周
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tour [男], pourtour [男]；〔平面図形の〕périmètre [男]トラックを３周する｜faire trois fois le tour de la piste
公安
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sécurité publique [女]国家公安委員会｜comité national de sécurité publique [男]
国営
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régie [女]国営化nationalisation [女]；〔特に企業などを〕étatisation [女]国営事業travaux en régie [男複]
建築
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔方法・学問〕architecture [女]；〔建設・建築物〕construction [女]；〔巨大な〕édifice [男]建築家architecte [名]建築士architecte dipl…
知り合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- connaissance [女]彼とは７年来の知り合いだ｜Ça fait sept ans qu'on se connaît, lui et moi.
カフス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manchette [女]カフスボタン｜bouton de manchettes
合図
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signal [男], signe [男]合図に｜au signal de...人に…するよう合図する｜faire signe à qn de...手で［目で］合図する｜faire un signe de l…
昆布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- laminaire [女] →海産物
金庫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coffre-fort [男], coffre [男], caisse [女]銀行に貸し金庫を持っている｜avoir un coffre à la banque
手ごろ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pratique, commode手ごろな値段だ｜Le prix est avantageux.
晴れやか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clair(e)晴れやかな顔になる｜avoir un visage épanoui
黄金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- or [男]黄金時代âge d'or [男]黄金分割section d'or [女]
ばか正直《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naïf(ve)
生まれ変わる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renaître
含める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inclure, comprendreかんで含めるような調子｜un ton didactique
牧場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prairie [女]；〔放牧専用の〕pâturage [男]；〔小さ目の〕pré [男]
面影
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 祖母の面影を胸に浮かべる｜voir en esprit le visage de la grand-mère
未確認飛行物体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet volant non identifié [男], OVNI [男]
青空
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ciel bleu [男]青空教室｜école de plein air [女]
絆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lien [男]彼らは太い絆で結ばれている｜Un lien solide les unit.
コラム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔囲み記事〕entrefilet [男]；〔時評欄・署名入りコラム〕chronique [女]コラムニストchroniqueur(se) [名]
記号
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], symbole [男]記号論sémiotique [女]
寓話(ぐうわ)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fable [女], parabole [女]（ラ・フォンテーヌの）『寓話集』｜Fables
勾配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pente [女], inclinaison [女]
故国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays natal [男], patrie [女]
気の毒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- それはお気の毒です｜Je suis désolé(e) pour vous.
水質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- qualité de l'eau [女]水質汚濁pollution des eaux [女]
ホッケー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hockey (sur gazon) [男]アイスホッケー｜hockey sur glace
ショルダーバッグ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sac (à) bandoulière [男] →バッグ
競売
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enchères [女複], vente aux enchères [女]絵を競売にかける｜mettre un tableau aux enchères
初め・始め
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencement [男], début [男]；〔起源〕origine [女]今月の初めに｜au début de ce mois始めからやり直せ｜Recommence à par…
ベトナム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Vietnam [男] →国
パナマ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Panama [男] →国
増大
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- augmentation [女], accroissement [男] →増加
念願
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vœu [男]念願を果たす｜accomplir ses vœux
ああ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ah, ouiああ困った｜Ah, c'est embarrassant.ああ, いいとも｜Oui, d'accord.
マヨネーズ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (sauce) mayonnaise [女]
今もって
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- même maintenant
合理的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rationnel(le)西洋人は合理的な説明を好む｜Les Occidentaux aiment les explications rationnelles.合理化rationalisation [女]合理主義rationalism…
アナログ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- analogique
暑さ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaleur [女]むせ返るような暑さ｜chaleur étouffante
画びょう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- punaise [女] →文房具
スイセン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- narcisse [男] →花
経験
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expérience [女]経験する｜faire l'expérience de, connaître経験を積む｜acquérir de l'expérience経験を生か…
幻影
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- illusion [女], mirage [男]（ジャン・ルノワールの）『大いなる幻影』｜La Grande Illusion
いそいそ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いそいそと客を出迎える｜accueillir un visiteur avec empressement
場違い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 場違いな話をする｜tenir des propos déplacés
鳥肉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volaille [女]（★雄鶏は coq, 雌鶏は poule, 若鶏は poulet）
荒い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brutal(e), violent(e)荒い波｜vague agitée
原文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- texte original [男]原文のまま（ママ）｜sic