tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
imported food
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入食品imported foodの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety violations i…
mutual agreement [consent]
- 英和 用語・用例辞典
- 相互の同意 相互的同意 合意mutual agreement [consent]の関連語句from time to time based on mutual agreement合意[相互の同意]に基づいて随時mutu…
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
脅す おどす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ameaçar強盗が店員を刃物で脅して金を奪った｜O ladrão ameaçou o funcionário da loja com uma faca e roubou o dinhe…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
あう【合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔適合する〕fit, suit, be suited ((to))；〔似合う〕become ((a person))；〔調和する〕match, go well withこの服は私に合わない〔サイズが〕Thi…
saliva
- 英和 用語・用例辞典
- (名)唾液(だえき) つばsalivaの関連語句poisonous saliva毒性唾液saliva analysis唾液分析saliva concentration唾液中濃度saliva sampling唾液採取sa…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
kamá-yúdé, かまゆで, 釜茹で
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yudéru）1 [煮物] O ferver na panela.Udon o ～ ni suru｜うどんを釜茹でにする∥Cozer talharim…2 [刑罰] A tortura em caldeir�…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
minimum core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低自己資本規制 最低自己資本必要額 最低必要自己資本金額 最低必要自己資本 必要な最低自己資本minimum core capital requirementsの用例The Base…
kakómú, かこむ, 囲む
- 現代日葡辞典
- 1 [まわりを全部取り巻く] Cercar；circundar；rodear.Waga kuni Nippon wa umi ni kakomarete iru｜我が国日本は海に囲まれている∥O nosso pa…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
せんきん【千金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 千金の値打ちがあるbe priceless一攫(かく)千金を夢みるdream of making a fortune at one stroke一刻千金であったWe had a truly wonderful time(, …
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
dańryókú, だんりょく, 弾力
- 現代日葡辞典
- 1 [はずむ力] A elasticidade；a força elástica.Gomu wa furuku naru to ～ o ushinau｜ゴムは古くなると弾力を失う∥A borracha, com…
keńkṓ3, けんこう, 軒昂
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com ânimo.Iki ～ taru｜意気軒昂たる∥Animado.
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
fumí-kátáméru, ふみかためる, 踏み固める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Calcar 「a terra」 com os pés.
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
kazású, かざす, 翳す
- 現代日葡辞典
- Segurar no ar.Akari ni kazashite miru｜明かりに翳して見る∥Examinar [Ver] (algo) à luz.Hitai ni (ko) te o ～｜額に（小）手を翳す∥Prot…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
ovum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卵子 (複数形はova)ovumの関連語句fertilized ova受精卵ovum donor卵子提供者sperm and ova精子と卵子ovumの用例Fertilized ova with genetic di…
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
くちならし【口慣らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話に口を慣らすこと〕早口言葉をしゃべって口慣らしをするexercise one's tongue and lips by saying some tongue twisters❷〔食物に口を慣らすこ…
hayá-té-máwashi, はやてまわし, 早手回し
- 現代日葡辞典
- A prevenção；o preparar-se com antecedência [de antemão/a tempo].～ ni keikaku o tateru｜早手回しに計画を立てる…
considerably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かなり 相当(に) ずいぶん 大幅にconsiderablyの関連語句dip considerably to〜まで大幅に低下[下落、反落]するslow considerably大幅に減速する…
とりちら（か）す【取り散ら（か）す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋は取り散らしてありますMy room is 「in a mess [in disorder/all cluttered up].机の上には原稿用紙が取り散らかしてあったSheets of manuscrip…
known as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜として(広く)知られる 〜という名で知られている 〜と呼ばれるknown asの関連語句commonly known as一般に〜という名で知られている 一般に〜と呼…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
militarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)軍事的に 軍事上 軍事面でmilitarilyの用例As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on…
じょめい【除名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 除名する strike ((a person's name)) off a list彼はクラブから除名されたHe was ousted from the club.党はムーア氏の除名を決議したThe party dec…
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
ániki, あにき, 兄貴
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G.】1 [兄] O meu irmão (mais velho). [S/同]Níi-san.2 [親しい先輩] 【G.】「ó」 Irmão/Velhote…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
ボーカル
- 小学館 和西辞典
- canto m., （人） vocalista com.ボーカルグループconjunto m. vocal
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
でまかせ【出任せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出任せの返事［言葉］a random answer [remark]出任せのうそをつくtell an irresponsible lie出任せを言う癖があるHe has the habit of saying whate…
composite
- 英和 用語・用例辞典
- (形)総合の 複合の 混成の 合成の モンタージュの (名)複数銘柄を集めた指数 合成物compositeの関連語句composite appraisal総合評点composite conve…