かけひき【駆け引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦場での兵の進退〕the advance or retreat of troops;〔戦術〕tactics戦の駆け引きがうまいbe good at battle tactics&fRoman2;〔売買…
cadavre /kadɑːvr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 死体;死骸(しがい).enterrer un cadavre|死体を埋葬するun cadavre ambulant|骨と皮ばかりにやせ衰えた人,生ける屍(しかばね).➋ ⸨話⸩ (…
uchí2, うち, 家
- 現代日葡辞典
- (a) 「ele construiu」 Uma casa;(b) A minha casa.Anata no ~ [O-taku] wa doko desu ka|あなたの家[お宅]はどこですか∥Onde é [fica] …
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇~ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇~ ningyō五月人形Os…
tóbotobo, とぼとぼ
- 現代日葡辞典
- A vacilar;penosamente.Rōjin wa tsukarehatete ~(to) aruite ita|老人は疲れ果ててとぼとぼ(と)歩いていた∥O ancião exausto (d…
道家 どうか Dao-jia; Taoist
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 老子,荘子を代表とする諸子百家の一つ。『漢書』芸文志には道家者流 37家を載せる。儒家や墨家における人為性を排し,宇宙の根源的存在としての「道…
saéru, さえる, 冴える
- 現代日葡辞典
- 1 [冷える] Fazer muito frio.Fuyu no saeta yoru|冬の冴えた夜∥Uma noite fria [gelada] de inverno.[S/同]Hiéru(+).2 [澄んで見え…
***a・pro・bar, [a.pro.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 承認する;…に同意する.aprobar una ley|法案を通過させる.aprobar un préstamo|貸し付けを認める.aprobar una resoluci…
はそん【破損】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損害〕damage破損する be broken [damaged]台風による家屋の破損は大きかったThe typhoon did [caused] heavy damage to houses.破損した古い城a d…
黄肌鹿子蛾 (キハダカノコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Amata germana動物。カノコガ科の昆虫
プログラム
- 小学館 和西辞典
- programa m.プログラムに沿って会を進める|proseguir con la reunión según el programaプログラムをインストールする|⸨IT⸩ instala…
トランポリンのパリ五輪代表選考
- 共同通信ニュース用語解説
- 日本は男女ともに最大2の五輪枠獲得を逃し、各1枠の代表を新設の「トランポリン・グランドチャンピオンシップ(TGC)」で選考。昨年の世界選手権決勝…
-がい -外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶時間外労働|lavoro straordina̱rio ¶それは問題外だ.|Questo è un problema 「che non si pone [fuori discussione]. ¶この問題は私の専…
so・li・mán, [so.li.mán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 昇汞(しょうこう),塩化第二水銀(=sublimado).2 〘比喩的〙 毒,毒物.
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- (<…1+hachí-maki) 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).~ de ganbaru|向こう鉢巻きで頑張る∥T…
**a・no・tar, [a.no.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 書き留める,書き込む.anotar el número de teléfono|電話番号をメモする.anotar la fecha en la agenda|メモ帳に日付を書…
chū́héń[uú], ちゅうへん, 中編
- 現代日葡辞典
- 1 [中間の長さの作品] Uma obra literária de tamanho médio.◇~ shōsetsu中編小説Um romance curto [de …].⇒chṓh…
俳優
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- acteur(trice) [名], artiste [名]映画俳優|artiste de cinéma舞台俳優|artiste dramatique
teńtékómai, てんてこまい, 天手古舞い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O alvoroço;a lufa-lufa [azáfama].~(o) suru|てんてこ舞い(を)する∥Azafamar-se;andar numa ~.⇒kiríkír…
Pa・ki・stan /pǽkistn | pὰːkistάːn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]パキスタン(Islamic Republic of Pakistan)(◇インドの西に接するイスラム共和国;首都 Islamabad).
Amami woodcock【Amamiwoodcock】
- 改訂新版 世界大百科事典
yatárá (ní [tó]), やたら(に[と])
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente;às cegas;ao acaso;desordenadamente;descomedidamente;「beber」 excessivamente.~ aisō o furimaku|や…
yamérú2, やめる, 辞める
- 現代日葡辞典
- Renunciar 「ao cargo」;retirar-se;demitir-se;deixar o trabalho.Iin o ~|委員を辞める∥Demitir-se (de membro) da comissão.Kaisha o…
au・to・mat・ic /ɔ̀ːtəmǽtik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈機器などが〉自動(式)の.automatic control自動制御1a 〈銃が〉自動(装填)式の.1b 〈車・機械が〉オートマ(チック)の,自動変速の.…
urá1, うら, 裏
- 現代日葡辞典
- 1 [裏面] O reverso 「da moeda」;o verso [lado de trás];o avesso 「da camisa」.~ ka omote ka|裏か表か(コインで)∥Cara ou coroa? …
seńsṓ3, せんそう, 船窓
- 現代日葡辞典
- A portinhola [vigia] (do navio).
co・ma1 /kóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]《医学》昏睡(こんすい).in a coma昏睡してfall [lapse, go] into a coma昏睡状態に陥るcome out of a coma昏睡状態から抜け出す
mṓkáru[oó], もうかる, 儲かる
- 現代日葡辞典
- (⇒mṓkéru1)1 [利益がある] Lucrar;ganhar;ser rentável [lucrativo] (Ex.:Hyakuman-en ~=Ganhar [Ter um ganho de] 1 m…
つきたおし【突き倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕tsukitaoshi; shoving an opponent to the ground with alternate right- and left-hand thrusts
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ~ suru|街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
呼ぶ
- 小学館 和西辞典
- llamar, (招待する) invitar, (引き起こす) provocar, causar助けを呼ぶ|pedir ayuda医者を呼ぶ|llamar al médico友人たちをパーティー…
***sa・bor, [sa.ƀór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ⸨a... …の⸩ 味,味覚;風味(=gusto).sabor a naranja|オレンジ風味.sabor a hierro|(水などの)金気の強い味.sin sabor ni olor|味…
-kára ni wa, からには
- 現代日葡辞典
- (⇒kará1 7)Desde que;uma vez que;visto que;já que.Hajimeta ~ saigo made yare|始めたからには最後までやれ∥Uma vez que com…
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- (<kári3)1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ~虎狩り~ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ~潮干狩り~ conchas.3 [採集] A apanha.…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar;esg(a)ravatar;revolver.Hana [Mimi] o ~|鼻[耳]を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
yṓbṓ1[yoó-], ようぼう, 要望
- 現代日葡辞典
- A exigência;a reclamação;o desejo;o anseio.~ ni ōjiru [kotaeru]|要望に応じる[答える]∥(Cor)responder [Ir …
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木;植物] As árvores (com folhas verdes).~ no hi|緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
démangeaison /demɑ̃ʒεzɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ かゆさ,かゆみ.donner [causer] des démangeaisons|かゆみを引き起こす,かゆくさせる.➋ ⸨話⸩ 欲望,欲求.avoir une démangeaison de par…
illusion /i(l)lyzjɔ̃ イリューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錯覚,幻覚.Cet automate donne l'illusion de la vie.|このロボットはまるで生きているようだillusion d'optique|錯視;予測外れ,見当違…
くらさ【暗さ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;darkness暗さがつのったIt became darker and darker.暗さは暗し,何も見えなかったI could see nothing in the utter darkness.&fRoman2;…
dashí-mono, だしもの, 出し物
- 現代日葡辞典
- (<dásu+…) O programa.Kongetsu no Kabuki-za no ~ wa nan desu ka|今月の歌舞伎座の出し物は何ですか∥Qual é ~ deste m…
きょうじせい【強磁性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 強磁性の ferromagnetic強磁性体a ferromagnetic substance
i・le・gí・ti・mo, ma, [i.le.xí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不法な,違法の,非合法の.competencia ilegítima|不当な競争.2 私生の,非嫡出の.hijo ilegítimo|私生児,非嫡出子.3 偽…
sosógú, そそぐ, 注ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [注入する] Deitar.Kōhī o kappu ni ~|コーヒーをカップに注ぐ∥~ café na xícara.[S/同]Chū́ny…
langue /lɑ̃ːɡ ラーング/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 舌;舌状のもの.goûter qc du bout de la langue|舌先で…の味をみるse brûler la langue|舌をやけどするlangue de feu|炎の舌,火炎langue…
Moc・te・zu・ma, [mok.te.θú.ma/-.sú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ~ II モクテスマ2世:azteca 王国の王(在位1502-20).1519年に到来したスペイン人征服者 Cortés に捕らえられて利用された後,蜂起…
ma・ma・lón, lo・na, [ma.ma.lón, -.ló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (カリブ) (ベネズエラ) 〘話〙 怠け者の,のらくらな;寄食する.
jíguzagu, ジグザグ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. zigzag) O ziguezague.~ kōshin o suru|ジグザグ行進をする∥Avançar [Marchar] aos ~s.~ ni susumu|ジグザグに進む∥Av…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar;manobrar.Kikai o jōzu-ni ~|機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
朗読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. en voz alta, (詩の) recitación f.朗読するleer en voz alta, (詩を) recitar, declamar詩を朗読する|⌈recitar [dec…