hiráku, ひらく, 開［啓］く
- 現代日葡辞典
- 1 [あける] Abrir.Fū o ～｜封を開く∥～ o envelope.Hon o ～｜本を開く∥～ o livro.Kuchi o ～｜口を開く∥～ a boca.To o ～｜戸を開く∥～ a…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
bońsáí2, ぼんさい, 凡才
- 現代日葡辞典
- (a) A habilidade [capacidade] comum [medíocre]； (b) A pessoa medíocre. [S/同]Bońjíń.
tsurú2, つる, 釣る
- 現代日葡辞典
- 1 [魚を針に掛けて捕える] Pescar (com anzol).Koko de wa masu ga yoku tsureru｜ここでは鱒がよく釣れる∥Aqui pesca-se muita truta.2 [気を引くも…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
つうこく 通告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notificazione(女)，noti̱fica(女)，comunicazione(女)，avviṣo(男) ◇通告する 通告する つうこくする notificare a qlcu. ql.co., dare a q…
ととのえる 調える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとめる)sistemare, accomodare, stabilire ¶旅行の手はずを調える｜fare i preparativi di un via̱ggio ¶交渉の段取りを調える｜stabili…
aí-kágí, あいかぎ, 合鍵
- 現代日葡辞典
- Outra chave (Cópia).～ de doa o akeru｜合鍵でドアを開ける∥Abrir a porta com ～ [uma chave duplicada].⇒masútā́-k…
***ca・si, [ká.si]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ほとんど（▲その数量を越えない）．casi tres años｜ほぼ3年．casi la mitad de la población｜人口の半数近く．casi siempre｜…
いじる 弄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指・手でさわる)toccare ql.co. con le dita, maneggiare ql.co.；(指でさわって調べる)tastare ql.co. con le dita；(指でもてあそぶ)rigirare q…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
つぐなう 償う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (埋め合わせをする)compensare ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(お金や品物で)risarcire ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(賠償金で)indenniẓẓare qlcu. (di q…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
はくつるしゅぞうしりょうかん 【白鶴酒造資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 兵庫県神戸市にある企業博物館。酒造メーカー白鶴酒造が開設。大正初期に建てられた本店1号蔵を利用し、昔の酒造りの様子を再現展示する。 URL：http…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
ta・rro, [tá.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 広口瓶；つぼ．un tarro de mermelada｜ジャムの瓶．2 〘話〙 頭．estar mal del tarro｜〘話〙 頭が悪い．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) (メキシ…
con・nect /kənékt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈２つの物を〉（線・管などで）つなぐ，結ぶ，連結［接続］する；(自)（…に）つながる≪with，to≫．connect the two islands by [with] a …
ファーブル Fabre， Lucien
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1889.2.14. パンプロンヌ[没]1952.11.26. パリフランスの詩人，小説家，科学者。主著，詩集『女神を知る』 Connaissance de la déesse (1920) ，…
ちょろまかす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (盗む)far sparire ql.co.； scroccare ql.co. a qlcu.
omóí-kítte, おもいきって, 思い切って
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru 2）1 [ひと思いに] Resolutamente；decididamente；corajosamente [com toda a coragem].～ iu｜思い切って言う…
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
はげむ 励む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (懸命に努める)sforzarsi di＋[不定詞]；(打ち込む)applicarsi a ql.co., ingegnarsi in ql.co. [a＋[不定詞]], impegnarsi in ql.co.，dedicarsi a …
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
コリアー Collier， John Payne
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1789.1.11. ロンドン[没]1883.9.17. メードンヘッドイギリスの批評家，古文書研究家。エリザベス朝に興味をもち，戯曲の校訂や『イギリス劇詩史…
パップスの定理 パップスのていり Pappus's theorem
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (1) 初等幾何学では，三角形 ABC の辺 BC の中点をMとすれば，AB2＋AC2＝2(AM2＋BM2) であるという定理。中線定理ともいい，ノルムがピタゴラス型に…
memory of bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめの記憶memory of bullyingの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people …
abandon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 中断する 中止する 断念する (権利や財産を)放棄する 廃棄する 遺棄する 除却する(船舶や積み荷を)委付する 訴訟を取り下げるabandonの…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
cor 1 /ˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cores］[女]❶ 色Quais são as cores de sua preferência?｜あなたのお気に入りの色はどれですかDe que cor é a …
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
***ca・lor, [ka.lór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖物理〗 熱．El Sol proporciona calor a la Tierra.｜太陽は地球に熱を与えてくれる．calor blanco｜白熱（温度）．calor rojo｜赤熱（状態…
ダース 英 dozen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doẓẓina(女) ¶1［半］ダースの卵｜una [meẓẓa] doẓẓina di uova ¶ダースで買う｜comprare ql.co. alla doẓẓina
ab|wei・chen*2, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (277) (自) (s)❶ ((von et3))（…3から）それる，逸脱するvom vorgeschriebenen Kurs abweichen＼指定のコースからそれる．❷ ((vo…
沃化 ようか
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉碘化diǎnhuà．沃化亜鉛碘化锌diǎnhuàxīn．沃化亜鉛でんぷん紙碘化锌淀…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
oí-hátéru, おいはてる, 老い果てる
- 現代日葡辞典
- （＜oíru2＋…） Ficar alquebrado com a idade. [S/同]Oí-kúchíru.
chirí-nókóru, ちりのこる, 散り残る
- 現代日葡辞典
- （＜chirú＋…） Não cair (com as outras flores)；「a roseira」 ainda ter 「uma rosa」.
complexo, xa /kõˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 複合のinstalação complexa｜複合施設．❷ 複雑なuma situação complexa｜複雑な状況Este problema…
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
ミセスと幽霊
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《The Ghost and Mrs Muir》。放映はNBC、ABC局（1968～1970年）。1947年の映画『幽霊と未亡人』をテレビドラマ…