támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
いくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いくつりんごがありますか｜Há quantas maçãs?お子さんはおいくつですか｜Quantos anos tem seu filho [sua filha]?この問題を…
bussṓ[óo], ぶっそう, 物騒
- 現代日葡辞典
- A insegurança；o perigo (Ex.：Yoru no hitori-aruki wa ～ da＝É perigoso sair sozinho à noite).～ na yo-no-naka｜物騒な…
油/脂
- 小学館 和西辞典
- （油） aceite m., （脂） grasa f.油で揚げる｜freír ALGO con aceite油でいためる｜freír ALGO con poco aceite油をさす｜（機械に…
もくだく【黙諾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tacit consent提案を黙諾するgive tacit consent to a proposal
ぶたい【舞台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔劇場の〕the stage〔演技〕a performance舞台のそでwings of a stage回り舞台a revolving stage舞台に立つtake the stage／appear on sta…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
labor union
- 英和 用語・用例辞典
- 労働組合 労組 労働団体 (=trade union:⇒idea)labor unionの関連語句labor union law労働組合法labor unionの用例In spring wage negotiations, many…
opposition leader
- 英和 用語・用例辞典
- 反対派[批判勢力]の指導者 反対勢力指導者 野党党首 (⇒reelection)opposition leaderの用例Myanmar President Thein Sein has pushed ahead with a d…
outsourcing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外部資源の活用 外部委託 外注 社外調達 海外調達 業務委託 アウトソーシング (企業が周辺業務を外部に委託すること)outsourcingの関連語句busin…
sorézore, それぞれ
- 現代日葡辞典
- （＜soré1） Cada um [qual] 「sentou-se no seu lugar」；respectivamente.Hito ni wa ～ chōsho ga aru｜人にはそれぞれ長所がある∥…
しゅうぎょう【修業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 修業する learn; study小学校の過程を修業するcomplete the elementary school course修業証書a certificate received upon the completion of one's…
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
胸
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨解剖⸩ pecho m., （女性の） seno m., busto m., （心・心臓） corazón m.胸のポケット｜bolsillo m. del pecho胸に聴診器を当てる｜auscu…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
べたやき【べた焼き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔写真で〕a contact print
electoral contest
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙戦electoral contestの用例The rise in uncontested electoral contests in unified local elections is nothing short of a crisis of regional…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
yoméru, よめる, 読める
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1）1 [読むことができる] Saber [Conseguir] ler；ser legível.Kono kanji wa yomemasen｜この漢字は読めません∥Não s…
intractable disease
- 英和 用語・用例辞典
- 難病 (=rare disease)intractable diseaseの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear as part of aging…
presidential election campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領選挙運動 大統領選挙戦 党代表選 党総裁選 (=presidential campaign)presidential election campaignの用例During this year’s presidential e…
微細
- 小学館 和西辞典
- 微細なminucioso[sa]微細な点まで｜hasta el último detalle, hasta los detalles mínimos微細にminuciosamente
haráu1, はらう, 払う
- 現代日葡辞典
- 1 [支払う] Pagar；liquidar.Takushī-dai gosen-en o haratta｜タクシー代五千円を払った∥Paguei cinco mil yens pelo táxi.Kanj…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
usúmé1, うすめ, 薄目
- 現代日葡辞典
- Os olhos meio fechados [abertos].Watashi wa ～ o akete mita｜私は薄目を開けて見た∥Abri um pouco os olhos a [para] ver 「as horas」.
もくどく 黙読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女) in sile̱nzio ◇黙読する 黙読する もくどくする le̱ggere silenziosamente [mentalmente]
power supply
- 英和 用語・用例辞典
- 電力供給 (=electricity supply;⇒electricity power, grid)power supplyの用例According to KEPCO’s estimate, if all its nuclear reactors remain …
だいり 代理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostituzione(女)；(社員や教師の代わり)supplenza(女)；(法的な)procura(女)；de̱lega(女)；rappreṣentanza(女) ◇代理の 代理の だいりの d…
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
personnel appointment
- 英和 用語・用例辞典
- 人事(staff choice) 役員任命personnel appointmentの関連語句faction-based personnel appointment派閥人事personnel appointmentの用例The unprinc…
status quo
- 英和 用語・用例辞典
- 現状(the existing state) 現状維持 情勢 体制status quoの関連語句become the status quo定着するchange in the status quo現状の変革 現状の改革 …
はいる 入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【中に移動する】entrare(自)［es］；(入り込む)introdursi [penetrare(自)［es］／addentrarsi] ≪に in≫ ¶こっそり部屋に入る｜entrare in una st…
contain the spread of information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報拡散を抑え込むcontain the spread of informationの用例When the names of relatives of three top Communist Party leaders, including Presid…
foreign exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 外国為替レート 外国為替相場 為替相場 為替レート 外貨交換比率[交換率]foreign exchange rateの関連語句fluctuations in foreign exchange rates為…
forfeit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)失う (権利などを)喪失する 没収する はく奪する (名)喪失 剥奪没収 罰金 違約金 追徴金 科料 代償 没収物forfeitの関連語句forfeit a claim請求…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
power shortage
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足 電力供給不足 (⇒power saving measures, power supply shortage)power shortageの用例Areas under KEPCO’s jurisdiction are projected to …
investigation panel
- 英和 用語・用例辞典
- 調査委員会investigation panelの用例According to a Diet-appointed investigation panel, excessive intervention by the Prime Minister’s Office…
ぬすみぎき【盗み聞き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eavesdropping盗み聞きする eavesdrop on；〔ふと耳にする〕overhear；〔電話などを〕listen in ((on))；〔電話線などに接続をして〕(wire)tap；〔隠…
ひんい【品位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔品格〕dignity品位ある〔威厳のある〕dignified／〔気高い〕noble品位を落とすdegrade [disgrace] oneself／lose one's dignity品位を保つretain …
こうにん 公認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男)[approvazione(女)／autoriẓẓazione(女)] ufficiale ◇公認する 公認する こうにんする ricono̱scere [approvare／autoriẓ…
かんじょう 勘定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計算)conto(男)，ca̱lcolo(男) ◇勘定する 勘定する かんじょうする contare [calcolare] ql.co., fare un conto [un ca̱lcolo], f…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
legal risk
- 英和 用語・用例辞典
- 法的リスク (⇒risk)legal riskの関連語句legal sanction法的制裁legal separation法定別居 法的別居legal service法務 法律業務 法律事務Legal Servi…
sell off
- 英和 用語・用例辞典
- 売却する 投げ売りする 安く売り払う 見切り品として処分する (⇒crossheld [cross-held] stocks)sell offの用例G. communication Co. has sold off t…
sesshókú1, せっしょく, 接触
- 現代日葡辞典
- 1 [人との] O conta(c)to；a ligação；a conexão；a relação.Watashi wa dekiru dake kare to no ～ o sakete i…
たいかい 大会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande riunione(女)；congresso(男)，convegno(男)，conferenza(女)；(総会)assemblea(女) generale ¶スポーツ大会｜manifestazione sportiva ¶組合…
con・duc・to, [kon.dúk.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 導管，管．conducto de desagüe｜排水管．conducto de humos｜（煙突の）煙道．2 〖電〗 導線，リード線．3 〖解剖〗 管．conducto ali…
せっしょくがた‐アイシーカード【接触型ICカード】
- デジタル大辞泉
- 《contact type IC card》ICカードの一。カード内部にICやLSIを内蔵し、カード表面の接点を通じて各種データのやりとりをする。→非接触型ICカード