importation /ε̃pɔrtasjɔ̃ アンポルタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 輸入（⇔exportation）．l'importation de produits agricoles｜農産物の輸入．➋ ⸨複数で⸩ 輸入品．Le volume des importations en provenance …
goûter1 /ɡute グテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飲食物〕を味わう；の味をみる．Le cuisinier goûte la sauce.｜コックがソースの味をみる⸨目的語なしに⸩ avaler qc sans goûter｜…を味わ…
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート．une tablette de chocolat｜板チョコchocolat au lait｜ミルクチョコレートgâteau au chocolat｜チョコレートケーキchocolat am…
lanterne /lɑ̃tεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ランタン，提灯(ちようちん)，ランプ．lanterne de veilleur｜夜警用角灯lanternes chinoises｜（絵模様の紙を用いた）中国灯籠(とうろう)lant…
cancérogène／cancérigène
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]発がん性の．━[男]発がん物質．cancérogenèse[女]
vulgarisation /vylɡarizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 大衆化，通俗化，普及．un ouvrage de vulgarisation｜一般向けに書かれた本，入門書vulgarisation scientifique｜通俗科学入門la vulgarisatio…
CIDJ
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ centre d'information et de documentation de la jeunesse 青年情報資料センター．
bride /brid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手綱．➋ 〖服飾〗 （輪，半円状の）ひも；（帽子の）あごひも；（ボタンホールの）縁かがり．➌ 〖機械〗 輪金；フランジ．à bride abattueà to…
reverser /r(ə)vεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再びつぐ；（元の容器に）戻す．➋ 〔財産，金額など〕を移す，繰り越す．reverser le titre d'un bail sur la tête de ses enfants｜賃貸…
hiver /ivεːr イヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 冬．Nous sommes en hiver.｜今は冬だEn hiver [L'hiver], il fait froid.｜冬は寒いhiver rigoureux｜厳冬hiver doux｜暖冬passer l'hiver à N…
cimetière /simtjεːr スィムティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 墓地，墓場．➋ 廃品置き場，廃物処理場．cimetière de voitures｜廃車置き場．
manufacture /manyfaktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 手作業が主の工場．manufacture de porcelaine｜磁器工場．
transcrire /trɑ̃skriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動] （過去分詞 transcrit，現在分詞 transcrivant）➊ …を書き写す；書き換える．transcrire un texte grec en caractères latins｜ギリシア文…
malencontreux, euse /malɑ̃kɔ̃trø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] あいにくの，不都合な，時宜を得ない．Un malencontreux incident nous a empêchés de partir.｜不都合な事態が生じて私たちは出発できなくなっ…
réverbérer /revεrbere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] 〔光，熱〕を反射する；〔音〕を反響させる．Le mur blanc réverbère bien la lumière.｜白い壁面は光をよく反射する．
zénith /zenit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖天文〗 天頂，天文天頂．➋ 頂点，絶頂，ピーク．être au zénith (de qc)être à son zénith（…の）絶頂（期）にある．Il est maintenant au z…
ratisser /ratise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を熊手でかき集める［掃除する］．ratisser une allée｜並木道を熊手で掃除する．➋ …をしらみつぶしに捜査する；掃討する．La police a rat…
que3 /k(ə) ク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前では qu' となる）[代] ⸨関係⸩ ⸨不変⸩1 ⸨関係詞節の直接目的語として⸩➊ ⸨先行詞は人または物⸩ …するところの．Les garçons…
générateur, trice /ʒeneratœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈générateur de qc〉…を生じさせる，引き起こす，発生させる．Le chômage est générateur de délinquance.｜失業は犯罪の温床である．➋ 〖数…
carrière2 /karjεːr カリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （生涯的な）職業；キャリア；昇進，出世．le choix d'une carrière｜職業の選択plan de carrière｜キャリアープランen début [fin] de carriè…
raccourcir /rakursiːr ラクルスィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je raccourcisnous raccourcissonstu raccourcisvous raccourcissezil raccourcitils raccourcissent[他動]➊ …を短くする，縮める．raccou…
recommandation /r(ə)kɔmɑ̃dasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 推薦，推挙；推薦状．solliciter une recommandation｜推薦を請うlettre de recommandation｜推薦状．➋ 勧告，忠告．suivre les recommandatio…
nombreux, euse /nɔ̃brø, øːz ノンブルー，ノンブルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数名詞の前で⸩ 多くの，多数の．dans de nombreux cas｜多くの場合⸨副詞的に⸩ Venez nombreux!｜大勢で来てください．➋ ⸨多く単数の集…
adversité /advεrsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 逆境，不運，不幸．faire face à l'adversité｜逆境に立ち向かうAvant de réussir, ce chanteur a connu une longue adversité.｜この歌…
épierrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]石を取り除く．épierrage／épierrement[男]
polyèdre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚数〛多面体．━[形]angle [secteur] ～ 多面角．
culotte /kylɔt キュロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．porter des culottes｜半ズボンをはいている；子供であるculotte longue…
silencieux, euse /silɑ̃sjø, øːz スィランスィユー，スィランスィユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無言の；無口な，寡黙な．rester silencieux｜黙ったままでいる．➋ 静かな；音を立てない；しんとした．un moteur silencieux｜音の静かなモー…
révélation /revelasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （秘密などの）暴露；⸨多く複数で⸩ （明らかにされた）情報，新事実．la révélation d'une conspiration｜陰謀の暴露faire à qn des révélatio…
centrifugeuse /sɑ̃trifyʒøːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （総称としての）遠心分離機．➋ ジューサー（＝centrifugeuse ménagère）．
F.M.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))❶ franchise militaire 軍事郵便．❷ fusil‐mitrailleur 軽機関銃．
arbitre2 /arbitr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] libre arbitre 自由意志．
disgracié, e /disɡrasje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 寵(ちよう)を失った；不興を被った．ministre disgracié｜失脚した大臣．➋ （容姿，境遇などに）恵まれない．visage disgracié （＝disgracieu…
charbonnage /ʃarbɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 採炭；⸨複数で⸩ 炭田，炭鉱．les Charbonnages de France｜フランス石炭公団．
ongle /ɔ̃ːɡl オーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 爪(つめ)．se couper les ongles｜爪を切るciseaux à ongles｜爪切りばさみporter [avoir] les ongles longs｜爪を長く伸ばしているse faire le…
fournir /furniːr フルニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je fournisnous fournissions複合過去j'ai fourni単純未来je fournirai➊ 〈fournir qn de [en] qc〉〔顧客や店など〕に…を納入する…
œil /œj ウィユ/, ⸨複⸩ yeux /jø イユー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目．Paul a les yeux bleus.｜ポールは青い目をしているavoir les yeux cernés｜目にくまができているavoir de beaux yeux｜きれいな目をして…
refléter /r(ə)flete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を反射する；（の像）を映す．La vitrine reflète le mouvement de la rue.｜ショーウインドーが往来の様子を映している．➋ …を反映する…
éviter /evite エヴィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を避ける．éviter un danger｜危険を避けるéviter le pire｜最悪の事態を避けるJ'évite le café le soir.｜私は夜はコーヒーを控えているév…
satellite /satεlit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 衛星（＝satellite naturel）．➋ 人工衛星（＝satellite artificiel）．lancer un satellite｜人工衛星を打ち上げるsatellite de télécommunic…
corsage /kɔrsaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ブラウス，胴着；（婦人服の）身ごろ，胴部．corsage à manches｜袖(そで)付きブラウス．
frère /frεːr フレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 兄弟；兄，弟．Vous avez des frères et sœurs?｜兄弟はいますかfrère aîné = ⸨話⸩ grand frère｜兄frère cadet = ⸨話⸩ petit frère｜弟ressem…
office /ɔfis オフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 事務所；局，公社，庁．注主に公的機関を指す．一般的「オフィス」は bureau に相当することが多い．office du tourisme｜観光案内所office co…
détaché, e /detaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ほどけた，切り離された．pièces détachées｜（機械の）交換用部品．➋ 執着のない，超然とした．d'un air détaché｜無頓着(むとんちやく)な様…
foudre1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]雷；((複数))[文章]激怒；制裁．coup de ～一目ぼれ．━[男]❶ ゼウス［ジュピター］の持つ炎の投げ槍．❷ ～ de guerre 勇将．～ d'…
nous /nu ヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨1人称複数⸩ 私たち，我々．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の私たち⸩Nous avons deux enfants.｜私たちには子供が2人いるJean et moi, nous allons au …
placard /plakaːr プラカール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （壁の中などに作り付けの）戸棚，たんす，クロゼット．placard de cuisine｜台所の戸棚．➋ placard publicitaire 新聞［雑誌］広告．➌ 張り紙…
trafic /trafik トラフィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不正取引，密売；麻薬密売．faire trafic d'armes｜武器の密売をするfaire trafic de son honneur｜名声を悪用するtrafic d'influence｜収賄tr…
appréciable /apresjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 評価できる，かなりの；貴重な．résultats appréciables｜評価できる［相当な］成果Un grand jardin en ville, c'est très appréciable.｜町の…
lieu1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 場所．～ de naissance｜出生地．❷ ((複数))現場；今いる場所，その場；（不動産の）物件，土地，家屋．❸ ((複…