取り皿 とりざら
- 日中辞典 第3版
- 小碟（子）xiǎodié(zi)．メインディッシュを～取り皿に分ける｜把主菜分在小碟子里．（店で）～取り皿をください｜ࢿ…
**co・me・ter, [ko.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈罪・間違いなどを〉犯す．cometer errores｜間違いを犯す．cometer un delito｜犯罪を犯す．Ha cometido varias faltas de ortografí…
シュークリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carolina；bomba；doce recheado com creme
estabelecer /istabeleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 創設する，開設するestabelecer uma escola｜学校を創設する．❷ 制定する，定める；樹立するestabelecer as regras｜規則を…
mistura /misˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 混合，混交；混合物；【化学】化合；【生物】交配mistura de diferentes raças｜異なる人種の混交mistura de azeite e vinagre…
revamp management [business]
- 英和 用語・用例辞典
- 経営を刷新する 経営を立て直す 経営を再建するrevamp management [business]の関連語句revamp the cabinet内閣を改造するrevamp management [busine…
cha-nómi-tómodachi, ちゃのみともだち, 茶飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜cha＋nómu＋…）1 [心やすい友] O amigo íntimo (Com quem se conversa frequentemente tomando chá).2 [年とってから迎え…
ごはさん 御破算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (珠算で) ◇ご破算にする ご破算にする ごはさんにする aẓẓerare ql.co. ¶ご破算で願いましては．｜Rifa̱ccia la somma [il conto], prego!…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
たっする 達する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到達する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co., raggiu̱ngere ql.co.；(数量的に)ammontare [asce̱ndere] a ql.co. ¶頂上に達す…
computer chips
- 英和 用語・用例辞典
- 集積回路 半導体 コンピュータ・チップcomputer chipsの用例The firm scaled back unprofitable businesses such as computer chips.同社は、半導体…
sań'ítsú, さんいつ, 散逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão (e perda).Sensai de ōku no shiryō ga ～ shita｜戦災で多くの資料が散逸した∥Com a guerra, muitos docu…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
うけあう 請け合う・受け合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (保証する)garantire [certificare] ql.co. a qlcu., assicurare qlcu. che＋[直説法]；(確約する)prome̱ttere a qlcu. 「che＋未来形[di＋[…
いちざ【一座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同席の人々〕一座の人々は皆，感涙にむせんだ「All present were [The whole company was] moved to tears.彼はおずおずと一座を見回したHe looke…
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
上旬 じょうじゅん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 4月の上旬に｜no começo de abril
yaórá, やおら
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Calmamente；com toda a calma. [S/同]Omómúró ní(+). ⇒shízuka；yukkúri.
fadar /faˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 予言するA cartomante fadou uma vida longa à avó.｜占い師はおばあさんの長寿を予言した．❷ …に…を運命づける…
エー‐ビー‐シー【ABC】［American Broadcasting Companies］
- デジタル大辞泉
- 《American Broadcasting Companies》米国の放送会社。NBC・CBS・FOXとともに、米国の4大放送ネットワークの一。1943年に、NBCから分割されたブルー‐…
ABC (エービーシー)
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカン放送会社American Broadcasting Companies，Inc.の略称。NBC，CBSとともにアメリカ放送業界の三大ネットワーク会社の一つ。本社ニューヨー…
óro-oro, おろおろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ficar aflito/perdido/sem saber que fazer)～ shita「yōsu de」｜おろおろした「ようすで」∥Com um ar inquieto [aflito].～ to「ar…
あげつらう 論う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あれこれ論じ合う)me̱ttere ql.co. in discussione, me̱ttersi a discu̱tere di [su] ql.co.；(批判する)criticare ql.co. [q…
pump-priming [pump priming] measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気対策 景気テコ入れ策 景気刺激策 景気振興策 呼び水政策 呼び水式景気浮揚策 呼び水措置 誘い水政策 景気振興措置 (⇒economic pump-priming meas…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
せい‐げん【正弦】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 三角比の一つ。三角形ＡＢＣにおいて、角Ｃが直角のとき、辺 AC と AB の長さの比を角Ｂの正弦といい、sinB と書く。サイン。[初出の実…
さいにん 再任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇再任する 再任する さいにんする rinominare qlcu., riconferire l'inca̱rico di ql.co. a qlcu.；(復職させる)reintegrare qlcu. ¶委員長…
country of origin
- 英和 用語・用例辞典
- 原産地 原産国 国籍 (=nation of origin)country of originの用例Access to genetic resources requires prior informed consent of the country of …
オープン
- 小学館 和西辞典
- apertura f., inauguración f.オープンするabrir, inaugurarse新しい店がオープンした｜Se inauguró una tienda nueva.オープンなabie…
ab|le・sen*, [ápleːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172) (他) (h)❶ ((et4))（スピーチなど4を）読み上げる．❷ ((et4))（計器4の）目盛りを読む；（計器を見て…4の）数値を読み取る…
determine the truth
- 英和 用語・用例辞典
- 真相を解明するdetermine the truthの用例It’s a gross blunder by the police that it has become far more difficult to determine the truth behi…
ろん【論】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒りろん（理論）その論の立て方はおかしい「The development of the theory [The reasoning] is incorrect.❷〔意見，見解〕女性論a view of women／…
sharé-kómu, しゃれこむ, 洒落込む
- 現代日葡辞典
- （＜sharérú＋…）(a) Tratar de；dar-se ao luxo de；(b) Vestir-se com apuro.Sharekonde dekakeru｜しゃれこんで出かける∥Sair de c…
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
yakí1, やき, 焼き
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7）1 [焼くこと] A cerâmica；a olaria.◇Kiyomizu ～清水焼きA cerâmica Kiyomizu.⇒～ mono.2 [刃物を熱して冷やし鍛…
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
MBS エムビーエス Mutual Broadcasting System
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ミューチュアル放送会社。 1934年に設立されたアメリカの商業ラジオの全国ネットワーク。 ABC，CBS，NBCの三大ネットワークがラジオ，テレビ兼営であ…
tranquilidade /trɐ̃kwiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]静けさ，静寂；平穏tranquilidade do mar｜海の静けさclima de tranquilidade｜静かな雰囲気perturbar a tranquilidade pública｜公共の…
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
quem /ˈkẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨疑問⸩❶ 誰がQuem telefonou?｜誰が電話してきましたかQuem te disse isso?｜誰が君にそんなことを言ったのですかQuem venceu?｜誰が勝ち…
clamoroso, sa /klamoˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 騒々しい，激しいOs artistas foram recebidos com aplausos clamorosos.｜役者たちは万雷の拍手で迎えられた．❷ 切々と訴えるp…
to1, と, 戸
- 現代日葡辞典
- A porta.Zenbu no ～ ga shimatte iru｜全部の戸が閉まっている∥As portas estão todas fechadas.～ o akeru｜戸を開ける∥Abrir ～.～ o (pat…
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
ふいちょう 吹聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇吹聴する 吹聴する ふいちょうする strombazzare ql.co.；(広く知らせる)raccontare a tutti ql.co. ¶息子の出世を吹聴する｜vantare [decantare] …
ómezu-okúsézu, おめずおくせず, 怯めず臆せず
- 現代日葡辞典
- Destemidamente；sem medo [ficar nervoso].Sono ko wa takusan no chōshū no mae de ～ rippa ni ensō shita｜その子はたくさ…
tsumámú, つまむ, 撮［摘・抓］む
- 現代日葡辞典
- （⇒tsunéru）1 [指ではさむ] (a) Pegar com as pontas dos dedos；(b) Servir-se；petiscar.Dōzo o-kashi o o-tsumami kudasai｜どう…