quiet・schen, [kvíːtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (自) (h)❶ （ドア・ブレーキなどが）キーキーきしむ．❷ ((話)) キャーキャー騒ぐ〈笑う〉．◆zum Quietschen sein＼((話)) …
rä・dern, [rέːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) 〔歴史〕 ((j4))（…4を）車裂きの刑に処する．2 gerädert ⇒［別出］
ra・ti・o・na・li・sie・ren, [ratsionalizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）合理化する．❷ （行為など4を強引に）正当化する．
säu・gen, [zɔ́Yɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4に）授乳するdas Baby säugen＼赤ちゃんに乳を飲ませる．
ver•tun*, [fεrtúːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271ge)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（金・時間など4を）むだに費やす【過去分詞で】Die Mühe war vertan.＼苦労はむだだったeine vertane…
be•tä・ti・gen, [bətέːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4)) 活動する，働くsich4 musikalisch betätigen＼音楽活動をするsich4 als Politiker betätigen＼政治…
er•üb・ri・gen, [εr-ýːbrIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を節約して）残す，余らせるIch kann für Sie keine Zeit erübrigen.＼あなたのために時間を割くこ…
still|schwei・gen*, [ʃtílʃvaIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [動] (231) (自) (h) 黙っている，沈黙を守る【現在分詞で】eine stillschweigende Übereinkunft＼暗黙の了解．2 Still•schwei・gen…
he・rum|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (自) (s) ((話))❶ あちこち移動〈巡回〉する．❷ ((um et4))（…4の周りを）行進する，歩く．2 (他) (h)❶ ((話)) ((…
no・tie・ren, [notíːrən ノティーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：notierte/notiert)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）書き留める；((j4))（…4の住所・氏名などを）メモする．❷ ((et4))（…4に）…
Hof
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホーフ] [男] (―[e]s/Höfe) （[小]Höfchen）（[英] yard）中庭, 裏庭, サービスヤード; （[英] farm）（屋敷・納屋などを含む）農家…
be•män・geln, [bəmέŋəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((et4))（…4を）非難する，（…4に）文句をつける．
Bohr•ham・mer, [bóːrhamər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..hämmer) ハンマードリル；〔坑〕 鑿岩(さくがん)機．
chiff・rie・ren, [ʃIfríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）暗号文にする，暗号で書く．
chlo・ren, [klóːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（水4を）塩素処理する，塩素で殺菌する．
de•for・mie・ren, [defɔrmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）ゆがめる，変形させる；〔美術〕 デフォルメする．
de・kli・nie・ren, [dekliníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（名詞・代名詞・形容詞など4を）変化させる．
durch•flie・ßen*2, [dυrçflíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (136ge) (他) (h) ((et4))（…4を）貫流する，（…4を通って）流れる．
ein|bläu・en, [áInblɔYən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((j3 et4))（…3に…4を）みっちり教える，叩き込む．
pau・scha・lie・ren, [paυʃalíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）総計する，（…4の）総額を見積もる．
psy・chi・at・rie・ren, [psyçiatríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((オーストリア)) ((j4))（…4の）精神鑑定をしてもらう．
schar・wen・zeln, [ʃarvέntsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h, s) ((um j4 / vor j3)) ((話))（…4/3に）こびへつらう．
nu・me・rie・ren, [numeríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）〔通し〕番号を付ける．【分離】durch|-
stun・den, [ʃtύnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3に対して…4の）支払いを猶予する．
um•bre・chen*2, [υmbrέçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114ge) (他) (h) 〔印刷〕 ((et4))（活字・組版4を）ページ組みにする．
Ge・sell・schafts•schicht, [..ʃIçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 社会階層die höhere 〈untere〉 Gesellschaftsschicht＼上流〈下層〉階級．
ver•füt・tern, [fεrfÝtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))（…4を）飼料として消費する；えさとして与える．
ver•ju・beln, [fεrjúːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((話)) ((et4))（時・金など4を）遊びに使い果たす．
ver•lei・ten, [fεrláItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j4 zu et3))（…4を…3に）誘惑する．
ver•wüs・ten, [fεrvýːstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（災害・戦争などが…4を）荒廃させる．
vor|la・den*, [fóːrlaːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167) (他) (h) ((j4))（法廷などへ…4を）召喚する，出頭させる．
ein|=klinken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（掛けがねなどで）固定する; [自](s,h)（掛けがねがかかって）ガチャリと閉まる.
sprinten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s) 〘スポーツ〙全力疾走する, スパートする; (s) ⸨話⸩ 〔全力で〕走って行く.
ab|trans・por・tie・ren, [áptranspɔrtiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（乗り物で…4を）運び去る，搬送する．
ame・ri・ka・ni・sie・ren, [amerikanizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）アメリカナイズする，アメリカ風にする．
an|mah・nen, [ánmaːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4に）注意を促す，（…4を）催促する．
an・nek・tie・ren, [anεktíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（国・領土など4を不法に）併合する．
ap・por・tie・ren, [apɔrtíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔狩猟〕 ((et4))（猟犬が獲物4を）持ってくる．
auf|klin・ken, [áυfklIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（戸・窓など4を）取っ手を回して開く．
be•sto・ßen*, [bəʃtóːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）面取りをする，角を削り取る．❷ （…4を）ぶつけて破損する．
be•streu・en, [bəʃtrɔ́Yən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）振りかける，振りまくFleisch mit Salz bestreuen＼肉に塩を振りかける．
be•zich・ti・gen, [bətsÍçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 et2))（…4を…2の）罪に問う；（…4を…2の罪で）責める，告発する．
ein|deut・schen, [áIndɔYtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ドイツ〔語〕化する．❷ ((j4))（…4を）ドイツに帰化させる．
ein|mum・men, [áInmυmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を暖かく）包む，くるむ【再帰的に】sich4 einmummen＼（衣類・寝具などにぬくぬくと）くるまる．
er•klim・men*, [εrklÍmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (160ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))（山など4の）頂上によじ登る；（高い地位など4に）苦労して登る，登り詰める．
an|rich・ten, [ánrIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （料理4を）盛りつける；（食事4の）用意を整える．❷ （災いなど4を）引き起こす．
auf|strei・chen*, [áυfʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262)1 (他) (h) ((et4))（…4を）塗るButter auf Brot aufstreichen＼バターをパンに塗る．2 (自) (s)（野鳥が）飛び立つ．
ver•war・nen, [fεrvárnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）警告〈戒告〉するeinen Spieler wegen eines Fouls verwarnen＼選手のファウルに警告を与える．
ver•zü・cken, [fεrtsÝkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）うっとりさせる【過去分詞で】verzückte Blicke＼夢見心地のまなざし．
zu|na・geln, [tsúːnaːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4を）くぎづけにして閉じるeine Tür zunageln＼ドアをくぎづけにする．