grama 2 /ˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]芝草．comer grama【サッカー】無様な転び方をする．não deixar que a grama cresça sob os pés止まらせない，動かし続け…
magia /maˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 魔法，魔術magia branca｜白魔術magia negra｜黒魔術por magia｜魔法をかけたように．❷ 奇術，手品，マジックfazer magia｜マジ…
pintado, da /pĩˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]色を塗った，化粧したpapel pintado｜壁紙uma casa pintada de rosa｜ピンク色に塗られた家pintado a mão｜手塗りの．nem pintado (de ou…
apelo /aˈpelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 呼びかけ，訴え，アピール，要請O apelo à solidariedade foi ouvido.｜団結への訴えは聞き届けられたapelo à consci&#x…
nobre /ˈnɔbri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 貴族のsangue nobre｜貴族の血uma família nobre｜貴族の家柄．❷ 高貴な，崇高な，気高いsentimentos nobres…
entrelaçar /ẽtrilaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 組み合わせる，織り合わせるentrelaçar fios｜ひもを織り合わせるentrelaçar as mãos｜手を組み合わせるEla …
agropecuária /aɡropekuˈaria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]農牧畜業，（畜産と作物栽培の）混合農業．
agropecuário, ria /aɡropekuˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]農牧の，農業と牧畜の．
usualmente /uzuˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]普通，いつもUsualmente, tomo café sem açúcar, pois gosto de seu sabor amargo.｜私はコーヒーの苦みが好きなので，い…
calar /kaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 黙らせる；（音を）止めるO professor não consegue calar os alunos.｜先生は生徒たちを黙らせることができないCala a boca!｜…
colher 1 /koˈʎεx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ スプーン，さじcolher de chá｜ティースプーンcolher de sobremesa｜デザートスプーンcolher de sopa｜スープスプーンcolher de…
averiguar /averiɡuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [8][他]❶ 調査する，捜査するaveriguar o caso｜事件を捜査する．❷ 確認するAveriguaram que a epidemia se espalhava pelo paí…
acusado, da /akuˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 目立った，際だった．❷ …のかどで起訴された，告発された［＋ de］Ele foi acusado de roubo.｜彼は盗みのかどで起訴されたOs p…
discernir /dʒisexˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]見分ける，識別するdiscernir o bem do mal｜善を悪から見分ける．[自]見分けるdiscernir entre o certo e o errado｜確かなことと間違った…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
absorvente /abisoxˈvẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 吸収する，吸収性のtecido absorvente｜吸水性のある生地．❷ 非常に面白い，心を奪うtrabalho absorvente｜夢中にな…
desfechar /desfeˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 開ける．❷ （銃を）発射するO policial desfechou três tiros no ar.｜警官は空に向かって3発銃を打った．❸ 打撃…
breve /ˈbrεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 短時間の，短い間の（⇔longo）A vida é breve.｜人生は短いum breve espaço de tempo｜短い間の時間ter uma b…
protestar /protesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に抗議する，反対する，異議を唱えるprotestar contra o aumento das tarifas de ônibus｜バス運賃の値上げに抗議するprotestar contra …
segurador, dora /seɡuraˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] seguradores, doras］[名]保険者．[形]保険をかける．seguradora[女]保険会社．
cume /ˈkũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （山の）頂上o cume do monte｜山の頂上chegar ao cume｜頂上に到達する．❷ 絶頂，頂点o cume da glória｜栄光の絶頂．
crivar /kriˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をふるいに掛けるcrivar areia｜砂をふるいに掛ける．❷ ⸨crivar alguém de...⸩…で穴だらけにする；…を浴びせかける，……
vasculhar /vaskuˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をほうきで掃除する．❷ 調べる，詮索するvasculhar arquivos｜公文書を調べるvasculhar a vida alheia｜他人の生活を詮索するA…
aculturação /akuwturaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aculturações］[女]文化変容，異文化接触による変化，文化適合，文化の習得．
desligar /dezliˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （つながっているものを）解く，離す（⇔ligar）．❷ （…のスイッチを）切る，消すdesligar a televisão｜テレビのス…
bronzear /brõzeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]ブロンズ色にする，日焼けする．bronzear-se[再]肌を焼くNo verão, as meninas gostam de se bronzear.｜夏になると，若い娘は好んで…
estimar /istʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 好きであるEu a estimo.｜私は彼女が好きだ．❷ 見積もる，評価するestimar o prejuízo｜被害を見積もるA polícia…
meu, minha /ˈmew, ˈmĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨所有⸩❶ ⸨時に冠詞を伴って⸩私のMeu pai era imigrante.｜私の父は移民であったmeus pais｜私の両親minha mãe｜私の母um amigo me…
enleio /ẽˈleju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結束．❷ 巻き込むこと．❸ 混乱，躊躇．❹ 当惑As suas palavras redobraram o enleio dela.｜彼の言葉は彼女を余…
colossal /koloˈsaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colossais］[形]⸨男女同形⸩❶ 巨大な，大規模な estátua colossal 巨大な像．❷ すばらしいO herói tinha uma cor…
tranquilizar /trɐ̃kwiliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]落ち着かせる，心を静める．安心させるEle tranquilizou a família após o acidente.｜事故の後，彼は家族を安心させた．tranquil…
palpitar /pawpiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （心臓が）鼓動する，どきどきする，動悸を打つMeu coração palpitava de susto.｜私は驚きで心臓が高鳴ったO meu cora&…
felicitar /felisiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，称賛する，ほめるFelicitaram o amigo pelo aniversário dele.｜彼らは友人の誕生日を祝ったEle me felicitou pelo nascimento da …
limpo, pa 2 /ˈlĩpu, pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（limpar の過去分詞）❶ 清潔な，汚れのない（⇔sujo）mãos limpas｜清潔な手sala limpa｜清潔な部屋conservar a casa limpa｜家を…
expediente /espedʒiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 勤務時間O expediente termina às cinco.｜勤務時間は5時に終わるexpediente bancário｜銀行の業務時間horário d…
avesso, sa /aˈvesu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に反対の，対立した［＋ a］Ele é avesso ao hábito de fumar.｜彼は喫煙習慣には反対である．❷ …が好きではな…
acusador, dora /akuzaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] acusadores, doras］[名]告訴人，訴追者，原告acusador público｜検察官．[形]告発する，起訴する，非難するum olhar acusador｜非難…
perseguir /pexseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 追いかける，追跡するOs policiais perseguiram o ladrão.｜警察官はその強盗を追いかけた．❷ 迫害するperseguir os…
oportunidade /opoxtuniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 好機，機会agarrar uma oportunidade｜機会をつかむter a oportunidade de ＋[不定詞]｜…する機会を持つaproveitar a oportunidade par…
vendedor, dora /vẽdeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vendedores, doras］[名]❶ 店員，売り子vendedor de flores｜花売りvendedor de sorvete｜アイスクリーム売りvendedor ambulante｜行…
proceder /proseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から来る，由来する，生じる［＋ de］A língua portuguesa procede do latim.｜ポルトガル語はラテン語から来ている．❷…
cotejar /koteˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]比べる，比較するCotejou os preços antes de fazer a compra.｜彼は買い物をする前に値段を比較したO contador cotejou os númer…
gato /ˈɡatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 猫，雄猫Temos um gato.｜私たちは猫を1匹飼っているgato montês｜山猫gato siamês｜シャム猫gato persa｜ペルシャ猫com…
atônito, ta /aˈtõnitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]…に驚いた，うろたえたTodos observavam atônitos o cenário da tragédia.｜みんな悲劇のシーンを驚きながらみていたE…
amuo /aˈmuu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]不機嫌，不機嫌な様子O amuo do presidente era evidente.｜大統領の不機嫌は明らかだった．
imobiliário, ria 2 /imobiliˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不動産のbens imobiliários｜不動産agência imobiliária｜不動産屋．
pregar 2 /preˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 釘で打つ，釘で留めるpregar um quadro na parede｜絵を壁に釘で留める．❷ （釘を）打つ，（針を）刺すpregar um alfinete …
CFTV
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ circuito fechado de TV 閉鎖回路テレビ．
embrulho /ĩˈbruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 包み，包装，小包embrulho de Natal｜クリスマスの包装papel de embrulho｜包装紙．❷ 混乱，混雑Ele se meteu num grande embru…
diretamente /dʒiˌretaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]直接，真っすぐに，そのままVou daqui diretamente para o hospital.｜私はここから直接病院へ行きますIsso não tem nada a ver diretame…