤激．❷ 激しさ，猛威．❸ 激情，熱中com furor｜激しく，夢中になって．fazer furor人気をさらう…
つく 搗く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (脱穀する)brillare ql.co. ¶もちを搗く｜pestare il riso cotto per preparare il mochi ¶小麦を搗いて粉にする｜ridurre in po̱lvere il fr…
こころ 心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【精神】mente(女)，spi̱rito(男)；(精神の働き)a̱nimo(男)；(魂)a̱nima(女) ¶心の叫び｜grido dell'a̱nima ¶心の底…
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência；a resignação；a perseverança.～ jichō shite｜隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
Commercial Code
- 英和 用語・用例辞典
- 商法Commercial Codeの用例Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code, a move that may inf…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
むしばむ 蝕む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虫が食う)ro̱dere ql.co. 2 (健康などを)minare [logorare] ql.co.；(精神などを)influire(自)［av］negativamente su ql.co. ¶彼の健康は…
スカイラー Schuyler， Philip John
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1733.11.11. ニューヨーク，オールバニ[没]1804.11.18. ニューヨーク，オールバニアメリカの政治家，軍人。ニューヨークの大土地所有者。 1755～…
shikíchí, しきち, 敷地
- 現代日葡辞典
- O lote de terreno；o local de construção；o recinto 「fora do prédio」.Jūkyo shinchiku no tame no ～ o kau｜住…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眼球，目，瞳abrir os olhos｜目を開くfechar os olhos｜目をつぶるolho direito｜右目olho esquerdo｜左目piscar o olho｜まばたきす…
－かぎり －限り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (限度いっぱい)nel li̱mite del possi̱bile ¶力の限りたたかう｜comba̱ttere fino al li̱mite [allo stremo] delle f…
de・ma・sí・a, [de.ma.sí.a；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 過剰，過多，過度．En comer y beber, toda demasía es mala.｜暴飲暴食はとにかく体に悪い．2 無法（行為），職権乱用，行きすぎ；悪…
nekkíńgú, ネッキング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. necking） O fazer carícias com a cabeça, beijando-se. ⇒pettíńgú.
kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
しょうしゅう 招集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇招集する 招集する しょうしゅうする convocare qlcu. [ql.co.] ¶委員会を招集する｜convocare una commissione
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
おもし 重石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peso(男)；(文鎮(ぶんちん))fermacarte(男)［無変］ ¶…に重しをする｜me̱ttere un peso su ql.co. ¶彼が課長では若い者に重しが効かない．｜C…
shṓné[oó], しょうね, 性根
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A natureza；a índole；o cará(c)ter；o temperamento.～ ga suwatte iru｜性根がすわっている∥Ter um ～ forte.～ no magatta…
com・pel・ling /kəmpéliŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 人の心をつかんで離さない，尊敬［賞賛］せずにいられない；説得力のある．a compelling story非常におもしろい話compelling argument説得力に…
zero-sum game
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロサム・ゲーム ゼロ和ゲーム (zero-sum two persons game=ゼロ和2人ゲーム)zero-sum gameの用例Power politics is a zero-sum game.武力外交[力の…
negative legacy
- 英和 用語・用例辞典
- 負の遺産negative legacyの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xia…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
姿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gestalt [女]; Figur [女]～を現す｜erscheinen; sich4 zeigen; auf|treten.～を見せる｜sich4 zeigen lassen.～を消す｜verschwinden.～をくらます…
zero growth
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロ成長zero growthの用例The government sees zero growth in fiscal 2009 real GDP.政府は、2009年度の実質GDP(国内総生産)をゼロ成長と見込んで…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
かかわる 係わる・関わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係する)avere a che fare [vedere] con ql.co. [qlcu.] ¶そんな仕事にかかわりたくない．｜Non vorrei avere nulla a che fare [vedere] con un…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.
réiji2, れいじ, 零時
- 現代日葡辞典
- As zero horas.Gozen [Gogo] ～ ni｜午前［午後］零時に∥Às ～ da manhã [Ao meio-dia].
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
よこどり 横取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇横取りする 横取りする よこどりする soffiare, rubare ql.co. a qlcu., derubare qlcu. di ql.co. ¶親友に恋人を横取りされた．｜Un caro amico m…
rigor /xiˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rigores］[男]❶ 厳格，厳正rigor da lei｜法の厳しさeducar a criança com rigor｜子供を厳しくしつけるpolítica de ri…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ￥2 millio…
みせびらかす 見せびらかす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣibire [ostentare] ql.co., fare sfo̱ggio di ql.co.；(才能や地位や富を)darsi delle a̱rie, pavoneggiarsi, farsi notare ¶あの2…
com・part・men・tal・ize, ((英))com・part・men・tal・ise /kəmpɑːrtméntəlàiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を（…に）分類［区分］する，部門に分ける≪into≫．compartmèntalizátion[名]