早秋 そうしゅう
- 日中辞典 第3版
- 早秋zǎoqiū，初秋chūqiū．
尊号 そんごう
- 日中辞典 第3版
- 尊号zūnhào，尊称zūnchēng．
嫡出 ちゃくしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 嫡出díchū．嫡出子嫡子dízǐ．
できちゃった婚 できちゃったこん
- 日中辞典 第3版
- 奉子成婚fèngzǐ chénghūn．
爵号 しゃくごう
- 日中辞典 第3版
- 爵位称号juéwèi chēnghào．
弾き語り ひきがたり
- 日中辞典 第3版
- 独奏独唱dúzòu dúchàng．
逆臣 ぎゃくしん
- 日中辞典 第3版
- 叛逆之臣pànnì zhī chén．
射通す いとおす
- 日中辞典 第3版
- 射透shètòu，射穿shèchuān．
虫取菫 むしとりすみれ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉捕虫堇bǔchóngjǐn．
成敗 せいばい
- 日中辞典 第3版
- 1〔裁くこと〕审判shěnpàn，裁判cáipàn．理非を明らかにして～成敗を行う｜辨明是非biàn míng sh&…
人波 ひとなみ
- 日中辞典 第3版
- 潮水般的人群cháoshuǐ bān de rénqún，人潮réncháo．初もうでの～人波｜新年首次参拜神社的人潮…
安本丹 あんぽんたん
- 日中辞典 第3版
- 愚蠢yúchǔn，糊涂hútu；傻瓜shǎguā；糊涂虫hútuchóng，笨蛋bènd…
インテルメッツォ [イ]intermezzo
- 日中辞典 第3版
- 1〈音楽〉插曲chāqǔ，间奏曲jiànzòuqǔ．2〈劇〉短剧duǎnjù，幕间演出mù…
杮落とし こけらおとし
- 日中辞典 第3版
- 剧场〔影院〕落成后首次公演jùchǎng 〔yǐngyuàn〕 luòchéng hòu shǒuc…
寵 ちょう
- 日中辞典 第3版
- 宠爱chǒng'ài，宠幸chǒngxìng．上役の～寵を得る｜得到上司shàngsi的宠爱．国王…
取り下げ とりさげ
- 日中辞典 第3版
- 撤销chèxiāo，撤回chèhuí．請願の～取り下げを申し出る｜申请shēnqǐng撤回请愿Ӧ…
寝椅子 ねいす
- 日中辞典 第3版
- 长躺椅cháng tǎngyǐ，睡椅shuìyǐ，长沙发cháng shāfā．～寝椅子…
場立ち ばたち
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉场内经纪人chǎngnèi jīngjìrén，场内代理人chǎngnèi dà…
ざく切り ざくぎり
- 日中辞典 第3版
- 切成大块qiēchéng dàkuài，剁成大块duòchéng dàkuài．キャベツを～ざ…
叱り飛ばす しかりとばす
- 日中辞典 第3版
- 严厉斥责yánlì chìzé，狠狠斥责hěnhěn chìzé，怒责n�…
春闘 しゅんとう
- 日中辞典 第3版
- 春季要求提高工资的斗争chūnjì yāoqiú tígāo gōngzī de dòuzhēng，…
ラップ rap
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉说唱shuōchàng；饶舌ráoshé．ラップミュージックrap music说唱音乐shuōch�…
混じり合う まじりあう
- 日中辞典 第3版
- 混合（在一起）hùnhé(zài yīqǐ)，掺混chānhùn，掺杂chānzá．A…
マドロス [オ]matroos
- 日中辞典 第3版
- 船员chuányuán，船夫chuánfū，水手shuǐshǒu．マドロスパイプ［和matroos（オ）＋pipe］大型烟斗d&…
むしょ
- 日中辞典 第3版
- 监狱jiānyù．⇒けいむしょ（刑務所）むしょ帰り出狱chūyù；从监狱出来cóng ji&#x…
腸癌 ちょうがん
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉肠癌cháng'ái．
ジャギー jaggy
- 日中辞典 第3版
- 锯齿jùchǐ．
二均差 にきんさ
- 日中辞典 第3版
- 〈天文〉二均差èrjūnchā．
クール [ド]Kur
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉疗程liáochéng．
ホワイト white
- 日中辞典 第3版
- 白bái，白色báisè．ホワイトアウトwhiteout乳白天空rǔbái tiānkōng．ホワイトアスパラガスwhite …
都市 とし
- 日中辞典 第3版
- 都市dūshì，城市chéngshì．ギリシャで古代～都市の遺跡を見る｜在希腊Xīlà看古代都市的遗迹…
トリオ [イ]trio
- 日中辞典 第3版
- 1〔三つ組〕三个一组sān gè yī zǔ．2〔3人組〕三人一组sān rén yī zǔ．3〈音…
一蓮託生 いちれんたくしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉一莲托生yīlián-tuōshēng成語．2〔行動・運命を共にする〕同生共死tóngshēng-gòn…
ばりっと
- 日中辞典 第3版
- 1〔はり付いている物が〕刺拉刺拉cīlā cīlā．塀の張り紙を～ばりっとはがす｜把墙上的招贴刺拉刺拉地撕下…
極印 ごくいん
- 日中辞典 第3版
- 1〔証明の印〕戳记chuōjì，证明戳zhèngmíngchuō，戳子chuōzi．～極印を押す｜打上印记…
対向 たいこう
- 日中辞典 第3版
- 对着duìzhe，相对xiāngduì．対向車对头车duìtouchē；对面来的车&#x…
叩き上げる たたきあげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔鍛え上げる〕锻炼┏成〔出来〕duànliàn chéng〔chūlái〕．職工からたたき上げて社長となる｜从一…
組み替え くみかえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔再編成〕改编gǎibiān；［クラスの］改组gǎizǔ；［規定などの］改订gǎidìng．2〈印…
痙攣 けいれん
- 日中辞典 第3版
- 痉挛jìngluán；［四肢・顔面の］抽搐chōuchù；抽筋chōujīn口語．ぴくぴく～痙攣する…
挿入 そうにゅう
- 日中辞典 第3版
- 插入chārù，装入zhuāngrù；填入tiánrù．駐車券を～挿入してください｜请插入停车卡．…
礎石 そせき
- 日中辞典 第3版
- 础石chǔshí，基石jīshí，奠基石diànjīshí，柱脚石zhùjiǎoshí，基&#x…
売り出す うりだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔発売する〕（开始）出售(kāishǐ)chūshòu，上市shàngshì．新雑誌を～売り出す｜出售新杂…
どんぴしゃり
- 日中辞典 第3版
- 分毫不差fēnháo bù chā，完全合适wánquán héshì；［適中すること］非常正确f…
抜群 ばつぐん
- 日中辞典 第3版
- 超群chāoqún，出众chūzhòng．歌が～抜群にうまい｜歌声动听出众．～抜群の働きをする｜工作出߇…
温床 おんしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔苗の〕温床wēnchuáng，苗床miáochuáng．イネを～温床で育てる｜用温床培育péiyù稻秧dàoy…
快速 かいそく
- 日中辞典 第3版
- 1〔速いこと〕快速kuàisù，高速度gāosùdù．2〔快速電車〕高速电车gāosù diàn…
潮曇り しおぐもり
- 日中辞典 第3版
- （因海水潮气而形成的）天气阴郁状态(yīn hǎishuǐ cháoqì ér xìngchéng de) …
召喚 しょうかん
- 日中辞典 第3版
- 传唤chuánhuàn．証人を法廷に～召喚する｜传证人zhèngrén出庭．～召喚状を出す｜签…
無益 むえき
- 日中辞典 第3版
- 无益wúyì，无益处wú yìchù，没好处méi hǎochù，没用méiyòng．…
焼き直す やきなおす
- 日中辞典 第3版
- 1〔もう一度焼く〕重烧chóng shāo，再烧zài shāo，重烤chóng kǎo．魚を～焼き直す｜…