干す
- 小学館 和西辞典
- secar, （洗濯などを） tenderクッションを日に干す｜tender un cojín al sol洗濯物を干す｜tender la ropaグラスワインを飲み干す｜⌈…
上下
- 小学館 和西辞典
- 背広の上下｜chaqueta f. y pantalón m.上下の別なく｜sin distinción de rango上下にarriba y abajo, （垂直に） verticalmente上下…
欲しい
- 小学館 和西辞典
- querer, desear水が欲しい｜querer aguaお金が欲しい｜querer dinero恋人が欲しい｜querer tener novio[via]私は庭付きの家が欲しい｜Quiero una cas…
法案
- 小学館 和西辞典
- proyecto m. de ley法案を提出する｜presentar un proyecto de ley法案を可決する｜aprobar un proyecto de ley法案を否決する｜desaprobar un proye…
恋人
- 小学館 和西辞典
- novio[via] mf., enamorado[da] mf.アナとペドロは恋人同士だ｜Ana y Pedro son novios.恋人がいる｜tener novio[via]恋人になる｜hacerse novio[via…
重要
- 小学館 和西辞典
- importancia f.重要なimportante, esencial, significativo[va]きわめて重要な｜de vital importancia重要な役割を果たす｜desempeñar un pap…
指折り
- 小学館 和西辞典
- スペイン留学の日を指折り数えて待つ｜esperar con impaciencia el día de la partida para estudiar en España指折りのここは東京で…
高じる
- 小学館 和西辞典
- （病状が） agravarse, complicarse彼は趣味が高じてそれが本職になった｜Él se dedicó tanto a su afición que la convirti&#…
酸欠
- 小学館 和西辞典
- falta f. de oxígeno酸欠になる｜sufrir falta de oxígeno酸欠で死ぬ｜morir(se) por falta de oxígeno
自意識
- 小学館 和西辞典
- ⸨心理⸩ autoconocimiento m., conciencia f. de sí mismo[ma]自意識過剰自意識過剰である｜ser demasiado consciente de sí mismo[ma]
ドライヤー
- 小学館 和西辞典
- secador m.ドライヤーで髪を乾かす｜（自分で） secarse el pelo con secadorヘアドライヤーsecador m. de pelo
謗り
- 小学館 和西辞典
- reproche m., censura f., crítica f.そしりを受ける｜recibir reproches ⸨de⸩そしりを免れない no estar libre de reproches, merecer repro…
強行
- 小学館 和西辞典
- 強行するrealizar ALGO a pesar de los obstáculos, ⌈atreverse [arriesgarse] a ⸨+不定詞⸩ストを強行する｜optar decididamente por …
連なる/列なる
- 小学館 和西辞典
- 車が連なっている｜Hay una caravana de coches.式典に連なる｜participar en la ceremonia山々が南北に連なっている｜Una cadena montañosa …
停止
- 小学館 和西辞典
- parada f., detención f., （中断） suspensión f.停止する（止める） parar, detener, （中断させる） suspender, （止まる） parar(…
老廃物
- 小学館 和西辞典
- （体の） ⌈desechos mpl. [residuos mpl.] del cuerpo
盛り場
- 小学館 和西辞典
- barrio m. de diversión, （歓楽街） zona f. roja盛り場に出入りする｜frecuentar ⌈el barrio de diversión [la zona roja]
正常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.正常に戻る｜volver a la normalidad正常なnormal正常な生活｜vida f. normal正常な状態｜estado m. normal正常にcon normalidad, sin …
受取
- 小学館 和西辞典
- （領収書） recibo m., （受領通知） acuse m. de recibo手紙の受取を確認する｜confirmar el recibo de la carta受取証recibo m.受取手形letra f. p…
反故/反古
- 小学館 和西辞典
- papel m. ⌈de desecho [desechado]反故にする （捨てる） desechar, （取り消す） anular約束を反故にする｜romper su promesa
藍
- 小学館 和西辞典
- añil m.藍色añil m., color m. añil藍染teñido m. de añil青は藍より出でて藍より青し ⸨諺⸩El discípulo…
コンテスト
- 小学館 和西辞典
- concurso m. ⇒コンクール
そんな
- 小学館 和西辞典
- tal ⸨+名詞⸩, ⸨名詞の前後について⸩ semejante誰がそんなことを言ったんだ｜¿Quién ha dicho ⌈semejante cosa [eso]?私がそん…
甘やかす
- 小学館 和西辞典
- mimar, malcriar, ⸨慣用⸩criar ⌈en estufa [entre algodones] a ALGUIEN
見計らう
- 小学館 和西辞典
- ころ合いを見計らう｜elegir el momento adecuado ⸨para⸩, esperar un buen momento ⸨para⸩
ぷかぷか
- 小学館 和西辞典
- タバコをぷかぷか吹かす｜fumar echando bocanadas de humo水にぷかぷか浮く｜⌈flotar [ir] a la deriva en el agua
再考
- 小学館 和西辞典
- reconsideración f.再考を求める｜pedir la reconsideración de ALGO a ALGUIEN再考するreconsiderar
はたと
- 小学館 和西辞典
- de repente家を出る時電気を消さなかったことにはたと気づいた｜De repente me acordé de que no había apagado la luz al salir de c…
不渡り
- 小学館 和西辞典
- 手形が不渡りになった｜La letra no ha sido pagada a su vencimiento.不渡り小切手cheque m. devuelto不渡り手形letra f. devuelta
機転
- 小学館 和西辞典
- ingenio m.機転が利く｜saber actuar oportunamente, actuar con tacto機転の利く｜⸨形容詞⸩ ingenioso[sa], inteligente, sagaz機転を利かせて｜con…
是非
- 小学館 和西辞典
- 1 （必ず） sin falta, （何としても） a toda costaスペインへ行ったらぜひグラナダへ行きなさい｜Cuando vayas a España, no dejes de visi…
ローティーン
- 小学館 和西辞典
- adolescente com. de trece o catorce años
特殊
- 小学館 和西辞典
- 特殊なespecial, peculiar特殊な素材｜material m. especial特殊性peculiaridad f.特殊加工tratamiento m. especial表面に特殊加工を施す｜aplicar u…
本命
- 小学館 和西辞典
- favorito[ta] mf.（競馬などで）本命に賭ける｜apostar por el favorito大統領選挙の本命に浮上する｜perfilarse como favorito[ta] en las eleccion…
一心
- 小学館 和西辞典
- 一心になって～する｜⌈dedicarse [entregarse] en cuerpo y alma a ⸨+不定詞⸩～したい一心で｜con el único deseo de ⸨+不定詞⸩一心に…
大丈夫
- 小学館 和西辞典
- 大丈夫かい｜¿Estás bien?心配しないで、大丈夫だよ｜¡No te preocupes! No pasa nada.大丈夫、君はきっと試験に受かります｜E…
混ぜる/交ぜる
- 小学館 和西辞典
- mezclar, combinar, （かきまぜる） remover小麦粉と水を混ぜる｜mezclar ⌈la harina y el agua [la harina con el agua]漢字とひらがなを交…
建築
- 小学館 和西辞典
- arquitectura f., （行為） construcción f., edificación f.建築するconstruir, edificar建築中（の）en construcción建築中…
整備
- 小学館 和西辞典
- （保守） mantenimiento m., （点検） revisión f., （修理） arreglo m.鉄道車両の整備｜mantenimiento m. de vagones de ferrocarril整備す…
オートロック
- 小学館 和西辞典
- cierre m. automáticoオートロックを外す｜⌈abrir [desbloquear] el cierre automáticoオートロックシステム（マンションの） …
懺悔
- 小学館 和西辞典
- confesión f., penitencia f.懺悔するconfesarse ⸨de⸩自分の罪を懺悔する｜confesarse de sus pecados懺悔室confesonario m., confesionario …
せっせと
- 小学館 和西辞典
- con ahínco, diligentemente, con asiduidadせっせと働く｜trabajar con ahínco
扇子
- 小学館 和西辞典
- abanico m.扇子であおぐ｜（自分を） abanicarse, darse aire con un abanico扇子を広げる｜abrir el abanico扇子を閉じる｜cerrar el abanico
萎びる
- 小学館 和西辞典
- marchitarse, perder su frescura萎びたmarchito[ta], mustio[tia]
成長/生長
- 小学館 和西辞典
- crecimiento m., （発展） desarrollo m., （進歩） progreso m.肉体の成長｜crecimiento m. físico心の成長｜crecimiento m. mental植物の生…
不届き
- 小学館 和西辞典
- 不届きなdescuidado[da], negligente, （無礼な） insolente不届き者persona f. ⌈descuidada [negligente], （無礼な） insolente com.
部会
- 小学館 和西辞典
- （部門） sección f., （会合） reunión f. de la sección
データ
- 小学館 和西辞典
- dato m.（私の）手持ちのデータ｜datos mpl. que tengoデータが不足している｜Faltan datos.競合各社のデータを集める｜recoger los datos de la com…
頁
- 小学館 和西辞典
- página f.300ページの本｜libro m. de 300 (trescientas) páginasページが狂っている本｜libro m. mal paginado9ページに続く｜seguir…
乱暴
- 小学館 和西辞典
- violencia f., brutalidad f.乱暴を働く｜⌈emplear [hacer uso de] la violencia, hacer violencia乱暴なviolento[ta], bruto[ta], brutal乱…