ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
management board
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役会(board of directors) 取締役会のメンバー 経営陣 重役会 役員会 理事会 管理委員会 管理評議会 (=board of management)management boardの…
rań'ṓ, らんおう, 卵黄
- 現代日葡辞典
- A gema (do ovo). [S/同]Kimí(+). [A/反]Rańpákú；shíro-mi.
沈澱岩
- 岩石学辞典
- ① precipitate: 溶液からの沈澱形成物，または水溶液からの無機化合物の沈澱で形成された堆積物［Rankama & Sahama : 1950］． ② sedimentary ro…
uchí-ótósu1, うちおとす, 打ち落とす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [たたき落とす] Deitar ao chão com uma lambada [paulada]. [S/同]Tatákí-ótósu.2 [切…
redor /xeˈdɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao [em] redor周りでolhar em redor｜周囲を見る．ao [em] redor de...…の周りでAs crianças sentaram-se ao redor da mesa.…
*an・to・jo, [an.tó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気まぐれ，移り気（＝capricho）．tener el antojo de＋不定詞｜気まぐれに…する．seguir SUS antojos｜（自分の）思いどおりにする．2 （妊婦…
けいがい【形骸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔骨組み〕a framework, a skeleton；〔残存物〕remains昔の壮大な寺院は台石にわずかにその形骸をとどめているThe only remains of the on…
寸法
- 小学館 和西辞典
- medida f., dimensión f., （大きさ） tamaño m., （衣類の） talla f.寸法を測る｜medirスーツの寸法をとる｜tomar medidas para la …
nom・bra・dí・a, [nom.bra.đí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 名声，評判（＝fama）．
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ～；～ gai)；a sala.◇Kōi ～更衣室O camarim 「co…
es・ta・jo, [es.tá.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 請負仕事（＝destajo）．
tsúi1, つい
- 現代日葡辞典
- 1 [思わず] Inadvertidamente；sem querer；por descuido.～ hontō no koto o itte shimatta｜つい本当のことを言ってしまった∥～ acabei por…
採取
- 小学館 和西辞典
- toma f., extracción f.サンプルの採取｜toma f. de muestra天然ガスの採取｜extracción f. de gas natural採取するtomar, extraer指…
マオー‐マオン（Maó-Mahón）
- デジタル大辞泉
- 地中海西部、バレアレス諸島メノルカ島の主都マオンの正式名称。カタルーニャ語とスペイン語（カスティーリャ語）の呼称をつなげたもの。
des・com・pa・sa・do, da, [des.kom.pa.sá.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 過度な，とんでもない，ひどい．de tamaño descompasado｜いやに大きい．2 拍子［リズム］の外れた．
kánjo2, かんじょ, 官女
- 現代日葡辞典
- A dama de honor [de companhia].◇San' nin ～三人官女As três damas de honor da “hina-matsuri”.⇒jokáń.
diplomatic relations
- 英和 用語・用例辞典
- 外交関係 国交 (=diplomatic ties)diplomatic relationsの関連語句break off diplomatic relations外交関係を断つ 断行するestablish [enter into] d…
くはい 苦杯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦杯をなめる［喫する］｜avere un'esperienza amara／(敗北する)subire un'amara sconfitta
co・man・di・ta, [ko.man.dí.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖商〗 合資会社（＝sociedad en ～）．en comandita〘話〙 集団で，グループで．
re・bis・a・bue・lo, la, [r̃e.ƀi.sa.ƀwé.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 高祖父［母］（＝tatarabuelo）．
arátámáru2, あらたまる, 革まる
- 現代日葡辞典
- Piorar；agravar-se.Byōki ga kyū ni aratamatta｜病気が急にあらたまった∥A doença agravou-se de um momento para o outro.[…
sobíéru, そびえる, 聳える
- 現代日葡辞典
- Erguer-se；elevar-se.Sobie-tatsu｜そびえ立つ∥「um arranha-céus」 Erguer-se 「imponente」；Kumo ni ～ yamayama｜雲にそびえる山々∥As m…
with the aim of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の目的で 〜のため 〜を目指して 〜に向けて (=with an aim to)with the aim ofの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and …
a・me・tis・ta, [a.me.tís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →amatista.
portrait
- 英和 用語・用例辞典
- (名)肖像画 描写 叙述 生き写し そっくり 典型 絵画 ポートレートportraitの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft an…
kisóń1, きそん, 毀損
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [名誉・信用などを傷つけること] A difamação.～ suru｜毀損する∥Difamar.◇Meiyo ～名誉毀損～ do [O ferir o] bom nome.2 […
しりおし【尻押し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔駅で乗客を押し込む人〕a station employee who shoves commuters into jam-packed trains&fRoman2;〔後援〕support, backing；〔人〕a b…
camarada /kamaˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 仲間，同僚，同志Eles são meus camaradas dos tempos de soldado.｜彼らは兵士時代の仲間だ．❷ [ブ][話]兵士．❸…
shíntai2, しんたい, 進退
- 現代日葡辞典
- 1 [前に進むことと後へ下がること] O movimento；o ir para a frente e para trás；o avanço e o recuo.Ekimae wa konzatsu de ～ no …
uyá-múyá, うやむや, 有耶無耶
- 現代日葡辞典
- Nem sim nem não [sopas] (Id.).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は有耶無耶に終わった∥O assunto ficou por decidir [Ficámos sem saber …
pro・me・cio, [pro.mé.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 プロメチウム（＝prometio）．
karí-né, かりね, 仮寝
- 現代日葡辞典
- 1 [うたた寝] A soneca；o cochilo (B.)；a sesta.～ suru｜仮寝する∥Tirar [Fazer] uma soneca；dormitar；cochilar (B.)；passar pelo sono.[S/同]…
tokkṓ2, とっこう, 特攻
- 現代日葡辞典
- O ataque suicida.◇～ tai特攻隊A unidade de ～；o corpo especial de comandos.⇒kamí-kaze.
Vis・i・goth /víziɡὰθ | -ɡɔ̀θ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]西ゴート族（の人）（⇒Ostrogoth）．Vìsigóthic[形]
ikkéń3, いっけん, 一件
- 現代日葡辞典
- Um caso；um assunto；um item.Rei no ～ wa dō narimashita ka｜例の一件はどうなりましたか∥Como ficou [está] aquele (nosso) ～?◇…
tobí-ókíru, とびおきる, 跳［飛］び起きる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar [Pular] da cama.Mayonaka no himei ni ie-jū no mono ga tobiokita｜真夜中の悲鳴に家中の者が跳び起きた∥Ouvi…
おうじゃ【王者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔帝王〕a king王者の royal; regal; kingly（▼royalは「王の身辺に関する」，regalは王の威厳などを強調，kinglyは「王にふさわしい」の意…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
amateur /amatœːr アマトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈amateur de＋無冠詞名詞〉…の愛好家．un amateur de musique｜音楽愛好家un amateur de bonne cuisine｜美食家，グルメJe suis amateur de v…
ne-gókóchí, ねごこち, 寝心地
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kokóchí） A maneira de se sentir na cama.Kono beddo wa ～ ga ii [warui]｜このベッドは寝心地がいい［悪い］∥Nesta cama …
おおがら【大柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大きな体つき〕大柄な女性a large woman／a woman of large build／〔骨太の〕a big-boned woman❷〔大きな模様〕大柄のカーテンa curtain with a …
larguer /larɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔索，綱，ロープ〕を緩める，ほどく；…のロープをほどく．larguer les amarres｜もやい綱を緩める（⇒成句）．➋ …を（飛行機などから）投下…
ツイン
- 小学館 和西辞典
- ツインの部屋を予約する｜reservar una habitación con dos camasツインタワーtorres fpl. gemelasツインベッドcamas fpl. gemelasツインルー…
ta・ca・ma・cha, [ta.ka.má.tʃa], ta・ca・ma・ha・ca, [ta.ka.ma.á.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →tacamaca.
somé-núku, そめぬく, 染め抜く
- 現代日葡辞典
- （＜somérú＋…） Tingir, deixando a parte do enfeite [da estampa] ao natural.
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
アオミズ Pilea mongolica Wedd.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 低山地の湿った場所に生えるやわらかいイラクサ科の一年草。近縁のミズP.hamaoi Makinoとともに日本全土に広く分布し，ごく普通の植物である。茎は高…
a・ma, [á.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～, un [una] ～] →amo.
a・má, [a.má]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〘話〙 母親．