全線
- 小学館 和西辞典
- （全区間） todo el ⌈trayecto [recorrido]明日、新しい高速道路の全線が開通する｜Mañana entra en servicio todo el recorrido de l…
caposervìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capiservìzio, (女)caposervìzio］ 1 業務責任者, 事務長. 2 （新聞社の）情報部長.
gaíshókú, がいしょく, 外食
- 現代日葡辞典
- A refeição fora de casa.～ suru｜外食する∥Comer fora 「no restaurante」.◇～ sangyō外食産業A indústria de servi&…
saciar /sasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（飢えや渇きを）満たす，癒すsaciar a fome｜飢えを満たすsaciar a sede｜渇きを癒すsaciar a curiosidade｜好奇心を満足させる．saciar-se[再]…
kṓdṓ-kíchíníchí[koó], こうどうきちにち, 黄道吉日
- 現代日葡辞典
- （⇒kṓdṓ5） 【E.】 Um dia auspicioso [de boa sorte]. ⇒ṓdō3.
misáó, みさお, 操
- 現代日葡辞典
- 1 [節操] A moralidade；a fidelidade aos princípios.Seijika to shite no ～ o mamoru [tateru]｜政治家としての操を守る［立てる］∥Ser fi…
アイオーエス‐トゥエルブ（iOS 12）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン12.0。2018年9月公開。通知機能が改善され、拡張現実（AR）向けプラットホーム…
lio・so, sa, [ljó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘スペイン〙 〘話〙 いざこざを起こす，騒ぎたてる；困難な，込み入った．lo lioso｜困難なこと，厄介なもの．Ese asunto es muy lioso.｜そ…
ki・osk /kíːɑsk | -ɔsk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 キオスク，売店，ニューススタンド2 ((英やや古))電話ボックス．3 ((主に米))広告塔．
ちんぴん 珍品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetti(男)［複］rari, curiosità(女)［複］，rarità(女)［複］
胆汁
- 小学館 和西辞典
- bilis f.[=pl.], hiel f.胆汁質temperamento m. bilioso
赤鼠 (アカネズミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Apodemus speciosus動物。ネズミ科のネズミ
根黄蜻蛉 (ネキトンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sympetrum speciosum動物。トンボ科の昆虫
ただちに 直ちに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すぐに)su̱bito, immediatamente；(ぐずぐずせずに)senza indu̱gio ¶直ちに機動隊が出動した．｜La squadra mo̱bile è inte…
白玉百合 (シラタマユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium speciosum var.tametomo植物。ユリ科の多年草
-scopia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「検査」「観察」の意 radioscopia｜放射線透視検査.
atavio /ataˈviu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 盛装，おめかし．❷ ⸨atavios⸩装飾品．
*lí・ci・to, ta, [lí.θi.to, -.ta/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 合法的な（⇔ilícito）；正当な，妥当な．por medios lícitos｜合法的な手段で．No es lícito recurrir a las armas.｜武…
得
- 小学館 和西辞典
- （儲け） provecho m., （有利） ventaja f.それが君に何の得になるの｜¿Qué (es lo que) ganas con eso?買うより借りた方が得だ｜Es …
kyásutā, キャスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. caster）1 [家具の脚車] As rodas [rodinhas] (dos móveis).2 [ニュースキャスター] O locutor de rádio ou televisã…
わり 割り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (10分の1)10％(男)，dieci(男) per cento（▲単数として扱われる） ¶年に1割5分の利子で金を借りた．｜Ho preso denaro in pre̱stito con l'…
たいせつ 大切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大切な 大切な たいせつな (重要な)importante；(貴重な)prezioso, di grande valore；(親愛な)caro, prediletto ◇大切に 大切に たいせつに (注…
消費者
- 小学館 和西辞典
- consumidor[dora] mf.消費者金融会社empresa f. de créditos rápidos消費者選好preferencias fpl. del consumidor消費者団体asociaci&…
hṓtéń2[oó], ほうてん, 宝典
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [貴重な書物] O livro precioso [raro]；a preciosidade [raridade] bibliográfica.2 [便利な書物] O manual；o livro (práti…
とってつけた 取って付けた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇取ってつけたような 取ってつけたような とってつけたような non naturale, forzato； affettato, ostentato, simulato；(儀礼的な)di circostanza…
－ものだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (驚嘆，賛嘆，憤慨) ¶熱帯魚というのはきれいなものだねえ．｜Quanto sono graziosi i pesciolini tropicali! ¶よくもそんなことが言えたものだ．…
しじ 指示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indicazione(女)，istruzioni(女)［複］；(指図)prescrizione(女)，direttive(女)［複］；(命令)o̱rdine(男)，dispoṣizione(女) ◇指示する …
golóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食い意地の張った, 食道楽の ～ di dolci｜菓子に目がない ～ di piaceri｜快楽を求めるのに貪欲な. [大]golosone；[愛]golosetto；[蔑]golos…
せりふ 台詞・科白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘劇〙dia̱logo(男)［複-ghi］；(それぞれの役の)parte(女)；(1つ1つの)battuta(女)；(長ぜりふ)tirata(女)；(劇全体の台本の内容)testo(男…
yokú-bárí, よくばり, 欲張り
- 現代日葡辞典
- （＜yokú-báru）(a) A avareza；a cobiça；a cupidez；a ganância；a avidez；(b) A pessoa avara [cobiçosa；a…
ユー‐エス‐ジェー【USJ】［Universal Studios Japan］
- デジタル大辞泉
- 《Universal Studios Japan》ユニバーサルスタジオジャパン。大阪市にある、ハリウッド映画のテーマパーク。2001年開園。→ユニバーサルスタジオ‐ハリ…
あや 文・彩・綾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (模様，形，彩り)disegno(男)，forma(女)，colorazione(女) ¶目（に）もあやな｜(色とりどりの)colorati̱ssimo／(きらびやかな)ṣgargiante…
ベリサリオス Belisarios
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 505ごろ〜565東ローマ帝国の将軍ユスティニアヌス１世に仕え，ササン朝を撃退。ニカの反乱鎮圧に活躍して信を得る。ヴァンダル王国・東ゴート王国を…
ないつう 内通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内通する 内通する ないつうする avere contatti segreti (col nemico), passare informazioni (al nemico)；(男女が)avere di nascosto una relaz…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
つくづく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (じっくり) ¶つくづく考えた末｜dopo matura riflessione／dopo averci pensato e ripensato ¶わが子の顔をつくづく眺めた．｜Ho osservato a lung…
しえん 私怨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rancore(男)，a̱stio(男)［複-i］，astiosità(女) ¶私怨を抱く｜serbare rancore verso qlcu. ¶私怨を晴らす｜sfogare il pro̱prio ra…
こうき 後記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔ラ〕post scriptum(男)，postfazione(女) ¶編集後記｜nota dell'editore [del redattore]
Papúá-nyū́-gíníyá, パプアニューギニヤ
- 現代日葡辞典
- A Papua-Nova Guiné.◇～ jinパプアニューギニア人Os papuas [papuásios].
re・go・ci・jo, [r̃e.ǥo.θí.xo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 喜び，楽しむこと，笑い．con gran regocijo mío｜私にとってとてもうれしいことには．2 〘主に複数で〙 祭り，各種行事，イベント（＝…
tsū2[úu], ツー
- 現代日葡辞典
- 1 [意気が合っているようす] A sintonia；a harmonia.～ kā no naka｜ツーカーの仲∥As relações harmoniosas [de tu cá…
アイオーエス‐イレブン（iOS 11）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン11.0。2017年9月公開。プラットホームにARKitエーアールキットとCore MLコアエ…
kyṓshókú-in[oó], きょうしょくいん, 教職員
- 現代日葡辞典
- （＜kyṓíń＋shokúin） O pessoal de uma escola.◇～ kumiai教職員組合O sindicato de professores e funcionári…
かそう 家相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この家は家相が良い．｜Questa casa è ben strutturata ed esposta in una poṣizione propi̱zia.
sańráń1, さんらん, 産卵
- 現代日葡辞典
- A postura dos ovos (Aves)；a desova (Peixes).～ suru｜産卵する∥Pôr ovos；desovar.◇～ ki産卵期A época da desova 「do salm�…
まんぷく 満腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶満腹になるまで食べる｜mangiare fino a sentirsi satollo [sa̱zio] ¶もう満腹です．｜Sono sa̱zio.／Sono satollo.／(断るとき)Gra&…
にくい 憎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひどくいやな)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(軽蔑すべき)disprezza̱bile ¶僕を裏切った憎いやつだ．｜È un tipo od…
さんぶん【散文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prose散文的 〔平凡・退屈な〕prosaic [prouzéiik]散文で書くwrite in prose散文的な人a prosaic [matter-of-fact/dull] person散文的な言い回しa pr…
mitchákú, みっちゃく, 密着
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったりつくこと] A aderência；o agarrar-se.～ suru｜密着する∥Aderir；ficar ligado [agarrado]Seikatsu ni ～ shita dōgu｜生…
そうぎょう 操業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男)，attività(女) ◇操業する 操業する そうぎょうする ṣvo̱lgere un'attività ¶完全操業に入る｜entrare in piena attività ◎操業…