つつましやか【▲慎ましやか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つつましやかな女性a modest-looking woman彼女はつつましやかにあいさつをしたShe greeted us modestly [respectfully].（▼modestlyは控え目に，res…
とれる【取れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れる〕come off上着のボタンが取れたA button has come off my jacket.シールが取れたThe sticker came off.この染みはなかなか取れな…
snow drop
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、L'Arc～en～Ciel。作詞：hyde、作曲：tetsu。フジテレビ系で放送のドラマ「走れ公務員！POLICE WOMAN」の…
木下馬 (コノシタウマ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tachycines elegantissimus動物。カマドウマ科の昆虫
kaíkṓ4, かいこう, 開口
- 現代日葡辞典
- 1 [話を始めること] O tomar a palavra；o começar um discurso [uma conversa]；a primeira coisa que se diz.Kare wa ～ ichi-ban watashi …
とうかく【当確】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山本氏，当確Mr. Yamamoto (is) projected to win.彼女は当確を付けたShe was declared the [a] winner.（▼theは議席が１つの場合）
mattákú, まったく, 全く
- 現代日葡辞典
- 1 [全然] Completamente；totalmente；inteiramente (Ex.：～ no jitsugyōka＝um verdadeiro empresário).Kono ken ni tsuite wa wata…
géi1, げい, 芸
- 現代日葡辞典
- A arte；a habilidade.Hito no mane o suru to wa ～ no nai hanashi da｜人のまねをするとは芸のない話だ∥Imitar o que os outros fazem não…
ri2, り, 理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理；理屈] A razão.Kare no iibun ni mo ichi ～ aru｜彼の言い分にも一理ある∥Ele (também) tem alguma ～ [Há uma cert…
理 lǐ [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 道理．筋道．理屈．歪wāi～／へ理屈．合～／道理にかなう．讲～／是非を争う．2 自然科学．▶特に物理学をさす場合…
り【理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔法則〕自然の理the law [rules] of nature❷〔理屈〕reason人に理を説くreason with a person理にかなった［かなわない］要求「a reasonable [an u…
苦み
- 小学館 和西辞典
- sabor m. amargo, amargor m.苦みがある｜tener un sabor amargo苦みを取る/苦みを抜く｜⌈quitar [eliminar] el sabor amargo苦み走った苦み…
isó, いそ, 磯
- 現代日葡辞典
- A praia (rochosa)；a costa；o mar.～ no kaori ga suru nori｜磯の香りがするのり∥A alga que cheira a mar.⇒～ zuri.
awáséru2, あわせる, 会［遭・逢］わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu2） Deixar [Fazer] ver 「outro」；apresentar 「um ao outro」.～ kao ga nai｜会わせる顔がない∥Não ter cara [coragem] par…
kaíúń2, かいうん, 開運
- 現代日葡辞典
- A boa sorte.～ no o-mamori｜開運の御守り∥O amuleto (da ～).⇒ún1.
nigírú, にぎる, 握る
- 現代日葡辞典
- 1 [手の指でものをつかむ] Agarrar；pegar；segurar na mão；empunhar.Sono hahaoya wa kodomo no te o shikkari nigitte aruite ita｜その母…
tomárú2, とまる, 留まる
- 現代日葡辞典
- 1 [飛んでいるものがおりてとまる] Pousar.Chō ga ip-piki bara no hana ni tomatte iru｜蝶が一匹ばらの花に留まっている∥Olhe uma borbolet…
seńsṓ2, せんそう, 船倉［艙］
- 現代日葡辞典
- O porão (do navio).Kamotsu o ～ ni ireru｜貨物を船倉に入れる∥[Pôr] Acomodar a carga no ～.
**te・le・gra・ma, [te.le.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 電報．enviar [mandar, transmitir] un telegrama a＋人｜〈人〉に電報を打つ．recibir la noticia por telegrama｜電報で知らせを受け取る．te…
iníń, いにん, 委任
- 現代日葡辞典
- O encargo；a incumbência；a missão；a delegação；o mandato.～ suru｜委任する∥Encarregar；incumbir；deixar ao cr…
imó, いも, 芋
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃが芋・さつま芋などの総称] A batata (E qualquer outro tubérculo).～ o horu｜芋を掘る∥Arrancar batatas.Kaisuiyoku-jō wa …
ししゅう 刺繍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricamo(男) ¶ハンカチに手で［ミシンで］刺しゅうする｜ricamare a mano [a ma̱cchina] un fazzoletto ¶シャツの胸に刺しゅうでイニシャルを…
tsubóné, つぼね, 局
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] Os aposentos de uma dama da corte.2 [女官] A dama da corte [de companhia].3 [役所の休息所] A sala de descanso numa repartiç…
針土竜 (ハリモグラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tachyglossus aculeatus動物。ハリモグラ科の哺乳動物
関東蒲公英 (カントウタンポポ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taraxacum platycarpum植物。キク科の多年草,薬用植物
chū́níkú[uú], ちゅうにく, 中肉
- 現代日葡辞典
- 1 [ほどよい肉付き] Bom de carnes (Nem magro nem gordo).～ chūzei no hito｜中肉中背の人∥Uma pessoa de constituição m&#x…
ふみつける【踏み付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔踏んでおさえる〕trample [stamp, crush] ((a thing)) underfoot芝生を踏み付けるtrample the grass flat&fRoman2;〔踏みにじる〕trample…
タマラ Tamara
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1160頃[没]1213グルジアの女帝 (在位 1184～1213) 。皇帝ゲオルギー3世の娘として生れ，ザカフカジエのほとんど全域に勢力を及ぼすなどグルジア…
タマレ Tamale
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ガーナ中北部の都市。ノーザン州の州都。クマシ北北東約 310km，ホワイトボルタ川東方の平野に位置。農産物の集散地で，綿花，シェアナッツの加工業…
kishṓ3, きしょう, 起床
- 現代日葡辞典
- O levantar.～ suru｜起床する∥Levantar-se (da cama).（[S/同]Okíru）.[A/反]Shū́shṓ.
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…
タマラ Tamara 生没年：1165ころ-1213
- 改訂新版 世界大百科事典
- グルジア王国最盛期の女王。在位1184-1213年。祖父ダビト4世の政策を継ぎ，セルジューク・トルコの残存勢力を破って領土を拡大し，1204年のトレビゾ…
かたさ【固さ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔しまって固いこと〕ちょうどいい固さのパンbread of just the right consistency肉は固くてよくかめなかったThe meat was too tough to c…
noppéri, のっぺり
- 現代日葡辞典
- Inexpressivamente.Kare wa ～(to) shita kao o shite iru｜彼はのっぺり（と）した顔をしている∥Ele tem um rosto apagado [sem expressão].
エイケイエフ図
- 岩石学辞典
- Caに乏しい岩石の化学成分と鉱物組成の関係を調べるためにエスコラが考えた三角図で，岩石の主成分であるSiO2以外の化学成分の比率で図示する［Eskol…
nadáré-kómu, なだれこむ, 雪崩込む
- 現代日葡辞典
- Ir [Vir] como uma avalancha[e].Nyūjō no aizu to tomo ni kankyaku wa kaijō ni nadarekonda｜入場の合図と共に観客は会場に…
kańmúrí, かんむり, 冠
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶりもの] A coroa；o diadema.～ o kaburu｜冠をかぶる∥Pôr a coroa.O-～ de aru｜お冠である∥Estar zangado.(O)～ o mageru｜（お）冠…
yuíbútsú, ゆいぶつ, 唯物
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 A predominância da matéria.◇～ ron唯物論A filosofia materialista.◇～ron-sha唯物論者O materialista.◇～ shikan唯物史観…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
OS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Operating System〘コンピュータ〙ＯＳ, オペレーティング・システム（＝sistema operativo）.
toránku, トランク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trunk）1 [旅行かばん] A mala grande (de viagem)；o baú；a arca. ⇒ryokṓ ◇.2 [自動車の] O porta-bagagens (do carro).
kyū́táí1[uú], きゅうたい, 旧態
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estado antigo (das coisas).◇～ izen旧態依然O estar como sempre；o estar (tudo) na mesma.
báiyā, バイヤー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. buyer） O comprador [importador] (sobretudo estrangeiro). [S/同]Kaíté(+).
chiryṓ, ちりょう, 治療
- 現代日葡辞典
- O tratamento (médico).～ chū de aru｜治療中である∥Estar em ～.～ o hodokosu｜治療を施す∥Dar ～ [Tratar/Curar].～ o ukeru｜治…
otókó-zúkí, おとこずき, 男好き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sukí）1 [男の好みに適する女の容姿] O agradar aos homens.～ no suru kao｜男好きのする顔∥O rosto que agrada aos [atrai os] home…
西蔵雉鷓鴣 (チベットキジシャコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tetraophasis szechenyii動物。キジ科の鳥
shíntai2, しんたい, 進退
- 現代日葡辞典
- 1 [前に進むことと後へ下がること] O movimento；o ir para a frente e para trás；o avanço e o recuo.Ekimae wa konzatsu de ～ no …
fuńjíbáru, ふんじばる, ふん縛る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atar [Amarrar] com toda a força.Tarō wa suri o funjibatte keisatsu ni tsuki-dashita｜太郎はすりをふん縛って警察に突き…
炭化タンタル タンカタンタル tantalum carbide
- 化学辞典 第2版
- 金属タンタル格子中に炭素が介入した化合物．Ta2CとTaCが主要なものである．硬質の黄金黄色の金属様結晶．融点3740～3880 ℃．水に不溶，硫酸，フッ化…
**ki・lo, [kí.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ［kilogramo の省略形］キログラム（＝quilo）．Déme dos kilos de naranjas.｜オレンジを2キロください．2 〘話〙 たくさん．3 〘スペ…