九官鳥 (キュウカンチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gracula religiosa動物。ムクドリ科の鳥
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
がいし【外資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- foreign capital外資系企業a company with capital participation by a foreign company; a foreign-affiliated firm外資導入the introduction of fo…
あらわれ【表れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation；〔成果〕an outcome；〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's will大衆の欲…
おうりょう【横領】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation横領する embezzle; misappropriate公金の横領embezzlement [misappropriation] of public money [funds]他人の財産…
じしょく【辞職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) resignation辞職する resign one's office [post]総辞職a resignation 「en masse [ɑːŋ mǽs, en －; Fr. &scripta_tilde; mas] [in a body]／a m…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
government debt ratios
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務比率government debt ratiosの用例Japan’s government debt ratios are already among the highest for rated sovereigns.日本の政府債務比…
itáí-ítáí-byṓ, イタイイタイびょう, イタイイタイ病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença por envenenamento de cádmio, assim designada por ser muito dolorosa.
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
hóngi, ほんぎ, 本義
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [本来の意味] O verdadeiro sentido；a significação original. [A/反]Téngi.2 [根本の意義] Os princípios 「…
瑠璃閻魔虫 (ルリエンマムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Saprinus speciosus動物。エンマムシ科の昆虫
もうぜん 猛然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛然と 猛然と もうぜんと impetuosamente, con i̱mpeto, furiosamente, con furore, violentemente ¶我々はその法案に猛然と反対した．｜C…
cerimonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]儀礼的な；儀式好きな, 格式ばった. cerimoniosaménte cerimoniosamente [副]格式ばって.
melodióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]歌うような；甘美な, うっとりするような. melodiosaménte melodiosamente [副]美しい旋律で.
おもいわずらう 思い煩う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]，e̱ssere ansioso [in apprensione] per ql.co.
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
首長竜 (クビナガリュウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Plesiosauria動物。海生の化石爬虫類
たいくつ 退屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- no̱ia(女)，te̱dio(男)［複-i］；(単調)monotonia(女) ◇退屈な 退屈な たいくつな noioso, tedioso； mono̱tono ◇退屈した …
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
shū́dṓ-kai[shuúdóo], しゅうどうかい, 修道会
- 現代日葡辞典
- A ordem religiosa 「dos franciscanos/dos jesuítas」.
电子标签 diànzǐ biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- ICタグ．電子タグ．
エスエスオー【SSO】
- IT用語がわかる辞典
- シングルサインオン。◇「single sign-on」の頭文字から。⇒シングルサインオン
购买 gòumǎi
- 中日辞典 第3版
- [動]購買する．購入する．～日用品／日用品を買い入れる．→~购买力／．
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
shińchṓ6, しんちょう, 深長
- 現代日葡辞典
- O ser profundo [abstruso/difícil/misterioso].◇Imi ～意味深長「um olhar/dito/sorriso」 Significativo.⇒fukúzátsú.
すさまじい 凄じい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大変恐ろしい)spaventoso, orri̱bile, terri̱bile；(人をぎょっとさせる)terrificante ¶すさまじい形相で｜con un'espressione fur…
こりる 懲りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- averne abbastanza di ql.co. ¶これで懲りただろう，以後気をつけなさい．｜Fai teṣoro di questa lezione. ¶一度懲りればもうしないだろう．｜Penso…
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
物言わぬ
- 小学館 和西辞典
- 物言わぬ大衆｜masas fpl. ⌈mudas [silenciosas]物言わぬ証人｜testigo com. mudo[da]
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
尼僧
- 小学館 和西辞典
- religiosa f., monja f.
謎
- 小学館 和西辞典
- enigma m., misterio m.人智の及ばない謎がある｜Existen misterios que la inteligencia humana no puede alcanzar.謎に包まれている｜estar rodead…
かいし 怪死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) misteriosa ◇怪死する 怪死する かいしする morire misteriosamente
designer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)設計者 立案者 デザイナー 計画者 陰謀者 (形)有名デザイナー製作の デザイナー・ブランドのdesignerの関連語句a costume designerコスチューム…
宗派
- 小学館 和西辞典
- secta f. (religiosa)
minaccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威嚇的な, 脅しの tempo ～｜険悪な空模様 parole minacciose｜脅し文句. 2 恐怖に駆られる, 恐ろしいほどの vette minacciose｜そそり立つ山…
じにん【辞任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じしょく（辞職）辞任する resign ((one's post))彼は即座に辞任を申し出た「He offered to resign [《文》 He tendered his resignation] on the s…
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
はえ 栄え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇栄えある 栄えある はえある glorioso, sple̱ndido ¶栄えある勝利｜vitto̱riagloriosa ¶栄えある賞を受ける｜rice̱vere un p…
けはい 気配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感じ)a̱ria(女)；(現れ)apparenza(女)；(印)segno(男)；indi̱zio(男)［複-i］ ¶隣の部屋に人の気配がする．｜Mi sembra che ci sia q…
かげひなた 陰日向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶陰ひなたのある人｜persona 「a due facce [do̱ppia]／ipo̱crita(男)(女)［複-i］ ¶彼は陰ひなたがあるよ．｜Di fronte a te fa una …
sekí-rárá, せきらら, 赤裸裸
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A nudez；(b) A franqueza；pão pão, queijo queijo；「dizer」 as coisas como elas são.～ ni kokuhaku suru｜赤…
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- （高貴な） noble, （貴重な） valioso[sa], （尊敬すべき） respetable貴い命｜valiosa vida f.尊い経験｜experiencia f. valiosa
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
内示
- 小学館 和西辞典
- anuncio m. oficioso, notificación f. oficiosa内示を受ける｜recibir una notificación oficiosa
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
arterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動脈の pressione arteriosa｜血圧 vaso ～｜動脈.