teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
hoshṓ3, ほしょう, 補償
- 現代日葡辞典
- A compensação.Songai o ～ suru｜損害を補償する∥Compensar os [alguém pelos] danos；～ sayō｜補償作用∥O mecanismo…
しゅうち【衆知・衆×智】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the wisdom of the many衆知を集めるseek counsel of many people
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
heating
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暖房 暖房装置 暖房システムheatingの関連語句a heating cabinet温蔵庫central heating集中暖房gas heatingガス暖房heating bills暖房費heating …
いざ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いざ行けOkay, go!いざさらばGood-bye!／《文》 Farewell!いざ鎌倉という時にin case of emergency／if an emergency arises／《口》 in a pinchいざ…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- （⇒páku-paku 2） 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ～｜ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
はみだす【▲食み出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔突出する〕stick out子供の足が毛布の下からはみ出していたThe child's legs were sticking out from under the blanket.スリップがはみ出してい…
つくづく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 旅先で家のよさをつくづくと思う｜En voyage, on se rend compte parfois avec regret qu'on est jamais mieux que chez soi.
いんりょく【引力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引く力〕(an) attractive force；〔物体間の〕attraction；〔原子間の〕affinity；〔宇宙・天体の〕gravitation；〔磁気の〕magnetism宇…
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
さむざむ【寒寒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔冷え冷えした様子〕寒々とした cold; chilly寒々とした天気wintry weather❷〔荒涼たる様子〕寒々とした景色a dreary [desolate] scene壁に絵１枚…
ATM card
- 英和 用語・用例辞典
- ATMカード キャッシュ・カード (⇒ATM, fake)ATM cardの用例The counterfeit ATM cards used to withdraw cash illegally from banks were made with …
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
entender /ẽtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解するNão entendo o que você está dizendo.｜君が言っていることは分からないVocê entendeu?…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
むかえ【迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔迎えること〕meeting；〔迎える人〕a person sent to meet ((a visitor))駅まで迎えに行くgo to meet a person at the station迎えに来る…
びょうま【病魔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 得体の知れない病魔に取り付かれたHe was afflicted [seized] with a strange disease.帰国早々病魔に襲われたHe fell ill soon after he returned f…
cleanup measures
- 英和 用語・用例辞典
- 浄化策cleanup measuresの用例BP is on the hook for its tens of billions of dollars in cleanup costs for oil spills and compensation costs.英…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsúku） O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
virus-infected personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルス感染のパソコンvirus-infected personal computerの関連語句virus diseaseウイルス性疾患virus protection softwareウイルス対策ソフト (=va…
starting point
- 英和 用語・用例辞典
- 出発地点 出発点 スタート地点 開始点 起点 原点 始点 振り出し 第一歩starting pointの関連語句a starting point of marketingマーケティングの出発…
たにわたり【谷渡り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔谷を伝うこと〕谷渡りをするmove onward from one valley to another❷〔鳴き声〕うぐいすの谷渡りa bush-warbler's echoing song
iróhá-gáruta, いろはがるた, いろは歌留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋káruta） As cartas de jogar 「no Ano Novo」 com o alfabeto japonês e poemas tradicionais.
Internet search market
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット検索市場 (=online search market)Internet search marketの用例Alleging that U.S. tech giant Google has impeded competition by v…
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
はぐれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見失う〕仲間からはぐれるlose sight of one's companionsその子は人込みで両親にはぐれたThe child got separated from his parents in the crow…
クスノキ〔20m,3.4m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市宮本町1地内 所沢神明社)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
urú1, うる, 売る
- 現代日葡辞典
- 1 [販売する] Vender.Ano mise de wa mezurashii mono o utte iru｜あの店では珍しい物を売っている∥Aquela loja vende artigos raros.Kanojo wa kan…
ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
housing complex
- 英和 用語・用例辞典
- 集合住宅 住宅団地 団地housing complexの関連語句a common element of a housing complex団地の共用部分 団地共用部分a temporary housing complex…
わりふる【割り振る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事を５人に割り振ったI divided up the work and assigned it to five people.会合のために我々に割り振られた部屋the room which has been assign…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
みきり【見切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 見切りをつける〔見放す〕give up／abandon／〔手を引く〕wash one's hands ((of))あんな事業には見切りをつけてしまえ「Wash your hands of [Give u…
したづみ【下積み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔下に積まれること〕下積みの品物the lower layer of goods私のスーツケースは下積みになっていたMy suitcase was at the bottom of the h…
shṓchí1[oó], しょうち, 承知
- 現代日葡辞典
- 1 [承諾；納得] (a) O consentimento；o aceitar；o assentimento；a concordância；(b) O permitir.～ suru｜承知する∥Consentir；assentir…
errado, da /eˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 間違った（⇔certo）Garçom, esta conta está errada.｜ボーイさん，この会計は間違っていますVocê está e…
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].～ katai akushu o kawasu｜がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
income gap
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差income gapの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national mi…
mṓtṓ[moó], もうとう, 毛頭
- 現代日葡辞典
- Nunca；nada；nenhum (Ex.：Watakushi wa ～ ki ni shite imasen＝Eu não me importo (absolutamente) nada com isso).Anata o hinan suru ki…
こんてい【根底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔根本〕the root；〔基礎〕the foundation, the basis ((複 bases))根底の fundamental; basic ⇒きそ（基礎），こんぽん（根本）問題の根底にあるの…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete；o lacre.～ no shite aru tsutsumi｜封印のしてある包み∥O pacote lacrado.～ o osu [suru]｜封印を押す［する］∥Lacrar；fechar com [pon…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…