あとあじ【後味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔残る味〕後味がよいleave 「a pleasant [an agreeable] aftertaste後味が悪いleave a bad [disagreeable] aftertaste&fRoman2;〔物事が済…
al・ta・mar, [al.ta.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または[女]）遠洋，外洋（＝alta mar）．en altamar｜外洋で．
ふめいよ 不名誉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣonore(男)，ignomi̱nia(女)，infa̱mia(女)，onta(女) ◇不名誉な 不名誉な ふめいよな diṣonore̱vole, ignominioso, infama…
へんけい【変形】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔形を変えること〕(a) transformation, (a) variation；〔変えた形〕a variety変形する transform ((into))；change ((into))；turn ((into))右手の…
みはらし 見晴らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veduta(女)，vista(女)，panorama(男) ◇見晴らしのいい 見晴らしのいい みはらしのいい panora̱mico［(男)複-ci］ ¶この窓は見晴らしがいい…
damáru, だまる, 黙る
- 現代日葡辞典
- 1 [物を言うのをやめる] Calar-se；calar a boca；guardar silêncio.Damatte ite wa wakaranai. Iu beki koto wa chanto ii nasai｜黙ってい…
古
- 岩石学辞典
- 地質学では古いことを意味している接頭語．最も普通の例では古生代（Palaeozoic）で生命の古い形を意味している．同様に変質した岩石または鉱物の記…
ほら【▲法×螺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒ほらがい（法螺貝）&fRoman2;〔おおげさな話〕tall [big] talk, (an) exaggeration，《口》 a fish story；〔自慢話〕boastful talkほらを…
incitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩刺激（＝incitamento）.
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
sékai, せかい, 世界
- 現代日葡辞典
- O mundo.～ hiroshi to iedomo｜世界広しと言えども∥Por maior que seja o ～.～ jū de [ni]｜世界中で［に］∥Em todo o ～Kono jiken no ny&…
黒内障 (こくないしょう) amaurosis
- 改訂新版 世界大百科事典
- 本来は眼底に異常な所見がないのに視力が著しく悪い状態を指し，中枢性の疾患が原因と考えられるものをいうが，習慣的には眼底疾患によるものをも含…
大型 おおがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tamanho [modelo] grande大型の冷蔵庫｜geladeira (de modelo) grande
外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
ińtā́féa, インターフェア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interfere ＜L.）1 [干渉主義] A interferência；a intromissão. [S/同]Kańshṓ(+).2 [妨害（競技）] A…
bokán(to), ぼかん（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de pancada ou explosão).～ nagurareru｜ぼかんとなぐられる∥Levar uma pancada.⇒pokán.
stòmaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］〔英 stomach〕 1 胃 cancro allo ～｜胃がん riempire ［riempirsi］ lo ～｜⸨俗⸩腹を満たす, 食べる avere mal di ～｜胃…
インストーラ
- 小学館 和西辞典
- ⌈software m. [programa m.] de instalación
nittéí, にってい, 日程
- 現代日葡辞典
- O programa [plano/A agenda] (do dia).Renjitsu ～ ga tsumatte iru｜連日日程が詰まっている∥Tenho estes dias todos tomados [a agenda cheia].～…
こうしん【交信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- communication(s); contact交信する contact; make (radio) contact ((with))；communicate ((with))突然観測所からの交信が途絶えたSuddenly, we lo…
shokúgó, しょくご, 食後
- 現代日葡辞典
- Depois da [Após a] refeição.Ichi-nichi san-kai ～ fukuyō no koto｜１日３回食後服用のこと∥Tomar (o remédi…
e・ra /íərə, érə | íərə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔the ～〕（歴史・政治上の）時代（◆era は重大な出来事を発端にして区切られる新しい時代の意；epoch は特に era の幕明け）．the Meiji …
ouvido /oˈvidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 耳ouvido interno｜内耳ouvido médio｜中耳ouvido externo｜外耳Não tenho ouvidos para desculpas dessas.｜私はそんな…
des・hu・ma・no, na, [de.su.má.no, -.na；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非情な，残酷な；人間的でない（＝inhumano）．
ヤノアマ族 ヤノアマぞく Yanoama; Yanomami
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ベネズエラ南部およびブラジル北部国境地域のオリノコ川上流域に居住し，ヤノアマ語を話す民族の総称。人口はブラジル領に約 8000，ベネズエラ領に約…
shíntai2, しんたい, 進退
- 現代日葡辞典
- 1 [前に進むことと後へ下がること] O movimento；o ir para a frente e para trás；o avanço e o recuo.Ekimae wa konzatsu de ～ no …
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
裏番組
- 小学館 和西辞典
- programa m. (emitido) en el mismo horario en otro canal
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
むす【蒸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふかす〕steamいもを蒸すsteam potatoes&fRoman2;〔蒸し暑い〕今夜はひどく蒸すIt is very sultry [hot and humid] tonight.
teatro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theater〕 1 劇場；芝居小屋 ～ greco di Taormina｜タオルミーナのギリシア劇場 ～ all'aperto｜野外劇場 andare a ～｜芝居を見に行…
続き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fortsetzung [女]小説の～｜die Fortsetzung des Romans.仕事の～｜die Fortsetzung der Arbeit.～柄Verwandtschaftsgrad [男]～番号laufende Nummer…
im・pact /ímpækt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （物体の）（…との）衝突≪against，on，with≫；衝撃；突き当たる［ぶつかる］こと；衝撃力．on impact衝撃で2 （…への）影響，効果；感…
niyákú, にやく, 荷役
- 現代日葡辞典
- O serviço de carga e descarga de navios；a estivagem.～ ni karidasareru｜荷役に駆り出される∥Ser chamado para (fazer) a ～.◇～ ninpu…
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
超级计算机 chāojí jìsuànjī
- 中日辞典 第3版
- スーパーコンピュータ．▶“超级电脑diànnǎo”“高效能gāoxiàonéng…
おう【負う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒せおう（背負う）彼女は子供を負ってやって来たShe came with a child on her back.&fRoman2;❶〔責任などを引き受ける〕責任を負うtake [a…
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
アリアーナ ハフィントン Arianna Huffington
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書コラムニスト ハフィントン・ポスト・メディア・グループ社長・編集長国籍米国生年月日1950年7月15日出生地ギリシャ・アテネ本名Huffingto…
かたさ【固さ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔しまって固いこと〕ちょうどいい固さのパンbread of just the right consistency肉は固くてよくかめなかったThe meat was too tough to c…
diplomat [diplomatist]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外交官 外交手腕に優れた人 外交家 如才のない人 駆け引きのうまい人 人あしらいのうまい人(=diplomatic official, foreign service officer)dip…
sorédókoro-ka[-ja nái], それどころか［じゃない］
- 現代日葡辞典
- (Antes) pelo contrário；de maneira nenhuma.“Minna de eiga ni ikō ka” “Ima wa soredokoro-ja nai”｜「みんなで映画に行こうか」「…
ねすごす 寝過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvegliarsi (troppo) tardi ¶今朝2時間も寝過ごした．｜Stamattina mi sono ṣvegliato con ben due ore di ritardo.／Stamattina ho dormito ben due…
o-máírí, おまいり, お参り
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋máiru） A visita ao templo（⇒haká-máiri）.Higan ni wa o-tera ni ～ o shimasu｜彼岸にはお寺にお参りをします∥Cos…
zaígṓ-gúnjin, ざいごうぐんじん, 在郷軍人
- 現代日葡辞典
- Os reservistas [veteranos] (do exército).
名誉
- 小学館 和西辞典
- honor m., honra f., （名声） fama f.名誉の戦死｜muerte f. gloriosa en la batalla名誉を受ける｜recibir (el) honor名誉を回復する｜recuperar e…
rottamazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝rottamaggio