キオス島(キオスとう) Chios
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- アナトリア西岸に面する島。ブドウ酒，イチジク，染料用乳香樹脂が特産。イオニア人の植民による。政治的には，アテネとの結合，離反を繰り返した。…
ちからまかせ 力任せ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶力任せに｜con tutta la forza possi̱bile
gaíshókú, がいしょく, 外食
- 現代日葡辞典
- A refeição fora de casa.～ suru｜外食する∥Comer fora 「no restaurante」.◇～ sangyō外食産業A indústria de servi&…
rover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探査車 移動車 ローバーroverの関連語句exploration rover探査車lunar [moon] rover月面車 月面移動車 (=moon car, moon crawler, moon jeep)Mar…
欄
- 小学館 和西辞典
- （新聞の） columna f., sección f., （記入用の） espacio m., casilla f.コメント欄espacio m. para comentariosスポーツ欄sección …
koppéń, こっぺん, 骨片
- 現代日葡辞典
- （＜honé＋kakérá） 【Zool.】 A espícula 「dos espongiários」.
aó-mono, あおもの, 青物
- 現代日葡辞典
- 1 [野菜] Os legumes；as verduras.◇～ ichi (ba)青物市（場）O mercado de legumes e frutas.[S/同]Yasáí(+).2 [青色の魚] Os…
めっぽう 滅法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつは滅法強い．｜Ha una forza eccezionale [tremenda／ercu̱lea／straordina̱ria]. ¶今日は滅法寒い．｜Oggi fa un freddo trem…
prosa /ˈprɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 散文，散文体poemas em prosa｜散文詩．❷ つまらなさ，退屈さ．❸ [話]おしゃべり，話ter uma prosa com alguém｜…
付属/附属
- 小学館 和西辞典
- 付属のanexo[xa], perteneciente ⸨a⸩, dependiente ⸨de⸩防衛省付属の機関｜órgano m. dependiente del Ministerio de Defensa付属するpertene…
にくい 憎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひどくいやな)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(軽蔑すべき)disprezza̱bile ¶僕を裏切った憎いやつだ．｜È un tipo od…
su・fra・gio, [su.frá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 選挙制度．sufragio universal｜普通選挙．2 投票，票決．recuento de sufragios｜票読み．3 援助，後援．4 〖カト〗 代祷(だいとう)：煉獄(れ…
kízai2, きざい, 器材
- 現代日葡辞典
- Os utensílios [A ferramenta] e os materiais. ⇒kígu1；zaíryṓ.
kutsújókú-tékí, くつじょくてき, 屈辱的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Humilhante；vergonhoso；ignominioso；desonroso.～ na taiken｜屈辱的な体験∥A experiência ～.
うわつく 浮つく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇浮ついた 浮ついた うわついた (変わりやすい)incostante, volu̱bile, fri̱volo；(影響されやすい)influenza̱bile ¶浮ついた…
ばいてん 売店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiosco(男)［複-schi］，bancarella(女) coperta；〔英〕stand(男)［無変］；(会社・役所内の)spa̱ccio(男)［複-ci］，chiosco(男)，bancare…
tempestóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 嵐の荒れ狂う, しけの, 暴風雨の mare ～｜大しけの海. 2 嵐を呼ぶ, 嵐になりそうな nuvole tempestose｜嵐を呼ぶ暗雲. 3 激烈な, 熱情的な v…
きゅうけい 休憩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小休止)pa̱uṣa(女)；(休息)riposo(男)；(幕間，休み時間)pa̱uṣa(女)，intervallo(男)；(学校・事務所の)ricreazione(女)；(コーヒー…
gra・zi・o・so, [ɡratsióːzo]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 〔音楽〕 グラツィオーソ，優雅に．
ií-nógáréru, いいのがれる, 言い逃れる
- 現代日葡辞典
- Arranjar um pretexto [uma desculpa] qualquer；usar (de) subterfúgios [evasivas]；escapar-se.
錚錚
- 小学館 和西辞典
- 錚々たるeminente, prestigioso[sa]政界の錚々たる顔ぶれ｜personalidades fpl. destacadas del mundo político
*vi・cio・so, sa, [bi.θjó.so, -.sa；ƀi.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 悪癖に染まった，悪習の；不道徳な，不純な；甘やかされた．2 誤り［欠陥］のある；不備な，不完全な．una locución viciosa｜正しくな…
*cé・lu・la, [θé.lu.la/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖生物〗 〖動〗 細胞．célula nerviosa｜神経細胞．▲「細胞膜」は membrana，「細胞質」は citoplasma，「核」は núcleo.2 （…
書き入れる
- 小学館 和西辞典
- 空欄に答えを書き入れる｜⌈escribir [rellenar] sus respuestas en los espacios en blanco
detector /detekˈtox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] detectores］[男]検知器，探知機detector de incêndios｜火災報知器detector de mentiras｜嘘発見器detector de metais｜金属探知機．
*as・que・ro・so, sa, [as.ke.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汚らしい，不潔な．Tiene las manos asquerosas.｜彼［彼女］は不潔な手をしている．La habitación del hotel estaba asquerosa.｜ホテ…
tedioso, sa /tedʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]飽き飽きする，退屈な，うんざりするdomingo tedioso｜退屈な日曜日．
impécunieux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][文章]金のない．impécuniosité[女]
mitchákú, みっちゃく, 密着
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったりつくこと] A aderência；o agarrar-se.～ suru｜密着する∥Aderir；ficar ligado [agarrado]Seikatsu ni ～ shita dōgu｜生…
getsúgákú, げつがく, 月額
- 現代日葡辞典
- O pagamento mensal 「na firma」.Kaihi wa ～ sen-en desu｜会費は月額千円です∥～ dos sócios são [é de] 1.000 yens.⇒ne&#x…
par・ve・dad, [par.ƀe.đáđ], par・vi・dad, [par.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 少量，微少．con parvedad de medios｜乏しい手段で．
こうき 工期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- durata(女)[peri̱odo(男)] dei lavori [della costruzione]
そっこうじょ 測候所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘気〙stazione(女) meteorolo̱gica，osservato̱rio(男)［複-i］meteorolo̱gico［複-ci］
いちばい 一倍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人一倍勉強家だ｜e̱ssere molto più studioso degli altri
おだてる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lisonjearおだてないでください｜Não me faça lisonjeios.
**brin・dar, [brin.dár；ƀrin.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨por... / a... …に⸩ 乾杯する，祝杯をあげる．brindar por la victoria｜勝利に乾杯する．brindar por los novios｜新郎新婦のために乾杯する…
scémpio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 破壊, 崩壊；虐殺 fare ～ dei traditori｜裏切者を皆殺しにする. 2 （物の価値を）だいなしにすること Queste costruzioni sono uno ～ …
せつえい 設営
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女)，organiẓẓazione(女) ◇設営する 設営する せつえいする installare；(準備する)preparare ¶テントを設営する｜piantare [rizzare] …
ぶんあつ 分圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物・化〙pressione(女) parziale ◎分圧器 分圧器 ぶんあつき 〘電〙partitore(男) di tensione
ひれい 非礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maleducazione(女)，scorteṣia(女)，grossolanità(女) ¶先日の非礼をおわびいたします．｜Mi scuṣo per la scorteṣia dell'altro giorno.
shóhan3, しょはん, 諸般
- 現代日葡辞典
- （⇒sho-4） 【E.】 Vários；diversos；todos os (tipos de).～ no jijō o kōryo no ue｜諸般の事情を考慮の上∥Depois de ver b…
みごと 見事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい) ◇見事な 見事な みごとな (美しい)bello；(目を見張るような)brillante, sple̱ndido；(すぐれた)eccellente；(完全な)perfet…
decoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]品格のある, 威厳のある；似合いの stipendio ～｜かなりの給料 contegno ～｜堂々たる態度 Non ho un abito ～ da mettermi.｜私は着るのに適当…
せいちょう 清聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご清聴ありがとうございました．｜Vi ringra̱zio per la vostra attenzione.
aótá-gáí, あおたがい, 青田買い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaú）1 [収穫高を見積もって，稲を取り入れの前に買うこと] A compra da colheita do arroz ainda no campo.2 [ひゆ的に企業が卒業前…
Lysiosquilla
- 改訂新版 世界大百科事典
いきおい 勢い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【力】vigore(男)，forza(女)，potenza(女)；(エネルギー)energia(女)［複-gie］；(スピード)velocità(女)；(テンポ)ritmo(男) ◇勢いよく 勢いよ…
comerciante /komexsiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 商業活動する，商売する．❷ 金もうけ主義の．[名]商人，貿易商；金もうけ主義者os pequenos e médios comerci…
*con・vin・cen・te, [kom.bin.θén.te/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 説得力のある．testimonios convincentes｜決定的証拠．
全て
- 小学館 和西辞典
- todo ⸨中性代名詞⸩すべてうまく行った｜Todo salió bien.真実をすべて言う｜decir toda la verdad必要書類をすべて持って来てください｜Traig…