reconstruire /r(ə)kɔ̃strɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 （過去分詞 reconstruit，現在分詞 reconstruisant） [他動] …を再建する，復興する．reconstruire un quartier ravagé par la guerre｜戦争で荒…
kWh
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨記号⸩ kilowattheure キロワット時．
convertir /kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convertir qn (à qc)〉…を（…に）改宗させる，回心させる；の考えを（…に）変える，を転向させる．convertir les païens au christianisme…
serrure /sεryːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 錠，錠前，ロック．regarder par le trou de la serrure｜鍵(かぎ)穴からのぞくLa clef est dans la serrure.｜鍵は穴に差してある．
conscrit /kɔ̃skri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 徴兵適齢者；新兵．➋ ⸨話⸩ 初心者，新米．se faire avoir comme un conscrit⸨話⸩ 簡単にだまされる，手もなくひねられる．
désencombrer /dezɑ̃kɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈désencombrer qc/qn (de qc)〉…から（障害物，不用物を）取り除く，かたづける．
bloc /blɔk ブロック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 塊．un bloc de marbre｜大理石塊briser un bloc en morceaux｜塊を砕く．➋ （1枚ずつはぎ取れる）紙のつづり；⸨特に⸩ メモ帳（＝bloc-notes）…
nid /ni ニ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 巣．nid d'alouette｜ヒバリの巣faire [bâtir] son nid｜巣を作る．➋ 家庭，家，住まい．nid douillet｜くつろぎの住まいnid d'amoureux｜愛の…
insurrection /ε̃syrεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 反乱，蜂起(ほうき)．briser une insurrection｜反乱を鎮圧するun peuple en insurrection｜蜂起した人民．
se ramifier /s(ə)ramifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 枝分かれする，分岐する．une tige qui se ramifie｜いくつもの枝を張る幹Les nerfs se ramifient.｜神経組織は枝状に分かれる．➋ 下部組織…
recadrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （写真の）フレーミングを変える．❷ 枠組を見直す．recadrage[男]
pli /pli プリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ひだ，折り目，折り返し；（衣服の）プリーツ．jupe à plis｜プリーツスカートrepasser le pli d'un pantalon｜ズボンの折り目にアイロンをか…
nuire /nɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞nui現在分詞nuisant直説法現在je nuisnous nuisons複合過去j'ai nui単純未来je nuirai71 [間他動] 〈nuire à qn/qc〉…を害する，傷つける；…
chasteté /ʃastəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 純潔，貞潔．ceinture de chasteté｜（中世の）貞操帯faire vœu de chasteté｜〔聖職者が〕貞潔の誓願をする．
emprisonner /ɑ̃prizɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を投獄する，拘留する．emprisonner un malfaiteur｜犯人を投獄する．➋ …を閉じ込める．être emprisonné dans un ascenseur （＝enfermer）…
drap /dra ドラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シーツ．drap de dessous｜敷布drap de dessus｜掛け布changer les draps｜シーツを取り替える（注複数形で用いられる場合，しばしばベッドの…
atours /atuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] ⸨文章⸩ ⸨ふざけて⸩ （婦人の）装飾品，衣装．mettre [se parer de] ses plus beaux atours｜精いっぱいめかしこむ．
friture /frityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 油で揚げること．➋ 揚げ物，フライ；⸨特に⸩ 小魚のフライ，フリチュール．une friture de goujons｜カワハゼのフライ．➌ 揚げ油．➍ ⸨話⸩ （電…
étendu, e /etɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （étendre の過去分詞）➊ 広い；広範な．plaine étendue｜広大な平野avoir des connaissances étendues｜博識である．➋ 広げた，伸ばした；横た…
bercer /bεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞bercé現在分詞berçant直説法現在je bercenous berçonstu bercesvous bercezil berceils bercent➊ …を揺する．bercer un enfant dans…
ressemeler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [r(ə)-] [4][他]靴底を替える．ressemelage[男]
travaillé, e /travaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細工を施した；入念に仕上げられた．un style extrêmement travaillé｜非常に練り上げられた文体．➋ 労働に当てられた．le nombre d'heures tr…
épais, aisse /epε, εs エペ，エペス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 厚い．dictionnaire épais｜分厚い辞書épaisse couche de neige(⇔ mince)｜厚く積もった雪．épais de＋数量表現｜mur épai…
emboutir /ɑ̃butiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔金属板〕に型を打ち込む；を型打ち成形する．➋ …に激しくぶつかる；衝突してへこませる．Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.｜…
rapporter /rapɔrte ラポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び持ってくる；戻す，返す．N'oublie pas de lui rapporter son parapluie.｜彼（女）に傘を返すのを忘れないようにRapportez du pain …
délégation /deleɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 代表団．envoyer [recevoir] une délégation｜代表団を派遣する［受け入れる］．➋ （権限などの）委譲；委任，委託；委任状．la délégation de…
chameau /ʃamo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ラクダ；⸨特に⸩ フタコブラクダ（＝chameau à deux bosses）．chameau à une bosse｜ヒトコブラクダ（＝dromadaire）．➋ 〖織物〗 キ…
épurer /epyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を純化する，精製する，精錬する．épurer un minerai｜鉱石を精錬する．➋ …を洗練する；から不適当なものを除く．épurer le goût｜趣味を洗…
verre /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ガラス；板ガラス．pot en verre｜ガラス壺(つぼ)œil de verre｜義眼fibre de verre｜グラスファイバーpapier de verre｜紙やすりverre à vitr…
levure /l(ə)vyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 酵母，酵母菌；培養酵母．levure chimique｜ベーキングパウダー．
inventer /ε̃vɑ̃te アンヴァンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を発明する，考案する．inventer un nouveau procédé de fabrication｜新しい製法を考案する．➋ …を考えつく，思いつく．inventer un moyen…
rature /ratyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （字句を）削除する線；削除箇所．faire des ratures sur qc｜…の字句を削る．
prévu, e /prevy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prévoir の過去分詞）予定された，予想された；用意された；規定された．au moment prévu｜予定の時刻にles cas prévus par la loi｜法に定め…
encercler /ɑ̃sεrkle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を包囲する．encercler l'ennemi｜敵を包囲する．➋ …を円［輪］で囲む．encercler un numéro de rouge｜数字を赤で囲む．
vexatoire /vεksatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ むごい，抑圧的な．une mesure vexatoire｜苛酷(かこく)な措置．
flageller /flaʒε(l)le/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を鞭(むち)で打つ．se flageller[代動] 自分を鞭打つ．
chariot /ʃarjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （4輪の）荷車；（空港，駅，スーパーマーケットなどの）カート，荷物運搬車；（台所用）ワゴン．chariot à bagages｜手荷物運搬用カートchari…
façon /fasɔ̃ ファソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 仕方，方法，流儀．façon de marcher [penser]｜歩き方［考え方］la façon dont＋直説法｜…する仕方．Voilà la façon dont il procède.｜これ…
transformer /trɑ̃sfɔrme トランスフォルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変える．transformer une maison｜家をリフォームするtransformer une matière première｜原料を加工するtransformer la société｜社会を…
enchérir /ɑ̃ʃeriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈enchérir sur qc/qn〉➊ （競売で）…よりも高い値をつける．enchérir de cinquante euros sur le dernier prix proposé｜先の付け値より50…
horizontal, ale /ɔrizɔ̃tal オリゾンタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 水平の，横方向の．plan horizontal｜水平面ligne horizontale｜水平な直線écriture horizontale｜横書きprendre la position horizontale｜⸨話…
dévoué, e /devwe デヴエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 献身的な，忠実な．l'ami le plus dévoué｜最も誠実な友serviteur dévoué｜忠実な召し使いun savant dévoué à la vérité｜真理にすべてをささげ…
déclenchement /deklɑ̃ʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 止め装置を外すこと．➋ 始動，開始．le déclenchement d'une guerre｜戦争の勃発(ぼつぱつ)．⇒COMMENCEMENT.
propagande /prɔpaɡɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 宣伝，プロパガンダ．propagande électorale｜選挙運動film de propagande｜宣伝用映画faire de la propagande pour qn/qc｜…を売り込む，宣伝…
grâce /ɡrɑːs グラース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈grâce à qn/qc〉…のおかげで．注悪い結果の場合は à cause de, par la faute de を用いる．C'est grâce à vous que j'ai réussi à cet exame…
calage /kalaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 固定，据え付け．➋ （機械などの不意の）停止．le calage d'un moteur｜エンスト．
gêne /ʒεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （肉体的な）困難，障害，不自由；不快，苦痛．éprouver de la gêne à respirer｜呼吸が苦しい．➋ 邪魔，迷惑，厄介．causer une gêne à qn｜……
argentin2, ine /arʒɑ̃tε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] アルゼンチン Argentine の．Argentin, ine[名] アルゼンチン人．
danse /dɑ̃ːs ダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ダンス，バレエ，舞踏．faire de la danse｜ダンスをするdanse classique｜クラシックダンス，クラシックバレエdanse folklorique｜民族舞踊ch…
vague2 /vaɡ ヴァグ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 漠然とした，曖昧(あいまい)な，不明確な；かすかな．indications vagues｜曖昧な指示inquiétude vague｜漠然とした不安silhouette vague｜ぼ…