キノコ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- champignon [男]毒キノコ|champignons vénéneux
任
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→任務)任を解かれる|être relevé(e) de ses fonctions彼はその任ではない|Il n'est pas de taille.
わざとらしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- maniéré(e), forcé(e)あいつはやることがわざとらしい|Ce qu'il fait sent le procédé.
稲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- riz [男]稲が豊かに実る|La récolte de riz est abondante.
捕まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 警察に捕まる|être arrêté(e) par la police
講和
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- paix [女], pacification [女]講和条約traité de paix [男]
傷み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dégât [男], dommage [男];〔積荷などの〕avarie [女];〔果実などの〕meutrissure [女]建物の傷みがひどい|Les dommages des b…
流す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- couler, verser, déverser;〔タクシーが街中を〕marauder
ビール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bière [女]生ビール|pression [女], bière (à la) pression, demi [男]淡色[濃色, 黒, 白]ビール|bière blonde [br…
歳末
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fin d'année [女]歳末謝恩セール|solde de fin d'année
有効《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- valable, valide, efficace1年間有効なカード|une carte valable pour un an
実情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- circonstances actuelles [女複];〔実態〕véritable situation [女]
たわいない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- enfantin(e), puéril(e)たわいない話をする|tenir des propos frivoles
なだれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- avalanche [女]なだれに巻き込まれる|être enseveli(e) sous une avalanche
マリンスポーツ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sports nautiques [男複]
スリップ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- combinaison [女] →下着
開ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ouvrir本の14ページを開けなさい|Ouvrez votre livre à la page quatorze.
天災
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- calamité naturelle [女]天災は忘れたころにやってくる|C'est quand on les a oubliées que les catastrophes naturelles se manifes…
電波
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ondes électriques [男複]電波望遠鏡radiotélescope [男]電波妨害brouillage [男]
青年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- jeune homme [男], jeunes gens [男複]好青年|bon garçon
満
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 弟は満で5歳です|Mon frère a cinq ans bien révolus.
いずれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bientôtいずれまた|à bientôtいずれにしても|en tout casいずれもすばらしい|Tous sont formidables.
成立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔組織・文明などの〕formation [女];〔協定などの〕conclusion [女];〔法案などの〕adoption [女]契約が成立した|Le contrat est signé.
年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- an [男], année [女](→年(とし))数年|quelques années約10年|une dizaine d'années3年目|troisième ann…
ふるまい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- conduite [女], comportement [男]乱暴なふるまい|comportement violent
キツネ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- renard [男] →哺乳(ほにゅう)類
外部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- extérieur [男], dehors [男]外部の人間|des gens du dehors
顔なじみ《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bien se connaître
当然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- naturellement, évidemment当然の|naturel(le), normal(ale)それは当然だ|Cela va de soi.うそだったの―当然さ|C'était faux? ― Et…
辞典
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dictionnaire [男]
音響効果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- effets sonores [男複]このホールは音響効果がよい|Cette salle a une bonne acoustique.
密集《した》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- compact(e)人口密集地域|région à population dense
受付
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔ホテルの〕réception [女];〔会社などの〕(bureau d')accueil [男]
チャーハン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- riz cantonais [男] →食べ物
捕らえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→捕まえる)盗みの現行犯で捕らえる|prendre... en flagrant délit de vol
介護
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- soins [男複]介護者soignant(e) [名]
もまれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 人ごみにもまれる|être bousculé(e) par la foule波にもまれる|être ballotté(e) par les vagues
塗装
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- peinture [女]塗装する|peindreスプレー塗装|peinture au pistolet
巧み《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- adroit(e), habileことば巧みに|par des paroles artificielles
はす向かい《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dans la diagonale
ゲージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔線路の〕écartement des rails [男];〔測定具・編み物の〕jauge [女]
独りぼっち《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- solitaire独りぼっちになると気がめいる|J'ai le cafard quand je suis seul.
くたびれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→疲れる)背広がそろそろくたびれてきた|Mon costume commence à prendre de l'âge.
知能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- intelligence [女]知能指数quotient intellectuel [男]知能犯criminel(le) astucieux(se) [名]
通常《は》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ordinairement, normalement
風格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 風格を備えている|avoir de la classe人を圧する風格|présence qui en impose aux gens
すく(透く・空く)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 腹がすく|avoir faim客が降りて電車がすく|Les voyageurs descendent et le train se vide.
歌手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- chanteur(se) [名]歌手を売り出す|mettre un chanteur sur orbite歌手は声が命だ|La voix est ce qu'il y a de plus précieux pour un chan…
距離
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- distance [女]車の走行距離が10万キロを超えた|Ma voiture a dépassé les 100. 000 km.あの人とは距離を置いたほうがいいよ|Avec lu…
炭酸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- acide carbonique [男]炭酸ガスgaz carbonique [男]炭酸水eau gazeuse [女]