mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
des・a・ti・no, [de.sa.tí.no；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 思慮［分別］のなさ，無謀．2 大失敗，見当外れ．cometer un desatino｜へまをする．3 要領［手腕］の悪さ．4 〘複数で〙 たわ言；失言；ばか…
meurtrier, ère /mœrtrije, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 殺人（用）の；多数の人命を奪う．combats meurtriers｜殺戮(さつりく)戦rond-point meurtrier｜死亡事故の多発するロータリー．➋ 被害［災い…
なる 成る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【他のものに変化する】diventare(自)［es］，trasformarsi，(悪い状態になる)ridursi ¶家が灰になってしまった．｜La casa è stata ridotta in ce…
***con・quis・tar, [koŋ.kis.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈領土・敵などを〉征服する，制圧する．conquistar un reino｜王国を征服する．conquistar el monte Everest｜エベレストの頂上を極める．con…
おんならしい【女らしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- womanly; feminine女らしさ femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の…
zeńsṓ2, ぜんそう, 禅僧
- 現代日葡辞典
- O monge zen. ⇒zénshū́2.
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limpar；enxugar；secar彼はハンカチで顔をぬぐった｜Ele limpou seu rosto com o lenço.
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurá） O rosto com sinais da varíola；a cara bexiguenta.
不完全
- 小学館 和西辞典
- imperfección f.不完全なimperfecto[ta], incompleto[ta], defectuoso[sa]不完全にimperfectamente不完全雇用subempleo m.不完全燃焼combusti…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
けいし 軽視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deprezzamento(男)；negligenza［-ɡli-］(女) ◇軽視する 軽視する けいしする (ないがしろにする)trascurare ql.co. [qlcu.], deprezzare qlcu. [ql…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
おもいつめる 思い詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ずっと考える)pensare continuamente [troppo] a ql.co., fissarsi su ql.co.；(思い悩む)tormentarsi a [per] ql.co. ¶何か思い詰めている．｜Ha q…
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
そうさ 捜査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inda̱gine(女)，investigazione(女)；perquiṣizione(女)（▲「家宅捜索」，「ボディチェック」など） ◇捜査する 捜査する そうさする indagar…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
attract companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業を誘致するattract companiesの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
market rate
- 英和 用語・用例辞典
- 市場金利 市場相場 市場レート 銀行間相場market rateの用例Banks’ fund-raising costs have increased, reflecting the rise in market rates after…
みずあらい 水洗い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇水洗いする 水洗いする みずあらいする sciacquare ql.co., lavare ql.co. con l'a̱cqua ¶これくらいの汚れは水洗いだけで落ちる．｜Questa…
ミカン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mandarine [女]ミカンの皮をむく｜peler le zeste d'une mandarine
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- （＜útsu3＋…） Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inquérito；enquete我々は1000人に対してアンケートを行った｜Realizamos uma enquete com mil pessoas.
tsuppárí, つっぱり, 突っ張り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuppáru）1 [支柱] (a) O suporte；a escora；o esteio；(b) A tranca 「na porta」. ⇒tsukkáí.2 【Sumô】 O repe…
competitor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 競合他社 同業者 ライバル企業 ライバル (⇒cross-border)competitorの関連語句a chief competitor最大の競争相手 最大のライバルa comp…
perform
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実行する 実施する 行う 成し遂げる やり遂げる 演じる 上演する 演奏する (動物が)芸をするperformの関連語句a magician performing tricks奇術…
in・ex・pli・ca・ble, [i.ne(k)s.pli.ká.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 説明がつかない，不可解な；弁解できない．cometer un fallo inexplicable｜説明［弁解］できない過ちを犯す．
code /kɔd コド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 法典，（特定の分野の）法規；法律．code civil｜民法典code pénal｜刑法典code de commerce｜商法典code de la route｜道路交通法se tenir da…
Wür・fel, [vÝrfəl ヴュ(ル)フ(エる)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)cube) 立方体〔の物体〕；〔数〕 立方体，正六面体．❷ ((英)dice) さいころ，ダイスDer Würfel zeigt 〈rol…
生齧り
- 小学館 和西辞典
- 生かじりのincompleto, superficial生かじりの知識｜conocimiento m. superficial, barniz m. (superficial) de conocimiento
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
マタギしりょうかん 【マタギ資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県北秋田市にある資料館。昭和57年(1982)創立。マタギに関する資料を収蔵・展示する。打当(うっとう)温泉マタギの湯内にある。 URL：http://www.…
くいあらす 食い荒らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (がつがつと食べる)ingozzarsi avidamente di ql.co., divorare ql.co.；(虫が紙や布を)tarlare ql.co. ¶作物はいなごに食い荒らされてしまった．…
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
ricevuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受領証, 領収証 firmare una ～｜受け取りにサインする ～ di una raccomandata｜書留の受け取り証 ～ a saldo｜領収証. 2 受け取ること,…
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
はかる 計る・量る・測る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計測する)miṣurare；(重さを)pesare ¶身長を測る｜miṣurare la statura di qlcu. ¶体重を量る｜(自分の)pesarsi／(他人の)pesare qlcu. ¶熱を計る…
へんじ 返事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risposta(女)，re̱plica(女) ◇返事をする 返事をする へんじをする rispo̱ndere(自)［av］a qlcu. [ql.co.], dare una risposta ¶あ…
しょうりょう 少量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccola quantità(女)（di ql.co.） ◇少量の 少量の しょうりょうの un po' di ql.co.；(薬)una pi̱ccola doṣe di ql.co. ¶ほんの少…
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.