amateur /amatœːr アマトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈amateur de＋無冠詞名詞〉…の愛好家．un amateur de musique｜音楽愛好家un amateur de bonne cuisine｜美食家，グルメJe suis amateur de v…
lait /lε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乳；⸨特に⸩ 牛乳，ミルク．mettre du lait dans son café｜コーヒーにミルクを入れるenfant nourri au lait maternel｜母乳で育てられた子供fr…
inaccessible /inaksesibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈inaccessible (à qn)〉（…の）近づけない，達成できない；近づきがたい．un endroit inaccessible aux enfants｜子供の手の届かない場所un o…
visqueux, euse /viskø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔液体などが〕粘りのある，粘着性の．huile de moteur visqueuse｜粘りけのあるエンジンオイル．➋ 〔表面などが〕ねばねばした，べとついた．…
ignorant, ante /iɲɔrɑ̃, ɑ̃ːt イニョラン，イニョラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈ignorant de qc〉…を知らない，知らずにいる．Je suis ignorant des usages du pays.｜私はこの国のしきたりに疎い．➋ 〈ignorant en [dans,…
guillochis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]／guillochure [女]縄編み文様，組みひも文様．
alarme /alarm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 警報．sonnette d'alarme｜非常ベルsignal d'alarme｜（列車の）非常停車装置donner [sonner] l'alarme｜警報を発するlancer un cri d'alarme…
plaisanterie /plεzɑ̃tri プレザントリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 冗談，からかい．mauvaise plaisanterie｜たちの悪い冗談［悪ふざけ］plaisanterie fine [piquante, légère]｜しゃれた［きつい，軽い］冗談di…
malencontreux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]あいにくの，不都合な．malencontreusement[副]
déplisser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]ひだ［折り目，しわ］を取る．━se ～ ひだ［折り目，しわ］が取れる．déplissage[男]
lamineur, euse /laminœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 圧延工．━[形] 〖金属〗 圧延する．cylindre lamineur｜圧延ロール．
pile1 /pil ピル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 堆積(たいせき)．mettre qc en pile｜…を山と積み上げる．pile de＋無冠詞名詞｜山のような［たくさんの］…．une pile d'assiettes｜うず高く…
dangereusement /dɑ̃ʒrøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 危険なまでに，命にかかわるほどに．être dangereusement blessé｜重傷である．
justifier /ʒystifje ジュスティフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈justifier qn (de qc)〉（…に関して）…の無罪を証明する，を弁護する．justifier qn d'une erreur｜…におちどがないことを立証する．➋ …を…
coopérative /k(ɔ)ɔperatiːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 協同組合．coopérative agricole｜農業協同組合．➋ 協同組合店舗［売店］．注Coop と略す．
parent /parɑ̃ パラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 parent 親．仏 parent 親，親戚(しんせき)．[男]➊ ⸨複数で⸩ 両親，父母．obéir à ses parents｜両親の言うことを聞くles parents｜…
grappe /ɡrap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （花，果実の）房；（特に）ブドウの房．➋ 群れ．grappes de voyageurs｜旅行者の集団．en [par] grappes房状に，密集して．lâcher la grappe …
invective /ε̃vεktiːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ 罵倒(ばとう)，悪口．se répandre en invectives contre qn/qc｜…を罵倒する．
allégrement /a(l)lεɡrəmɑ̃/, allègrement
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 陽気に，快活に，さっそうと；軽々と，順調に．partir allégrement au travail｜いそいそと仕事に出かけるLe chiffre d'affaires augmente all…
successeur /syksεsœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 後継者，継承者．désigner son successeur｜後継者を指名するLe successeur de ce ministre sera probablement Mme X.｜あの大臣の後任は多分Ｘ…
punition /pynisjɔ̃ ピュニスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 罰，処罰，懲罰．punition corporelle｜体罰infliger [donner] une punition｜罰を与えるPour ta punition, tu n'iras pas au cinéma.｜罰とし…
voir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [31][他]❶ 見る，見える；見いだす；想像する，思い描く．～ ... + inf.｜…が…するのを見る．❷ 目撃する，体験する．❸ 会う，…
s'agir /saʒiːr サジール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨非人称構文で⸩➊ ⸨新しい話題の提示⸩ 〈Il s'agit de＋定冠詞［指示・所有形容詞］＋名詞〉…が問題である，に関わる；（本，映画などで）…が…
régence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 摂政（の職）；摂政政治．❷ ((la R～))（オルレアン公フィリップの）摂政時代（1715‐23）．━[形]((不変))王朝風の，優雅な；((R…
frais2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男複]❶ 支出，出費；経費．～ de déplacement｜出張費，旅費faux ～｜特別［臨時］経費．❷ 苦労；犠牲．à grands ～大…
avouer /avwe アヴエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を告白する，打ち明ける；を自ら認める．avouer un crime｜罪を告白するIl lui a avoué son amour.｜彼は彼女に愛を打ち明けたavouer son i…
combat1 /kɔ̃ba コンバ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 戦闘，交戦．combat aérien [terrestre, naval]｜航空戦［地上戦，海戦］combat de rue(s)｜市街戦Des combats acharnés se livrent dans la v…
accusé, e /akyze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 際立った，目立った．une tendance nettement accusée vers la hausse des prix｜物価上昇の顕著な傾向．➋ 起訴された，告発された．━[名] 〖…
être
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [II][自]1❶ …である．Paul est grand.｜ポールは背が高い．❷ …にいる［ある］；存在する．Il est à Paris.｜彼はパリにいるJe …
occurrence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚言〛出現（回数）；〚カト〛祝日の競合．en l'～この場合，その時は．en pareille ～このような場合には．
efflorescence /eflɔrεsɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ （芸術，思想などの）開花；出現．efflorescence de l'art roman （＝épanouissement）｜ロマネスク美術の開花．➋ 〖化学〗 風解，風化…
mouche /muʃ ムシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ハエ．mouche domestique｜イエバエmouche verte｜キンバエattraper [écraser] une mouche｜ハエを捕る［たたく］．➋ 付けぼくろ．➌ （下唇の…
fonctionnaire /fɔ̃ksjɔnεːr フォンクスィヨネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 公務員，官吏，役人．fonctionnaire d'Etat｜国家公務員haut fonctionnaire｜上級公務員Il a une mentalité de fonctionnaire.｜彼は官僚的了見…
sabrer /sɑbre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をサーベルで斬(き)る．➋ ⸨話⸩ …を大幅に削除する．sabrer de longs passages sur un manuscrit｜原稿を大幅に削る⸨目的語なしに⸩ sabrer d…
ferraille /fεrɑːj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ くず鉄，がらくた，スクラップ．mettre une voiture à la ferraille｜車をスクラップにする．➋ ⸨話⸩ ⸨集合的に⸩ 小銭，ばら銭．
pesanteur /pəzɑ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 重さ，重量；重力．les lois de la pesanteur｜重力の法則absence de pesanteur｜無重力．⇒POIDS.➋ 重々しさ，重苦しさ，圧迫感．avoir une pe…
mondialiser /mɔ̃djalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を世界的にする，全世界に広める．mondialiser la protection de la nature｜自然保護を全世界に浸透させる．
affinité /afinite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 類似性，共通点，関連．une affinité de caractères｜性格の類似性Il y a entre eux des affinités de goût.｜彼らには似通った趣味がある．➋ …
grippe /ɡrip グリップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 流行性感冒，インフルエンザ．attrapper [avoir] la grippe｜インフルエンザにかかる［かかっている］grippe aviaire = grippe du poulet｜鳥イ…
tellement /tεlmɑ̃ テルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ とても，非常に．Il est tellement gentil.｜彼は実に親切だIl parle tellement vite.｜彼はものすごく早口だ．➋ ⸨話⸩ 〈tellement de＋無冠詞…
amuser /amyze アミュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'amusenous amusons複合過去j'ai amusé単純未来j'amuserai➊ …を楽しませる，おもしろがらせる，愉快にする．Il nous a tous amusés…
concurrence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]競争；競争相手．jusqu'à ～ de + 金額…に達するまで．
cru2, crue /kry クリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔食べ物が〕生(なま)の（⇔ cuit）.Les Japonais mangent du poisson cru｜．日本人は生の魚を食べる．➋ 未加工の．lait cru｜生乳（殺菌処理…
plateau /plato プラトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盆，トレイ；皿．servir le déjeuner sur un plateau｜盆に載せて昼食を出すplateau-télé｜テレビディナー．plateau de＋食品名｜…の盛り合わ…
piqué, e /pike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （虫に食われて）穴のあいた；染みのある，斑点(はんてん)のある．visage piqué de taches de rousseur｜そばかすのある顔．➋ ⸨話⸩ 頭がおかし…
cran2 /krɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 忍耐力；勇気，大胆さ．avoir du cran｜忍耐力［勇気］があるmanquer de cran｜根性がないElle a eu le cran de refuser.｜大胆にも彼女は…
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
conviction /kɔ̃viksjɔ̃ コンヴィクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 確信，自信．J'ai la conviction qu'il viendra.｜私は彼が来ると確信しているIl ne viendra pas, j'en ai la conviction.｜彼は来ないだろう…
achevé, e /aʃve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完成した，完了した．une œuvre achevée｜完成作品．➋ ⸨文章⸩ 完全な，完璧(かんぺき)な；⸨反語的に⸩ この上ない．Une telle conduite est d'u…
finir /finiːr フィニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞fini現在分詞finissant直説法現在je finisnous finissonstu finisvous finissezil finitils finissent複合過去j'ai fini半過去je finissais…