mazza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 つえ, ステッキ；棒, こん棒 ～ del guardaportoni｜（守衛が職権のしるしとしてもつ）金属の棒 ～ ferrata｜〘史・軍〙先端にかぎくぎの…
viziato1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 甘やかされてわがままになった, 癖の悪い ragazzo ～｜わがままな少年 cavallo ～｜御しがたい馬. 2 よごれた；くさった；だめになっ…
matita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pencil〕 1 鉛筆 ～ colorata｜色鉛筆 ～ nera ［rossa］｜黒［赤］鉛筆 ～ automatica｜シャープ・ペンシル ～ portamine｜製図用ホル…
piastra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （金属, 石などの）板, 平板, プレート, 板金；〘電〙極板 ～ di rame｜銅板 ～ di corazza｜装甲板 ～ dell'accumulatore｜〘電〙グリッ…
impuntare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 〈…に〉つまずく《in》 ～ in un sasso｜石につまずく. 2 どもる, 口ごもる ～ con la memoria｜なかなか思い出せない. -arsi impunta…
vulcano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 volcano〕 1 火山 ～ attivo ［in eruzione］｜活火山 ～ spento｜死火山. 2 噴石丘. 3 ⸨V-⸩⸨固名⸩〘ロ神〙ウルカヌス（火の神；ギリシ…
apparécchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 apparatus〕 1 器具, 用具, 機器；機械, 装置 ～ di illuminazione｜照明器具 ～ calcolatore｜計算機 ～ ortopedico｜整形器具 ～ fot…
vétro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 ガラス, 硝子 bicchieri ［fiaschi］ di ～｜ガラスのグラス［びん］ ～ colorato｜色ガラス；ステンドグラス ～ infrangibi…
rincalzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （動かないように）固定する, 根を固める, 支える ～ un palo con delle pietre｜杭(くい)を石で支える ～ un tavolo｜（脚の下に板切れをか…
iscrizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 登録, 登記；（予算などへの）計上 certificato d'～｜登録証明書 ～ ipotecaria｜抵当権登記 ～ di rendita｜〘経〙記名公債. 2 加入, …
muro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 3の意味で le mura］〔英 wall〕 1 （れんがや石の）壁, れんが塀, 石垣(いしがき) ～ esterno｜外壁 ～ cieco｜（窓, 入口などの…
terrazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （屋上, または階下の）テラス Abbiamo cenato sul ～.｜私たちはテラスで夕食をとった. 2 （やや広いスペースの）バルコニー, （窓外の…
confine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boundary〕 1 境界, 境；境界線；国境；限界, 果て ～ naturale｜地理的境界（線） ～ politico｜政治的境界（線） confini della ragi…
murare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 壁でふさぐ ～ una porta｜出入り口をれんがでふさぐ. 2 壁の中に塗り込める；壁にはめ込んで固定する ～ un gancio nella parete｜壁に鉤(か…
zòccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 木靴, サボ, 木製のはき物 portare gli zoccoli｜木靴をはく. 2 〘動〙ひづめ. 3 （草や植物を抜くとき根についてくる）土塊；（靴の裏に…
blòcco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 block〕 1 （主に角形の, 石などの）塊, 角石, 角材, ブロック；岩塊 ～ di marmo｜大理石のブロック. [小]blocchetto 2 大…
mòrbido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 soft〕 1 柔らかい, ふかふかの capelli morbidi｜しなやかな髪 disegno ～｜繊細な線で描かれたスケッチ pietra morbida｜もろい石. [反]d…
riprodurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】 1 再生する, 再現する ～ i suoni registrati｜録音を再生する. 2 コピーを作る, 複製する, 模刻する；刊行する ～ un dipinto in litogra…
architettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 建築；建築術, 建築学, 設計術 ～ navale｜造船術［学］ ～ civile｜（軍事的なものに対する）一般建築 ～ sacra｜聖堂建築. →[用語集]AR…
settimana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 week〕 1 週, 1週間, 7日間；就業週日；週給；（催しの）…週間 restare al mare una ～｜1週間海で過ごす partire fra una ～｜1週間後…
iscrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 register〕 1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》 ～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する ～ una …
fico1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 イチジクの木 ～ d'India｜→ficodindia 2 イチジクの実 dolce come un ～｜非常に甘い conoscere le sorbe dai fichi｜良識が…
séga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 のこぎり ～ a catena｜チェーンソー ～ a mano｜（片手用の）手のこ ～ da traforo｜糸のこ ～ a mano da falegname｜（木を木びき台に…
trasformare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trasfórmo］〔英 transform〕 1 …の姿を変える, 変形する ～ la casa｜家を改築する ～ un cappotto｜オーバーを仕立て直す. [同]cambiare …
colónna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 column〕 1 円柱, 柱, 支柱 ～ di marmo｜大理石柱 ～ dorica ［ionica／corinzia］｜〘建〙ドーリア式［イオニア式／コリント式］円柱…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
lìscio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -sce］〔英 smooth〕 1 滑らかな, すべすべした, 平らな pietra ［parete］ liscia｜滑らかな石［壁］ capelli lisci｜直毛 avere la p…
viàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 travel, trip〕 1 旅, 旅行；短い旅；巡礼；（想像上の）旅行記 ～ di affari ［di piacere］｜仕事［楽しみ］のための旅行 ～ di anda…
buttare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 throw〕 1 （遠くに, または強く）投げる, 投げ出す, 放る ～ un sasso nell'acqua｜水に石を投げる ～ ql.co.in aria｜〈物〉を空に放る …
véna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘解〙静脈 ～ cava｜大［空］静脈 vene varicose｜静脈瘤(りゅう) ～ giugulare｜頸(けい)静脈. 2 ⸨広義⸩血管；⸨比喩的⸩熱意, やる気；…
cavare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 dig out〕 1 掘る, 掘り出す, 掘削する（＝scavare） ～ le pietre｜石を掘り出す. 2 抜く, 引き抜く ～ fuori｜抜き出す ～ un dente｜歯…
zoologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)動物学. →[用語集]ZOOLOGIA ZOOLOGIA 動物学 Zoologia generale 一般動物学： anatomia comparata 比較解剖学. citologia 細胞学. ecolog…
stampare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 印刷する ～ una rivista in tipografia ［a rotocalco］｜雑誌を活版［グラビア印刷］で印刷する. 2 出版する, 刊行する；発表する ～ un ro…
durare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 last〕 1 続く, 持続する, 継続する Questo viaggio dura da dieci giorni.｜この旅は10日前から続いている La pioggia è durata…
ferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ferisco］〔英 hurt〕 1 傷つける, 負傷させる, 傷を負わせる ～ qlcu. con un pugnale｜短剣で〈人〉に傷を負わせる ～ leggermente ［gra…
segnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ségno］〔英 mark〕 1 印を付ける, 目印を残す；傷跡を残す, 痕跡(こんせき)を残す ～ con una croce｜×印をつける ～ con un frego｜線を…
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
campana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bell〕 1 鐘, 釣り鐘；鐘の音 campane della chiesa｜教会の鐘 campane a vespro｜晩鐘 campane a stormo｜警鐘；鐘の乱打 campane a f…
duro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hard〕 1 かたい, 堅牢な ～ come il sasso｜石のように固い pane ～｜固くなったパン grano ～｜硬質小麦 uova dure｜堅ゆで卵 acqua dura…
cóntro
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 against〕 1 ⸨対抗する運動・行為⸩…に（立ち）向かって, 反して, …の逆に, に逆らって sbattere ～ il muro｜壁にぶつかる andare ～ corre…
fèrro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 iron〕 1 鉄. ⸨元素記号⸩Fe ～ dolce｜軟鉄 ～ grezzo｜銑鉄 ～ profilato｜形鋼 età del ～｜鉄器時代 minerale di ～｜鉄鉱石 di ～…
lètto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bed〕 1 ベッド, 寝台 ～ a due piazze ［da due persone］／～ matrimoniale｜ダブルベッド letti gemelli｜ツインベッド vagone ～｜…
córso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 course〕 1 （液体, 水が）流れること, 走ること；（川などの）流れ；水路 ～ placido ［lento／regolare］｜穏やかな［緩やかな／なだ…
scultura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 彫刻, 彫刻術 ～ in legno ［pietra］｜木［石］彫（術） dedicarsi alla ～｜彫刻に打ち込む. →[用語集]SCULTURA 2 ⸨総称的⸩（ある彫刻…
raccògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 collect, harvest〕 1 集める, 寄せ集める；拾い集める, 拾う；まとめる；集中させる；縮める ～ tutti gli studenti nell'aula｜学…
chiave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 key〕 1 鍵（かぎ）, キー ～ di casa｜家の鍵 mazzo di chiavi｜鍵束 buco della ～｜鍵穴 ～ maestra｜親鍵, マスター・キー ～ fals…
pónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bridge〕 1 橋, 橋梁(きょうりょう) ～ pedonale ［ferroviario］｜歩道［鉄道］橋 ～ a travata ［ad arco］｜トラス［アーチ］橋 ～ …
tèrmine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 end〕 1 終わり, 終点；尽きること ～ del viaggio｜旅路の果て ～ della vita｜人生の終わり ～ della strada｜道の行き止まり portar…
arte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 art〕 1 芸術；⸨総称的⸩美術 opera d'～｜芸術作品 ～ sacra｜宗教芸術 ～ pura｜純粋芸術 arti figurative｜造形［具象］美術；⸨広義⸩…
fórma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 form〕 1 形, かっこう sasso di ～ rotonda ［sferica］｜丸い［球状の］石 ～ di un cono｜円錐形 Questa stanza è di ～ lunga.｜こ…