tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
せってん【接点・切点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数学で〕a point of contact&fRoman2;〔物事が接する点〕労資の主張の接点a point of agreement between labor and management両者の会談…
hikí-tátsu, ひきたつ, 引き立つ
- 現代日葡辞典
- （⇒hikí-tátéru）1 [一段と良く見える] Ficar (ainda) melhor.Kami ni ribon o tsukeru to ichidan to ～ yo｜髪にリボンをつ…
わりだす 割り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計算する) ¶…の原価を割り出す｜calcolare il costo di ql.co.／fare il ca̱lcolo del costo di ql.co. 2 (推断する)supporre ¶警察は手口…
comparatisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（言語学，文学の）比較研究．comparatiste[名]
nińjṓ-zátá, にんじょうざた, 刃傷沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜…＋satá） O incidente com derramamento de sangue.Kōron wa ～ ni oyonda [natta]｜口論は刃傷沙汰に及んだ［なった］∥A disput…
橱（櫥） chú [漢字表級]1 [総画数]16
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）たんす；戸棚．ひつ．衣～儿／衣装たんす．书～儿／本箱．碗wǎn～儿／食器戸棚．[下…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
kū́fúkú[uú], くうふく, 空腹
- 現代日葡辞典
- A fome；a barriga vazia.～ de aru｜空腹である∥Ter fome；estar esfomeado [com fome].～ o mitasu｜空腹を満たす∥Saciar [Matar] a fome.～ o shi…
ungir /ũˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ …を塗る，…に油［軟膏］を塗るEla ungiu o corpo com protetor solar.｜彼女は身体に日焼け止めを塗った．❷ （聖水を）かけ…
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
しゅうせい 習性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abitu̱dine(女)；〘心〙comportamento(男) abituale
composant, ante /kɔ̃pozɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （あるものを）構成する，組成する．les corps composants d'un produit chimique｜ある化学製品の成分．composant[男]➊ 成分，構成要素．➋ 〖…
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça]；espirituoso；interessante.～ koto o iu｜味な事を言う∥Dizer graças；diz cada coisa mais engra&#x…
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
commercial cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 商用宇宙船commercial cargo shipの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercia…
medical record
- 英和 用語・用例辞典
- カルテ 病歴medical recordの用例As examples of personal information requiring special care, the provision of the Personal Information Protec…
なげうつ 擲つ・抛つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (放棄する)abbandonare ql.co.；(断念する)rinunciare(自)［av］a ql.co.；(惜しげもなく投げ出す)dare [sacrificare] ql.co. ¶家族をなげうつ｜abba…
リーチ Leach， Edmund Ronald
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1910.11.11. シドマウス[没]1989.1.6.イギリスの社会人類学者。ケンブリッジ大学教授 (1972) 。台湾，クルディスターン，ビルマ，ボルネオ，スリ…
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
coax /kóuks/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人を〉（どうにか）説得する，〔経路表現を伴って〕（…に）移動するよう何とか促す，おだてて［なだめて］（…するように/…しないように…
がいあつ【外圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- external pressure；〔外国の圧力〕pressure from abroad外圧に耐えるwithstand foreign pressure
ほうじょ【×幇助】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔援助〕assistance; backing; support ⇒えんじょ（援助）❷〔犯罪の〕自殺幇助aiding and abetting suicide／helping a person commit suicide医師…
えらぶ 選ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (選択する)sce̱gliere, pre̱ndere； optare(自)［av］per ql.co.；(選抜する)presce̱gliere [selezionare] qlcu. [ql.co.]；…
チアゾリジン チアゾリジン thiazolidine
- 化学辞典 第2版
- tetrahydrothiazole．C3H7NS(89.16)．2-アミノエチルメルカプタンのホルマリン環化，フタルイミドエチルメルカプタンの加水分解によって得られる．無…
そんとく【損得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- loss and gain; profit and loss損得なしの取り引きan even bargain [trade]損得ずくでfor mere gain／for mercenary reasons／out of mercenary mot…
coadunar /koaduˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合体させるcoadunar as sugestões｜さまざまな提案を一つにまとめる．❷ 調和させる，一致させるOs participantes da reu…
***ca・rro, [ká.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （主に2輪の）車，荷車．carro de caballos [bueyes]｜馬車［牛車］．carro cuba｜給水車，散水車．carro triunfal｜（パレードの）山車．2 車…
かいひかえる 買い控える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trattenersi dal comprare ql.co. ◇買い控え 買い控え かいびかえ riluttanza(女) all'acquisto
confessar /kõfeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （犯罪や過ちなどを）白状する，自白する，認めるO político confessou o crime.｜その政治家は犯罪を認めたEle confessou que …
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
そむく 背く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆らう)agire(自)［av］ 「contrariamente a [contro] qlcu. [ql.co.], non seguire i consigli [(命令)gli o̱rdini] di qlcu., diṣubbidi…
はた 端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傍ら，そば) ¶はたから見ると｜agli occhi degli altri [della gente]／dal difuori／dall'esterno ¶はたから口を出す｜introme̱ttersi in…
御馳走
- 小学館 和西辞典
- buena comida f., （豪勢な） banquete m.今日はごちそうだ｜Hoy tenemos una buena comida.ごちそうを食べる｜disfrutar de una buena comidaごちそ…
ネルソン Nelson， Thomas， Jr.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1738.12.26. バージニア，ヨークタウン[没]1789.1.4. バージニア，ハノーバーアメリカの商人，政治家。アメリカ独立宣言署名者の一人。 1775～77…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
lan・za・ca・bos, [lan.θa.ká.ƀos/-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 〖海〗 綱を発射する．cañón lanzacabos｜綱打ち砲．cohete lanzacabos｜救命ロケット．
せしめる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (甘言・暴力などでだましとる)esto̱rcere ql.co. ≪から a≫；(不当に手に入れる)scroccare ql.co. ≪から a≫；(金を)spillare denaro ≪から a≫ …
触診 しょくしん
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉按诊ànzhěn，触诊chùzhěn，扪诊ménzhěn．
bánto, バント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunt） A tá(c)tica de rebater a bola sem girar o corpo.～ de sōsha o okuru｜バントで走者を送る∥Ajudar a avanç…
Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)文部科学省 文科省 (=the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)Education, Culture, Sports, Science and Tech…
モンタギュー Montagu， Lady Mary Wortley
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1689.5.26. 〈洗礼〉ロンドン[没]1762.8.21. ロンドンイギリスの女流作家。貴族出身で夫はトルコ大使をつとめた外交官。詩作のほか，死後出版さ…
ablaze
- 英和 用語・用例辞典
- (形)燃え立って 輝いて 咲き乱れた 切望して 熱望して 興奮してablazeの関連語句ablaze with〜で興奮して 〜でかっかしてbe ablaze with anger激怒し…
accept unreasonable treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 不当な扱いを受けるaccept unreasonable treatmentの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers …