慣れ
- 小学館 和西辞典
- （習慣） costumbre f., hábito m., （経験） experiencia f., （実践） práctica f.
望み
- 小学館 和西辞典
- deseo m., anhelo m., （期待） esperanza f.私の望み通りに｜como yo ⌈deseaba [quería]私の望みがかなった｜Mi deseo se hizo reali…
見張る/瞠る
- 小学館 和西辞典
- vigilar, custodiar周囲を見張る｜vigilar su alrededor荷物を見張る｜vigilar el equipaje目をみはる｜abrir bien los ojos, （驚く） asombrarse, …
提出
- 小学館 和西辞典
- presentación f., entrega f.提出するpresentar, entregar原稿を提出する｜presentar un manuscrito答案を提出する｜⌈entregar [prese…
いたたまれない
- 小学館 和西辞典
- （我慢できない） no aguantar másいたたまれなくなって、彼女はその場を離れた｜Como no podía aguantar más, ella abandon&#…
製革
- 小学館 和西辞典
- 製革業industria f. del curtido製革業者curtidor[dora] mf.製革工場curtiduría f., tenería f.
公示
- 小学館 和西辞典
- anuncio m. ⌈público [oficial]公示するanunciar ⌈públicamente [oficialmente], convocar総選挙を公示する｜convocar …
時めく
- 小学館 和西辞典
- 彼は今を時めく小説家だ｜Es el escritor que más éxitos está cosechando actualmente.
噴水
- 小学館 和西辞典
- fuente f.噴水から水が出る｜Sube el agua de la fuente.
取り急ぎ
- 小学館 和西辞典
- 取り急ぎ以下をご報告いたします｜Me apresuro a informarle lo siguiente.
警備
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., guardia f.厳重な警備｜vigilancia f. estricta警備に当たる｜montar la guardia, montar vigilancia警備を強化する｜⌈intens…
ガレージ
- 小学館 和西辞典
- garaje m. ⇒しゃこ（車庫）ガレージに車を入れる｜meter el coche en el garajeガレージセール⸨英語⸩ garage sale m., （説明訳） venta f. de objet…
持久走
- 小学館 和西辞典
- carrera f. de resistencia
対処
- 小学館 和西辞典
- 対処するhacer frente ⸨a⸩, enfrentarse ⸨a⸩さまざまな問題に対処する｜hacer frente a diversos problemas
喜び/悦び/歓び/慶び
- 小学館 和西辞典
- alegría f., placer m.喜びにあふれる｜rebosar de alegría会場は喜びに湧いた｜La sala de actos se llenó de alegría…
ぽっかり
- 小学館 和西辞典
- ぽっかり（と）空に大きな雲がぽっかりと浮かんでいる｜Flota una nube grande en el cielo.壁にぽっかりと穴があいている｜La pared tiene un aguje…
色気
- 小学館 和西辞典
- encanto m., （性的魅力） atractivo m. sexual, （関心） interés m.色気のある｜atractivo[va], sensual, sexyこの女優は色気がある｜Esta …
換気
- 小学館 和西辞典
- ventilación f., （通気） aireación f.換気するventilar, airear, renovar el aire部屋を換気する｜⌈airear [renovar el aire…
寂しさ
- 小学館 和西辞典
- tristeza f.老後のさびしさ｜soledad f. en la vejezさびしさがつのる｜⌈Aumenta [Se acrecienta] la soledad.さびしさを紛らす｜distraer la…
三権分立
- 小学館 和西辞典
- ⌈separación f. [división f.] de poderes, ⌈separación f. [división f.] de los poderes ejecutivo, l…
運航
- 小学館 和西辞典
- servicio m., （飛行機の便） vuelo m.運航する⌈efectuar [realizar] el servicioその島までフェリーが毎日運航している｜Hay servicios diar…
協議
- 小学館 和西辞典
- （議論） discusión f., （審議） deliberación f., （相談） consulta f.協議がまとまる｜llegar a un acuerdo協議に入る｜⌈a…
栄冠
- 小学館 和西辞典
- laureles mpl.優勝の栄冠にかがやく｜coronarse con los laureles de la victoria
手違い
- 小学館 和西辞典
- error m., equivocación f.こちらの手違いで｜por nuestra culpa役所の手違い｜error m. administrativo小さな手違い｜pequeño error …
財閥
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ zaibatsu m.[=pl.], （説明訳） grupo m. de empresas presentes en todos los sectores de la economía del país財閥解体de…
ユネスコ
- 小学館 和西辞典
- Organización f. de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco f.
矢
- 小学館 和西辞典
- flecha f., saeta f.弓と矢｜arco m. y flecha f.矢をつがえる｜cargar una flecha矢を射る｜⌈disparar [arrojar, tirar] una flecha矢のよう…
側
- 小学館 和西辞典
- lado m., parte f.彼は敵の側だ｜Él está con el enemigo.～の側につく｜ponerse del lado ⸨de⸩壁のこちら側｜este lado del muro道の…
体勢
- 小学館 和西辞典
- postura f., posición f.体勢をくずす｜perder el equilibrio体勢を立て直す｜recuperar la postura inicial
冴える
- 小学館 和西辞典
- despejarse冴えた演技｜interpretación f. magistral腕の冴えた職人｜artesano[na] mf. hábil冴えない顔｜cara f. apagada冴えた音｜s…
そのように
- 小学館 和西辞典
- asíそのように担当者にお伝えします｜Se lo comunicaré así al encargado.
何年
- 小学館 和西辞典
- 何年（間）も｜durante muchos años今年は何年ですか｜¿En qué año estamos?このワインは何年のものですか｜¿De…
最高
- 小学館 和西辞典
- 最高の（高さ） el ⸨+男性名詞⸩ +más alto, la ⸨+女性名詞⸩ +más alta, （程度） máximo[ma]最高の気分である｜sentirse mejor…
破棄
- 小学館 和西辞典
- destrucción f., ruptura f., anulación f., （判決の） casación f.破棄するdestruir, anular, cancelar, （判決を） casar契…
茶碗
- 小学館 和西辞典
- taza f., （大き目の） tazón m., （どんぶり） cuenco m.茶碗蒸しcaldo m. de huevo al vapor
月
- 小学館 和西辞典
- 1 （暦） mes m.月に一度｜una vez ⌈por [al] mes月ごとに｜mensualmente, （毎月） cada mes月が変わったので健康保険証を見せてください｜D…
性差
- 小学館 和西辞典
- diferencia f. ⌈sexual [de género], ⸨生物⸩ （性的二形） dimorfismo m. sexual
組
- 小学館 和西辞典
- 1 （セット） juego m., （一対） pareja f.6個で1組のグラス｜juego m. de seis copas2組のトランプ｜dos ⌈juegos mpl. [barajas fpl.] de n…
自動車
- 小学館 和西辞典
- automóvil m., coche m. ⇒くるま（車）自動車のautomovilístico[ca]自動車教習所autoescuela f.自動車工場fábrica f. de coche…
発達
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., crecimiento m., （進歩・進展） progreso m., avance m. ⇒はってん（発展）体の発達｜crecimiento m. físico交通の発達｜des…
至らない
- 小学館 和西辞典
- 至らなくてすみません｜Le ruego que me disculpe por mi descuido.私どものサービスに至らない点がありましたら、お申し越しください｜Hágan…
帰省
- 小学館 和西辞典
- vuelta f. al pueblo帰省の時期｜época f. de vacaciones en la que la gente vuelve al pueblo帰省するvolver ⌈al pueblo [a la tier…
職
- 小学館 和西辞典
- ocupación f., trabajo m., empleo m.職に就く｜acceder a un empleo, colocarse職がない｜estar sin trabajo職を失う｜perder el trabajo, q…
老老介護
- 小学館 和西辞典
- cuidado m. de ancianos por otros ancianos
寛ぐ
- 小学館 和西辞典
- sentirse a sus anchasどうぞおくつろぎください｜Está usted en su casa. | Póngase cómodo[da].
コラム
- 小学館 和西辞典
- （記事） artículo m., （欄） columna f., sección f.コラムニストcolumnista com., articulista com.
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
バス
- 小学館 和西辞典
- 1 autobús m., bus m., ⸨中米⸩ camión m., ⸨ペルー・ウルグアイ⸩ ómnibus m., ⸨チリ⸩ micro m., ⸨キューバ⸩ guagua f.バスが通…
言い聞かせる
- 小学館 和西辞典
- （説得する） ⌈convencer [persuadir] a ALGUIEN ⸨de⸩息子に嘘をつかないように言い聞かせる｜convencer a su hijo de que no diga mentiras
桜
- 小学館 和西辞典
- （木） cerezo m., （花） flor f. de cerezo桜を見に行く｜ir a ver los cerezos en flor桜が満開だ｜Los cerezos están en plena floraci&#…