目印
- 小学館 和西辞典
- （印） señal f., marca f., （目標となる物） punto m. de referencia目印をつける｜poner una señal, marcar
閃き
- 小学館 和西辞典
- destello m., fogonazo m., （頭脳の） chispa f., relámpago m.天才のひらめきがある｜tener una chispa de genialidad
した途端
- 小学館 和西辞典
- （～した途端） nada más ⸨+不定詞⸩, al ⸨+不定詞⸩彼はオフィスに到着した途端、急ぎの電話をかけた｜⌈Al llegar [En cuanto lleg�…
外見
- 小学館 和西辞典
- ⇒がいけん（外見）外見は幸せそうな夫婦だ｜Es un matrimonio aparentemente feliz.彼は外見と中身が大きくちがう｜Él se muestra de forma m…
餓死
- 小学館 和西辞典
- muerte f. por ⌈hambre [inanición]国連は餓死がアフリカを襲っていると表明した｜La ONU ha denunciado que la muerte por hambre az…
盛ん
- 小学館 和西辞典
- 盛んである/盛んだこの学校では運動が盛んだ｜Se practica mucho deporte en esta escuela.この大学は文化活動が盛んだ｜Esta universidad realiza i…
辺
- 小学館 和西辞典
- 1 （図形の） lado m.三角形の3辺｜los tres lados de un triángulo方程式の左辺と右辺｜los lados izquierdo y derecho de la ecuació…
天引き
- 小学館 和西辞典
- deducción f., retención f.天引きするdeducir, retener給料から所得税を天引きする｜retener del sueldo el impuesto sobre la renta…
若さ
- 小学館 和西辞典
- juventud f.若さの秘訣｜secreto m. para conservar la juventud若さに溢れている｜estar lleno[na] de juventud若さを保つ｜⌈conservar [man…
常習
- 小学館 和西辞典
- 常習的なhabitual常習的にhabitualmente常習犯delincuente com. habitual彼女は遅刻の常習犯だ｜Ella siempre llega tarde.
総称
- 小学館 和西辞典
- término m. genérico総称するllamar a ALGO genéricamente, denominar ALGO con el término genérico抗炎症剤と…
究める
- 小学館 和西辞典
- estudiar en profundidad, dominar, llegar a la perfección ⸨de⸩学問を究める｜penetrar en los misterios de la ciencia真理を究める｜esta…
瀬戸際
- 小学館 和西辞典
- 瀬戸際に立たされている｜estar acorralado[da] contra la pared, ⌈estar [encontrarse, hallarse] en el momento crucial瀬戸際政策pol�…
捥ぐ
- 小学館 和西辞典
- arrebatar, arrancar木から実を捥ぐ｜recoger frutas de los árboles
親方
- 小学館 和西辞典
- maestro m., patrón m., jefe m.親方に習う｜aprender de su maestro親方日の丸 mentalidad f. de los funcionarios que tienen asegurado el…
分類
- 小学館 和西辞典
- clasificación f.分類するclasificar職業ごとに分類する｜clasificar por ocupación5つのグループに分類する｜clasificar ALGO en cin…
運休
- 小学館 和西辞典
- ⌈suspensión f. [cancelación f.] del servicio運休する⌈suspender [cancelar] el servicio東京‐仙台間の列車を運休す…
南東
- 小学館 和西辞典
- sureste m., sudeste m. （略 SE） ⇒ほうい（方位）南東のdel sudeste, sudoriental
霜柱
- 小学館 和西辞典
- agujas fpl. de hielo霜柱が立った｜Se han formado agujas de hielo.
理科
- 小学館 和西辞典
- （教科） conocimiento m. del medio, （自然科学） ciencias fpl. naturales理科室aula f. de ciencia
転用
- 小学館 和西辞典
- 転用するdedicar ALGO a otro uso農地を駐車場に転用する｜destinar el terreno agrícola al aparcamiento
心残り
- 小学館 和西辞典
- 心残りであるlamentar, （悔やむ） arrepentirse ⸨de⸩私は何の心残りもない｜No tengo nada ⌈que lamentar [de que arrepentirme].
崖
- 小学館 和西辞典
- precipicio m., barranco m.切り立った崖｜acantilado m.崖を上がる｜subir (por) un precipicio崖を下る｜bajar (por) un precipicio車が崖から落ち…
不等式
- 小学館 和西辞典
- expresión f. de desigualdad, inecuación f.
王位
- 小学館 和西辞典
- trono m., corona f.王位に就く｜ocupar el trono王位を継ぐ｜heredar el trono, suceder a ALGUIEN en el trono王位を退く｜abandonar el trono, re…
流域
- 小学館 和西辞典
- cuenca f., valle m.エブロ川流域｜valle m. del Ebro
ガイド
- 小学館 和西辞典
- （人） guía com., （文書） guía f.ガイド付きツアー｜excursión f. guiadaガイドするguiarガイドブック（旅行） guía…
もう
- 小学館 和西辞典
- 1 （すでに） yaもう10時だよ｜Ya son las diez.夕飯はもう済んだかい｜¿Has cenado ya?代金はもう払いましたよ｜El importe lo he pagado ya…
立て込む/建て込む
- 小学館 和西辞典
- （場所が込み合う） estar lleno[na], （人で混雑する） haber mucha gente ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩, （忙しい） tener mucho trabajo店は客…
レンズ
- 小学館 和西辞典
- lente f(m)., （カメラの） objetivo m.厚い［薄い］レンズ｜lente f. gruesa [delgada]レンズを絞る｜diafragmar, reducir el diafragmaレンズを磨…
立て替える
- 小学館 和西辞典
- pagar provisionalmente ALGO en lugar de ALGUIEN私は彼女の家賃を立て替えた｜Pagué provisionalmente el alquiler en lugar de ella.
嫌
- 小学館 和西辞典
- 仕事に行くのが嫌だ｜No quiero ir al trabajo. | No me gusta ir al trabajo.いつも同じものばかり食べるのは嫌だ｜Estoy harto[ta] de comer siemp…
意見
- 小学館 和西辞典
- opinión f., parecer m., （見解） punto m. de vista, （忠告） consejo m.～という意見である｜opinar que ⸨+直説法⸩, ⌈ser de [ten…
捜し出す/探し出す
- 小学館 和西辞典
- encontrar, hallar, （場所を特定する） localizar, （未知のものを） descubrir妥協点を探し出す｜encontrar un punto de compromiso
申し渡す
- 小学館 和西辞典
- （通告する） notificar, （宣告する） sentenciar, condenar ⇒いいわたす（言い渡す）判決を申し渡す｜dictar una sentencia規則遵守を申し渡す｜or…
総
- 小学館 和西辞典
- （全部の） total, （全体の） general総支配人gerente com. general総人口población f. total総面積superficie f. total
晩婚
- 小学館 和西辞典
- matrimonio m. tardío私は晩婚だった｜Me casé tarde.晩婚化tendencia f. a retrasar el matrimonio
無学
- 小学館 和西辞典
- 無学の/無学なignorante, inculto[ta], （非識字の） analfabeto[ta]彼は無学だったが賢かった｜Él no tenía estudios pero era una p…
足並み
- 小学館 和西辞典
- 足並みを揃える｜（歩調を合わせる） ⸨慣用⸩llevar el paso, （団結する） solidarizarse足並みを揃えて｜en coordinación ⸨con⸩この件に関し…
勢力
- 小学館 和西辞典
- influencia f., poder m., potencia f., fuerza f.勢力のある｜influyente, poderoso[sa], potente勢力がある｜tener ⌈influencia [poder]台…
以上
- 小学館 和西辞典
- 1 （数量） más de ⸨+数詞⸩, superior a ⸨+数詞⸩2人以上｜dos o más personas5歳以上の子供｜niños mpl. de cinco o má…
商学
- 小学館 和西辞典
- ciencias fpl. comerciales商学部Facultad f. de Comercio
紹介
- 小学館 和西辞典
- presentación f., （推薦） recomendación f.～の紹介でpor la recomendación ⸨de⸩紹介するpresentar, （推薦する） recomenda…
消化
- 小学館 和西辞典
- digestión f.消化のよい｜fácil de digerir, fácilmente digestible消化の悪い｜indigesto[ta], poco digestible消化するdiger…
困る
- 小学館 和西辞典
- tener problemas, （当惑する） quedar perplejo[ja], （迷惑する） sentirse molesto[ta]返答に困る｜no saber qué contestar金に困る｜…
処分
- 小学館 和西辞典
- （売却） venta f., （処罰） sanción f.処分に困る｜no saber qué hacer con ALGO処分を受ける｜ser sancionado[da], recibir una sa…
冷蔵
- 小学館 和西辞典
- refrigeración f.冷蔵するrefrigerar, conservar ALGO en refrigeración要冷蔵⸨表示⸩ ⌈Consérvese [Manténgase]…
口説く
- 小学館 和西辞典
- persuadir, convencer, （女性を） cortejar, galantear父を口説く｜convencer a su padre強引に口説く｜convencer por la fuerza a ALGUIEN女の子を…
怒鳴る
- 小学館 和西辞典
- gritar, chillar, vociferar怒鳴らないで下さい｜No grite.怒鳴りつける子供たちを怒鳴りつける｜⌈reñir [regañar] violentame…
ふんだん
- 小学館 和西辞典
- ふんだんなabundanteふんだんにen abundancia, a mares野菜をふんだんに使った料理｜plato m. abundante en verduras