復帰
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.復帰するvolver, regresar, （カムバックする） reaparecer2、3日で仕事に復帰する予定だ｜Tengo pensado volver al trabajo e…
ちゃっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ちゃっかりした ちゃっかりした astuto e intraprendente；(打算的な)calcolatore［(女)-trice］
飼い犬
- 小学館 和西辞典
- perro[rra] mf. mascota飼い犬に手をかまれる ⌈sufrir [ser víctima de] una traición interna
泣き上戸
- 小学館 和西辞典
- borracho[cha] mf. llorón[rona]泣き上戸であるtener ⌈el vino triste [la borrachera llorona]
ビール
- 小学館 和西辞典
- cerveza f.ビールの泡｜espuma f. de cerveza, giste m.ビールの樽｜barril m. de cervezaビールを飲む｜tomar una cervezaビールで乾杯する｜brinda…
ブーッ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔エンジンやモーターの連続音〕brrr; rrrr❷〔車の警笛〕beep; honk; blaap; blat❸〔空き瓶などを口に当てて吹くとき〕hoot
über•rei・chen, [yːbərráIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überreichte/überreicht) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）授与する；進呈するj3 einen Pokal überreichen＼…3に…
サーキット
- 小学館 和西辞典
- （自動車レースの） circuito m. de carreras; （電気回路） circuito m.サーキットレースcarrera f. en el circuito
武運
- 小学館 和西辞典
- suerte f. en la ⌈guerra [batalla]武運つたなく｜con poca suerte en la ⌈guerra [batalla]
プエルトリコ
- 小学館 和西辞典
- Puerto Ricoプエルトリコのpuertorriqueño[ña]プエルトリコ人puertorriqueño[ña] mf.
生殖
- 小学館 和西辞典
- reproducción f., （動物の） procreación f.生殖するreproducir無性生殖reproducción f. asexual有性生殖reproducción…
解析力学 かいせきりきがく
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 力学の基本法則すなわち運動の法則に基づいて物体の運動を広く理解することを目的として体系化された物理学の一分科で、多くは数学的な形式をとって…
整備
- 小学館 和西辞典
- （保守） mantenimiento m., （点検） revisión f., （修理） arreglo m.鉄道車両の整備｜mantenimiento m. de vagones de ferrocarril整備す…
不通
- 小学館 和西辞典
- （交通・通信など） interrupción f., suspensión f.不通になるquedar ⌈interrumpido[da] [suspendido[da]], interrumpirse, s…
小型/小形
- 小学館 和西辞典
- 小型の/小形のpequeño[ña], de pequeño formato小型化reducción f. de tamaño, （ミニチュア化） miniaturizaci…
人格
- 小学館 和西辞典
- personalidad f., carácter m.人格を形成する｜⌈desarrollar [formar] la personalidad人格を尊重する｜respetar la personalidad人格…
こうそう【高層】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 高層雲an altostratus ((複 -ti))；an altostratus cloud高層観測upper-air observation; substratospheric observation高層気流an upper air curren…
上り/昇り/登り
- 小学館 和西辞典
- subida f.山の登りはきつい｜La subida a la montaña es dura.上り下りsubida f. y bajada f.階段を上り下りする｜subir y bajar las escaler…
心理
- 小学館 和西辞典
- psicología f., sicología f.心理的なpsicológico[ca]心理的にpsicológicamente心理学psicología f.心理学者psi…
毛管
- 小学館 和西辞典
- （非常に細い管） tubo m. capilar, （毛細血管） capilar m. sanguíneo, vaso m. capilar毛管現象capilaridad f.
馬車
- 小学館 和西辞典
- carruaje m., carro m. de caballos., （大型で豪華な） carroza f.4頭立ての馬車｜carro m. de cuatro caballos馬車馬馬車馬のように働く｜trabajar…
appellate
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上訴の 上訴事件を扱う 控訴[上告]事件を審理する権限のある 上級のappellateの関連語句appellate body上級委員会appellate court上訴裁判所 (=c…
怒り
- 小学館 和西辞典
- enfado m., enojo m., （大きな怒り） cólera f., rabia f., coraje m., （激しい怒り） ira f., furia f., （憤怒） indignación f.…
inibitóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］抑制する；阻害する. [名](男)〘生・化〙反応抑制剤, 阻止剤, 阻害物質 ～ di corrosione｜防蝕(ぼうしょく)剤.
***que・mar, [ke.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 燃やす，焼く．quemar una carta｜手紙を燃やす．quemar un bosque｜森を焼く．quemar cartuchos｜発砲する．quemar la grasa｜体脂肪を燃やす…
紙屑
- 小学館 和西辞典
- papel m. usado, basura f. de papel, （比喩的に） ⸨慣用⸩papel m. mojadoこの書類は紙くず同然だ｜Este documento es papel mojado.
フィナーレ
- 小学館 和西辞典
- final m., （華々しい） apoteosis f.[=pl.]
板前
- 小学館 和西辞典
- cocinero[ra] mf. de cocina japonesa
AVCHD Lite
- カメラマン写真用語辞典
- Advanced Video Codec High Definition Lite の略。平成21 （2009） 年1月にパナソニックのデジタルコンパクトカメラ、LUMIX DMC-TZ7 および FT1 の…
漏らす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 秘密を～｜ein Geheimnis verraten.意向を～｜eine Meinung 〔über+4〕 äußern.小便を～｜nass machen
konkurrenzfähig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]競争力のある.
-o
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙 名詞語尾．動詞に付けて「動作，結果，状態，手段，産物，費用，場所」などを表す．⇒abono, cabreo, correo, toreo.
deńpṓ2, でんぽう, 伝法
- 現代日葡辞典
- (a) A fanfarronada；a bravata； (b) O fanfarrão.～ na kuchi o kiku｜伝法な口をきく∥Ser fanfarrão [Fanfarronar/Dizer fanfarron…
細菌
- 小学館 和西辞典
- bacteria f.細菌学bacteriología f.細菌戦争guerra f. bacteriológica細菌培養cultivo m. bacteriano細菌兵器armas fpl. bacteriol&#x…
居留
- 小学館 和西辞典
- residencia f.居留するresidir ⸨en⸩居留地terreno m. concedido, （外国人の） colonia f.横浜の外国人居留地｜colonia f. extranjera en Yokohama居…
こうふく【降伏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- surrender；《文》 capitulation（▼条件付きで）降伏する surrender ((to the enemy))，capitulate ((to))，lay down one's arms；〔屈する〕yield (…
外見
- 小学館 和西辞典
- apariencia f., aspecto m., ⸨話⸩ facha f.外見だけで中身のない｜de mucha apariencia y de poca entidad外見が悪い｜tener mala ⌈aparienci…
蒸し焼き
- 小学館 和西辞典
- cocción f. al vapor蒸し焼きにする⌈cocer [asar] al vapor
やくざ
- 小学館 和西辞典
- mafia f. japonesa, （人） mafioso[sa] mf.やくざなinútil, sin valorやくざ映画película f. de ⌈mafiosos [mafia]
あたりはずれ【当たり外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- すいかは当たり外れが激しいThere is wide variation in the sweetness of watermelons.占いは当たり外れがあるFortune-telling is either right on …
誤訳
- 小学館 和西辞典
- mala traducción f., traducción f. erróneaこれは誤訳だ｜Esto está mal traducido.誤訳するtraducir mal
見世物
- 小学館 和西辞典
- espectáculo m.みんなの見世物になる｜ser el blanco de todas las miradas見世物小屋⌈barraca f. [caseta f.] de feria
Ge•mahl, [ɡəmáːl ゲマー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (女)-in) ((雅)) ご主人，夫君Bitte grüßen Sie Ihren Herrn Gemahl!＼ご主人様にどうぞよろしく．
ゴール
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ziel [中]; (球技の) Tor [中]～インする｜sein Ziel erreichen.～を決める｜ein Tor schließen.～キーパーTorwart [男]
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
locomotóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］〘医〙運動の, 移動の apparato ～｜運動器官（足など）. [名](男)〘鉄道〙電気機関車.
平凡
- 小学館 和西辞典
- banalidad f., mediocridad f.平凡なcomún, corriente, ordinario[ria], ⸨慣用⸩común y corriente, （月並みの） mediocre, banal, （…
short-term funds
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term money)short-term fundsの用例A bank run is a phenomenon that short-term funds for commercial banks, namely deposits, e…
かんむりうみすずめ【冠海×雀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Japanese murrelet; a crested murrelet
体験
- 小学館 和西辞典
- experiencia f.貴重な体験｜experiencia f. ⌈enriquecedora [valiosa]戦争の体験｜experiencia f. de la guerra, experiencia f. (vivida) en…