えっちらおっちら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- laboriosamente, con fatica
árazu, あらず, 有らず
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒nái1.
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
はめきざいく【×嵌め木細工】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inlaid woodwork; wooden mosaic
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …
shihái-sha, しはいしゃ, 支配者
- 現代日葡辞典
- ⇒shíhai1◇.
postillare
- 伊和中辞典 2版
- [他]注を付ける, 注解する. [同]chiosare
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
jińméí1, じんめい, 人名
- 現代日葡辞典
- O nome (de pessoa).◇～ bo人名簿A lista de nomes.◇～ jiten人名辞典O dicionário de antropó[ô]nimos.⇒na1；namá�…
得難い
- 小学館 和西辞典
- difícil de obtener, （貴重な） valioso[sa]得難い経験｜experiencia f. valiosa
sańbúń1, さんぶん, 散文
- 現代日葡辞典
- A prosa.◇～ tai散文体(O estilo de) prosa.～ teki na hito｜散文的な人∥A pessoa prática [prosaica].[A/反]Ińbúń.
imperióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, おうへいな con cipiglio ～｜もったいぶって. 2 抑え切れない, 切実な Ho il bisogno ～ di uscire.｜どうしても出かけなければなら…
háíki2, はいき, 廃棄
- 現代日葡辞典
- 1 [捨てること] O deitar [jogar (B.)] fora.Fuyō-hin o ～ suru｜不用品を廃棄する∥Deitar fora o lixo.◇～ butsu廃棄物O lixo；os desperd&…
inádá1, いなだ, 鰍
- 現代日葡辞典
- O olhete；seriola quinqueradiata. ⇒búri1.
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした；うっとうしい, 憂うつな letture uggiose｜退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ～.｜この雨は私をう…
rosàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙バラの木. 2 バラ園；バラ.
prosàico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 散文の, 散文に関する, 散文体の. 2 散文的な, 平凡な, おもしろくない, 退屈な discorso ～｜つまらぬ演説. prosaicaménte p…
fantasióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 風変わりな, 奇妙な；気まぐれな, 愉快な architettura fantasiosa｜一風変わった建築 idea fantasiosa｜奇抜な考え. 2 現実にありえない. 3 …
ビー‐エス‐シー【BSC】［biosafety cabinet］
- デジタル大辞泉
- 《biosafety cabinet》⇒安全キャビネット
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
pavimentale
- 伊和中辞典 2版
- [形]舗装用の mosaici pavimentali｜舗装用モザイク.
im・pe・rio・so, sa, [im.pe.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 緊急の，切迫した．Tengo imperiosa necesidad de salir.｜私は火急の用事で出かけなければならない．2 横柄な，高圧的な．tomar una a…
takéru2, たける, 猛る
- 現代日葡辞典
- Enfurecer-se；enraivecer-se；ficar furioso.～ kokoro o osaeru｜猛る心を抑える∥Conter-se [Dominar a raiva] 「e ficar calado」.Takerikuruu ar…
kaórí, かおり, 香［薫］り
- 現代日葡辞典
- O perfume；o cheiro agradável [bom]；o aroma；a fragrância.Bara no ～ ga tadayotte iru｜バラの香りがただよっている∥O ar recen…
káiha, かいは, 会派
- 現代日葡辞典
- A seita (religiosa).
こうき 光輝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶光輝ある歴史｜sto̱riagloriosa
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
九官鳥 (キュウカンチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gracula religiosa動物。ムクドリ科の鳥
grandióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 雄大な, 壮大な, 堂々とした, りっぱな；威厳のある；荘重な；豪奢(ごうしゃ)な edificio ～｜豪壮な建物 una grandiosa vista sulle Alpi｜…
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
力作
- 小学館 和西辞典
- obra f. laboriosa
de・a, [dé.a；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖詩〗 女神（＝diosa）．
arterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動脈の pressione arteriosa｜血圧 vaso ～｜動脈.
riríshíi, りりしい, 凛凛しい
- 現代日葡辞典
- Galhardo；nobre；garboso；brioso；corajoso；valente.～ taido｜凛々しい態度∥A atitude nobre [corajosa].⇒rińríń1 2.
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
réichi, れいち, 霊地
- 現代日葡辞典
- O lugar sagrado. [S/同]Reíjṓ4. ⇒séichi1.
rokú ná, ろくな, 碌［陸］な
- 現代日葡辞典
- Satisfatório；suficiente；adequado；apropriado；「um restaurante」 bom [decente]. ⇒jū́bún1；mánzoku；y&#…
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi｜怒り狂った目 diventare ～｜猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”｜『狂乱のオルラ…
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
bańshū́, ばんしゅう, 晩秋
- 現代日葡辞典
- O final [fim] do Outono. [A/反]Shoshū́. ⇒áki1.
厚葉君代蘭 (アツバキミガヨラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Yucca gloriosa植物。リュウゼツラン科の常緑低木
glorioso, sa /ɡloriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]栄光ある，輝かしいmorte gloriosa｜名誉ある死．
ki ní írú, きにいる, 気に入る
- 現代日葡辞典
- ⇒ki1.
dubbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 疑いを抱いている；迷った con animo ～｜不審な思いで. 2 怪しげな, いかがわしい. 3 不確かな, 不明な. 4 ⸨文⸩成り行きのわからない；危険…
capriccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 移り気な, 気まぐれな；身勝手な carattere ～｜気ままな性格 moda capricciosa｜変わりやすい流行. 2 （子供の）わがままな bambino ～｜わ…