joyeux, euse /ʒwajø, øːz ジョワイユー，ジョワイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ うれしい，楽しい；喜々とした；陽気な，愉快な．avoir l'air joyeux｜うれしそうであるêtre en joyeuse compagnie｜みんなで浮かれ騒ぐElle e…
rétorsion /retɔrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 報復措置．mesures de rétorsion｜報復措置，対抗手段user de rétorsion envers un Etat｜ある国に対して報復策を取る．
phénicien, enne /fenisjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] フェニキア Phénicie の．l'écriture phénicienne｜フェニキア文字（アルファベットのもとになった）．Phénicien, enne[名] フェニキア人．phén…
barreau /baro/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 格子，桟．les barreaux d'une fenêtre｜窓格子．➋ （法廷の）弁護士席；弁護士業；弁護士会．entrer au barreau｜弁護士になる．barreau de c…
profondeur /prɔfɔ̃dœːr プロフォンドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 深さ；⸨多く複数で⸩ 深い所，深部．la profondeur d'un fossé｜溝の深さpuits de dix mètres de profondeur =puits d'une profondeur de dix m…
racheter /raʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を再び買う，買い足す；買い戻す．Il n'y a pas assez de vin, il faut en racheter.｜ワインが足りないので買い足さなければならない．➋…
dépression /deprεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抑うつ（症），うつ病；意気消沈．faire une dépression｜抑うつ状態になるfaire de la dépression｜うつで苦しむêtre sujet aux dépressions…
coq1 /kɔk コック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雄鶏(おんどり)．注雌鶏(めんどり)は poule，若鶏は poulet，ひよこは poussin という．le chant du coq｜雄鶏の鳴き声le coq gaulois｜ガリア…
camarade /kamarad カマラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 仲間，同僚．camarade de bureau｜職場の同僚camarade de classe｜クラスメートcamarade d'enfance｜幼友達camarade de régiment｜軍隊仲間cam…
suppléer /syplee/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …を補う，補充する，埋める．suppléer un manque｜不足を補うsuppléer des mots dans une phrase elliptique｜省略文に語を補うsuppl…
chipoter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自][話]((sur))（…を）いやいや食べる；（些細(ささい)なことに）文句をつける．━[他][話]けちくさく値切る；（出費に）口やかましくあれこれ言う．…
réengager /reɑ̃ɡaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]，[自動]，[代動] ⇒RENGAGER.
assimiler /asimile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈assimiler A à B〉ＡをＢと同一視する，同列に置く．assimiler la réalité à l'apparence｜現実と見かけの区別がつかないassimiler un hom…
polémique /pɔlemik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 論争的な，攻撃的な．un article polémique｜論駁(ろんばく)記事pamphlet polémique｜攻撃文書，檄文(げきぶん)．━[女] （特に文章による）論争…
égal, ale /eɡal エガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈égal (à qn/qc)〉（…と）等しい，等価の，同程度の．partager les bénéfices en trois parties égales｜利益を3等分するSon talent est à pe…
fièvre /fjεːvr フィエーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （病気の）熱，発熱．avoir (de) la fièvre｜熱があるavoir trente-neuf de fièvre｜熱が39度あるfièvre de cheval｜⸨話⸩ 高熱⌈un accè…
replier /r(ə)plije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を折り畳む．replier un journal｜新聞を畳むreplier le drap sous la couverture｜シーツを毛布の下に折り込む．➋ 〔部隊など〕を後退［撤…
romantisme /rɔmɑ̃tism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ロマン主義．le romantisme allemand｜ドイツロマン主義．➋ 夢想的気分，ロマンチシズム．le romantisme de l'adolescence｜青春期のロマンチ…
exercice /εɡzεrsis エグゼルスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 練習，稽古(けいこ)，訓練；〖軍事〗 教練，演習．faire des exercices de piano｜ピアノの稽古をする．➋ 運動，体操．faire de l'exercice｜…
route
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 道路，街道；陸路，道路交通．❷ 行程，ルート；旅；（一定の）ルート，路線，軌道．❸ （人生の）道，進路；手段，方法．…
compétent, ente /kɔ̃petɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な，適任の．un professeur compétent｜有能な教師．compétent en [dans] qc｜（ある分野）での知識が豊富な．consulter une personne com…
ministère /ministεːr ミニステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 内閣．sous le ministère Jospin｜ジョスパン内閣時代にcomposer [former] un ministère｜組閣するentrer dans un ministère｜入閣する．➋ 省…
s'abstenir /sapstəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動] （過去分詞 abstenu，現在分詞 s'abstenant）➊ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を断つ，節制する．s'abstenir de café｜コーヒーを断つs'abs…
lacunaire /lakynεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 欠落［欠陥］のある，間隙(かんげき)のある．documentation lacunaire｜不備な資料index lacunaire｜欠落のある索引．➋ 〖精神医学〗 amnésie …
arnaquer /arnake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ぺてんにかける，巻き上げる．➋ 捕まえる，逮捕する．se faire arnaquer｜捕まる．
consigner /kɔ̃siɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を預ける；供託する；委託する．consigner ses bagages｜（手荷物一時預り所に）荷物を預ける．➋ 〔容器〕の保証金を取る．consigner une b…
aborder /abɔrde アボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（近づいて）話しかける，声をかける．aborder un passant dans la rue｜路上で通行人に話しかける．➋ 〔問題，テーマ〕に取りかかる，取…
pro forma
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形句]((不変))((ラ))〚商〛facture ～ 見積り送り状．
débarrasser /debarase デバラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔場所〕をかたづける；〔邪魔な物〕を取り除く．débarrasser la table｜食卓をかたづけるdébarrasser les assiettes｜皿を下げる⸨目的語な…
conserver /kɔ̃sεrve コンセルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を保存する．conserver des aliments au frigo｜食品を冷蔵庫に保存するconserver au froid｜冷所に保存するA conserver au sec｜乾燥した…
lunaire /lynεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 月の，月のような．carte lunaire｜月面図face lunaire｜⸨話⸩ 丸い顔；青白い顔paysage lunaire｜月面のような（荒涼とした）風景．➋ 夢想的な…
user /yze ユゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨文章⸩➊ 〈user de qc〉〔手段，方法，言葉など〕を用いる，使う．注多く抽象的なことがらについて用いられる．user d'un droit｜権利を行…
étendue /etɑ̃dy エタンデュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 広がり，広さ；面積．un pays d'une grande étendue｜広大な面積を持つ国．➋ 大きさ，範囲．mesurer l'étendue d'un désastre｜災害の規模を割…
fixé, e /fikse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 固定された；定着した；定住した．le regard fixé sur qc/qn｜…に注がれた視線．➋ 決められた，定まった．au jour fixé｜定められた［約束した…
abattage /abataːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （木などの）伐採；取り壊し．➋ 動物を殺すこと；⸨特に⸩ 畜殺．avoir de l'abattage元気旺盛(おうせい)である，威勢がいい．vente à l'abattag…
graisse /ɡrεs グレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 脂肪（分）；肥満．prendre de la graisse｜脂肪がつく，太るavoir un excès de graisse｜太りすぎである．➋ 脂，油脂．graisse de porc｜豚脂…
détourner /deturne デトゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の方向［進路］を変えさせる；をそらす．détourner la circulation｜交通を迂回(うかい)させるdétourner un avion｜ハイジャックするdétour…
douze /duːz ドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 12の．les douze mois de l'année｜1年の12か月les douze apôtres｜（キリストの）十二使徒（＝les Douze）．➋ ⸨お…
croisement /krwazmɑ̃ クロワズマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交差点，十字路（＝carrefour）．s'arrêter au croisement｜交差点で止まる．➋ 交差すること；（足，腕を）組むこと．➌ （車などが）すれ違う…
auxiliaire /ɔksiljεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 補助の，補佐の；副次的な．maître auxiliaire｜（中等教育の）非常勤教員personnel auxiliaire｜（官庁などの）臨時職員moteur auxiliaire｜（…
souscrire /suskriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 （過去分詞 souscrit，現在分詞 souscrivant） [間他動] 〈souscrire à qc〉➊ …に出資［醵金(きよきん)］する；応募する，予約する．souscrire à …
requête /r(ə)kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 懇請；要望（書）．adresser [faire, présenter] une requête à qn｜…に要望を出す，要望書を提出する．➋ 〖法律〗 申請（書）；〖行政〗 請願…
trancher /trɑ̃ʃe トランシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切る，切断する．trancher une corde｜綱を切るtrancher la tête à qn｜…の首をはねるtrancher du jambon｜ハムを薄切りにするmachine à …
pincement /pε̃smɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 挟むこと；つまむこと；（弦楽器の）つま弾き．➋ 胸が締めつけられるような苦しみ（＝pincement au cœur）．ressentir un pincement au cœur｜…
bilingue /bilε̃ːɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 2か国語の，2か国語を話す，バイリンガルの．une édition bilingue｜対訳版une secrétaire bilingue｜2か国語を操る秘書．━[名] 2か国語を（自…
marre /maːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨話⸩ 〈en avoir marre (de qc/qn)〉（…に）うんざりする．J'en ai marre.｜もううんざりだJ'en ai marre de ses plaintes.｜彼（女）の愚痴に…
enneigé, e /ɑ̃neʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 雪に覆われた．paysage enneigé｜雪景色．
suc /syk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （植物や肉に含まれる）汁，液．le suc de viande｜肉汁extraire le suc d'un fruit en pressant｜果汁を搾り出すle suc gastrique｜胃液．➋ ⸨…
porte-monnaie /pɔrtəmɔnε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩ 財布，がま口，小銭入れ．porte-monnaie électronique｜電子財布．avoir le porte-monnaie bien garni懐が温かい，金がある．faire …
trois-quatre /trwɑkatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩ 〖音楽〗 4分の3拍子（＝mesure à trois-quatre）．