toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
**per・jui・cio, [per.xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 害，損失；痛手，損なうこと．causar perjuicio a...｜…に痛手を与える，…を損なわせる．daños y perjuicios｜〖商〗 損害．en [con] pe…
企业所得税 qǐyè suǒdéshuì
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞企業所得税．
私营企业 sīyíng qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞私営企業．▶略して“私企”とも．
reńgṓ, れんごう, 連合
- 現代日葡辞典
- A união/liga (de empresas) [O cartel]；a aliança (de vários países)；a combinação 「de grupos/par…
mú-i1, むい, 無為
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [自然のままのこと] O deixa correr. [A/反]Sákui.2 [何もしないこと] A ociosidade.～ ni hi o okuru｜無為に日を送る∥Passar os di…
price fixing
- 英和 用語・用例辞典
- 価格維持 価格固定 価格決定 価格操作 価格協定 価格についての取り決め 物価安定price fixingの用例The Fair Trade Commission conducted on-the-sp…
ińzéí, いんぜい, 印税
- 現代日葡辞典
- Os honorários de autor (Percentagem da venda do livro). ⇒chosákúken.
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
shokṓ3, しょこう, 曙光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alvorada；o amanhecer；a [os primeiros raios da] aurora. [S/同]Gyṓkṓ.
kíkan2, きかん, 機関
- 現代日葡辞典
- 1 [エンジン] O motor.⇒～ sha；～ shi2.◇Jōki ～蒸気機関A locomotiva [máquina a vapor].◇Nainen ～内燃機関～ de combustão…
祈る
- 小学館 和西辞典
- rezar, orar, （願う） desear家内安全を祈る｜orar por la seguridad de la familia神に祈る｜rezar a Dios, （～してくれるように） pedir a Dios …
téiki1, ていき, 定期
- 現代日葡辞典
- O período fixo [regular]；o prazo.～ teki ni｜定期的に∥「inspe(c)cionar」 Regularmente [Periodicamente].◇～ bin定期便O serviç…
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
taná-óróshí, たなおろし, 棚［店］卸し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋orósu）1 [商店の] O inventário.～ o suru｜棚卸しをする∥Fazer o ～ 「do supermercado」.◇～ hin棚卸し品As mercadorias in…
kyṓha[óo], きょうは, 教派
- 現代日葡辞典
- A seita religiosa. [S/同]Shū́ha(+).
ger・men, [xér.men]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 gérmenes］1 〖生物〗 （植物の種の中の）胚(はい)，胚芽；（生体の）原基．2 〖生物〗 生殖質：生殖と遺伝に関与する生体要素．3 …
グァルディーニ Guardini， Romano
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1885.2.17. ベロナ[没]1968.10.1. ミュンヘンドイツのカトリック神学者，哲学者。ボン大学に学び，1923～39年ブレスラウ，ベルリン，45年テュー…
口元/口許
- 小学館 和西辞典
- （口） boca f., （唇） labios mpl.口元に笑みを浮かべて｜con una sonrisa a flor de labios
大志
- 小学館 和西辞典
- gran ambición f.大志を抱く｜tener una gran ambición, ser ambicioso[sa]少年よ、大志を抱け｜¡Chicos, sed ambiciosos!
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
がき 餓鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘仏教〙dannato(男)[condannato(男)]［(女)-a］alla fame 2 (子供をののしる言葉)marmo̱cchio(男)［(女)-chia；複-chi］，moccioso(男)［(…
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
たよう【多用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒たぼう（多忙）❷〔多く用いること〕彼女は大げさな言葉を多用するShe uses many grandiose expressions.
misericordióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]哀れみ深い, 情け深い atto ～｜慈愛に満ちた行為 Dio è ～.｜神は慈悲深い. [同]pietoso misericordiosaménte misericordiosamente [副]哀れみ…
ダレイオス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Dareios ) ( 一世 ) 古代ペルシア、アケメネス朝の王（在位前五二二‐前四八六）。ラテン語名ダリウス。帝国を再組織し、交通路を建設、サトラップ…
rínen1, りねん, 理念
- 現代日葡辞典
- Uma ideia 「errada de progresso」；uma ideologia 「socialista/progressista」；a concepção.Kyōiku no ～｜教育の理念∥A f…
ca・den・cio・so, sa, [ka.đen.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 律動的な，リズミカルな．andares cadenciosos｜リズミカルな足取り．2 韻律のある；抑揚のある，旋律的な．voz cadenciosa｜耳に快い声．
礼金
- 小学館 和西辞典
- remuneración f., （弁護士などへの） honorarios mpl.礼金を払う｜remunerar, pagar los honorarios
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
bu・lli・cio・so, sa, [bu.ʝi.θjó.so, -.sa；ƀu.-∥-.ʎi.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 騒がしい，うるさい．un niño bullicioso｜騒々しい子供．2 混雑した，にぎやかな．una calle bulliciosa｜にぎやかな通り．
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
欲張り
- 小学館 和西辞典
- codicia f., avaricia f.欲張りな（人）codicioso[sa] (mf.), avaricioso[sa] (mf.), avaro[ra] (mf.)
cha-dṓgu[óo], ちゃどうぐ, 茶道具
- 現代日葡辞典
- Os vários utensílios usados na arte [cerimó[ô]nia] do chá. [S/同]Cháki.
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
kókuji3, こくじ, 国事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os assuntos [negócios] de Estado.～ ni honsō suru｜国事に奔走する∥Dedicar-se aos ～.
rińkṓ4, りんこう, 輪講
- 現代日葡辞典
- A série de aulas dadas por turno por vários professores 「aos mesmos alunos」.
iOS8
- 知恵蔵
- アップル社のスマートフォン「iPhone」や、タブレット「iPad」用の基本ソフト(OS)である「iOS」の最新バージョン。2014年秋に登場予定。 iOS8は、iO…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
***gas, [ɡás；ǥás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気体，ガス（体）．El gas es uno de los tres estados de la materia.｜気体は物質の三態の一つである．2 〖化〗 （燃料・温熱・照明用の）ガ…
いわ 岩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ro̱ccia(女)［複-ce］；(岩礁)sco̱glio(男)［複-gli］ ¶岩の多い｜roccioso／dirupato／scosceso ¶この海岸は岩が多い．｜Qui̱…
*la・bo・rio・so, sa, [la.ƀo.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 勤勉な，働き者の，仕事熱心な．estudiante laborioso｜勤勉な学生．2 骨の折れる，困難な．parto laborioso｜難産．
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
vic・to・rio・so, sa, [bik.to.rjó.so, -.sa；ƀik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 勝利の，戦勝の，凱旋(がいせん)の；勝ち誇った．ejército victorioso｜凱旋軍．batalla victoriosa｜勝ち戦．
óku-ba, おくば, 奥歯
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ha1） O (dente) molar.～ ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru｜奥歯に物がはさまったような言い方をする∥Falar [Andar] com …
ビジネス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócioビジネスマン｜homem de negóciosビジネスクラス｜classe executiva
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
mukáé, むかえ, 迎え
- 現代日葡辞典
- （＜mukáérú） O ir receber [esperar].Hikōjō ni oji fūfu o ～ ni itta｜飛行場に伯父夫婦を迎えに行…
Geórgios II【GeorgiosII】
- 改訂新版 世界大百科事典