捻る
- 小学館 和西辞典
- torcer, （回す） girar足首をひねる｜（自分の） torcerse el tobillo蛇口をひねる｜girar el grifo俳句をひねる｜componer un haikuひねった問題｜…
層
- 小学館 和西辞典
- capa f., estrato m., （階級） clase f.泥の層｜capa f. de barro大気の層｜capas fpl. ⌈de la atmósfera [atmosféricas]三層…
縁談
- 小学館 和西辞典
- propuesta f. de matrimonio縁談を断る｜rechazar la oferta de arreglo matrimonial縁談をまとめる｜concertar un matrimonio縁談が進んでいる｜El …
蓬
- 小学館 和西辞典
- artemisa f., artemisia f.蓬を摘む｜recoger artemisas蓬餅torta f. de arroz con artemisa
ペンキ
- 小学館 和西辞典
- pintura f.ドアのペンキを塗り替える｜renovar la pintura de la puerta壁にペンキを塗る｜pintar la paredこのペンキは簡単には剥げない｜Esta pint…
政局
- 小学館 和西辞典
- situación f. política, （勢力争い） pelea f. política extraparlamentaria政局が行き詰まる｜La situación pol�…
委任
- 小学館 和西辞典
- comisión f., delegación f.委任するdelegar, encomendar権限を委任する｜delegar su competencia ⸨en⸩委任状procuración f., …
皺
- 小学館 和西辞典
- arruga f., （目尻の） patas fpl. de gallo顔に皺がある｜tener arrugas en la cara皺をとる｜⌈eliminar [quitar] arrugasアイロンでシャツ…
平明
- 小学館 和西辞典
- 平明なsencillo[lla] y claro[ra], llano[na]平明な言葉遣いで｜en un lenguaje sencillo y claro
出入り
- 小学館 和西辞典
- entrada f. y salida f.出入りが多い｜tener muchos visitantes出入りするfrecuentar出入り口entrada f.
ひっそり
- 小学館 和西辞典
- ひっそり（と）したsilencioso[sa], （人気がない） desierto[ta]森はひっそりとしていた｜Reinaba silencio en el bosque.ひっそりと（静かに） tra…
都
- 小学館 和西辞典
- capital f., metrópoli f.音楽の都ウィーン｜Viena, ciudad de la música住めば都 Una vez que te acostumbras, cualquier lugar te p…
初等
- 小学館 和西辞典
- 初等のprimario[ria], elemental初等科curso m. elemental初等教育enseñanza f. primaria
票
- 小学館 和西辞典
- voto m.票を集める｜conseguir votos票を投じる｜emitir un voto, votar票を読む｜pronosticar la distribución de votos票が二つに割れた｜L…
リンク
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ enlace m., （スケートの） pista f. de patinajeソフトリンク⸨IT⸩ enlace m. simbólicoハイパーリンク⸨IT⸩ hiperenlace m., hiperv�…
もっとも
- 小学館 和西辞典
- 1 （当然）もっともなrazonable, justo[ta], legítimo[ma], naturalもっともな意見｜opinión f. razonableごもっともです｜Usted tien…
平穏
- 小学館 和西辞典
- tranquilidad f.平穏を願う｜desear tranquilidad平穏を取り戻す｜recuperar la tranquilidad町に平穏が戻った｜Ha vuelto la tranquilidad a la ciu…
短期
- 小学館 和西辞典
- corto plazo m., （短期間） período m. ⌈corto [breve]短期のde corta duración, a corto plazo短期貸付préstamo m. a…
地上
- 小学館 和西辞典
- tierra f., superficie f. de la tierra地上5メートル｜cinco metros sobre tierra地上8階地下2階建てのビル｜edificio m. de ocho plantas y dos s&…
種
- 小学館 和西辞典
- género m., clase f., ⸨生物⸩ especie f.この種の音楽｜este tipo de música『種の起源』｜⸨書名⸩ El origen de las especies
趣
- 小学館 和西辞典
- （風情） encanto m., （味わい） sabor m., （雰囲気） ambiente m.; （趣旨） propósito m.田園の趣｜ambiente m. campestre趣のある｜refi…
勘定
- 小学館 和西辞典
- 1 （計算） cuenta f., cálculo m.勘定が合う｜Las cuentas cuadran.勘定に入れる｜contar, （考慮する） tener en cuenta ALGO勘定ずくで｜c…
悲しむ/哀しむ
- 小学館 和西辞典
- sentir tristeza, entristecerse ⸨por⸩, afligirse ⸨de, con, por⸩深く悲しむ｜entristecerse ⌈profundamente [enormemente]友人の死を悲しむ…
べらぼう
- 小学館 和西辞典
- べらぼうな（過度の） excesivo[va], （法外な） abusivo[va], （ばかげた） absurdo[da]べらぼうな値段｜precio m. abusivoべらぼうにexcesivamente…
心情
- 小学館 和西辞典
- sentimiento m.心情を察する｜comprender los sentimientos de ALGUIEN心情的なsentimental
無意識
- 小学館 和西辞典
- inconsciencia f., ⸨心理⸩ inconsciente m.無意識のinconsciente, （思わず） involuntario[ria]無意識の状態が続く｜seguir inconsciente無意識にin…
一喜一憂
- 小学館 和西辞典
- 一喜一憂するvivir momentos de alegría y preocupación
心掛け
- 小学館 和西辞典
- atención f.心掛けが良い｜estar atento[ta], estar cuidadoso[sa]
気配
- 小学館 和西辞典
- señal f., indicio m., amago m.春の気配が感じられる｜Se nota la llegada de la primavera.私は家に人の気配を感じる｜Siento que alguien …
脅威
- 小学館 和西辞典
- amenaza f.地震の脅威｜amenaza f. de terremoto脅威となる｜convertirse en una amenaza ⸨para⸩, ⌈constituir [representar] una amenaza ⸨p…
だらけ
- 小学館 和西辞典
- だらけ（の）（～でいっぱいの） lleno[na] ⸨de⸩, （～で覆われた） cubierto[ta] ⸨de⸩誤植だらけの記事｜artículo m. ⌈lleno [plagad…
習慣
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （日常的な） rutina f.習慣を守る｜mantener las costumbres習慣をやめる｜dejar el hábito, desacostumbr…
満
- 小学館 和西辞典
- 母は1月に満で80歳になります｜Mi madre va a cumplir 80 años en enero.満を持す esperar a que llegue el momento oportuno満年齢edad f.
仲良く
- 小学館 和西辞典
- 仲良く暮らす｜vivir en armonía仲良くするllevarse bien ⸨con⸩, tener buenas relaciones ⸨con⸩仲良くなるhacerse amigo[ga] de ALGUIEN, ha…
渋滞
- 小学館 和西辞典
- atasco m., embotellamiento m., retenciones fpl., （幹線道路の） caravana f.事故で渋滞が起こった｜El accidente causó atascos.渋滞に巻…
満了
- 小学館 和西辞典
- expiración f., vencimiento m.満了するexpirar, vencer, terminar現大統領（女性）の任期は来月満了する｜El mandato de la actual presiden…
快い
- 小学館 和西辞典
- agradable, grato[ta]快い感じ｜sensación f. agradable
少しも
- 小学館 和西辞典
- nada (en absoluto), absolutamente nada, nada de ⸨+名詞⸩, nada ⸨+形容詞・副詞⸩水が少しも残ってない｜No queda nada de agua.この映画は少しも良…
乙女
- 小学館 和西辞典
- chica f. joven, （未婚の女性） señorita f., （処女） virgen f., ⸨文語⸩ doncella f.乙女心⌈corazón m. [sentimientos mpl.…
独走
- 小学館 和西辞典
- 独走するaventajar ampliamente a los demás corredores, （勝手に行動する） actuar a ⌈sus anchas [su aire]
止まり木
- 小学館 和西辞典
- percha f., （バーの） taburete m. ⌈alto [de bar]小鳥が止まり木にとまった｜El pájaro se posó en la percha.
大人
- 小学館 和西辞典
- adulto[ta] mf., persona f. mayor年の割に大人である｜ser maduro[ra] para su edad彼は大人のくせにテレビゲームが好きだ｜A él le gusta e…
リズム
- 小学館 和西辞典
- ritmo m., compás m.速いリズム｜ritmo m. rápido遅いリズム｜ritmo m. lentoリズムが狂う｜perder el ritmo音楽のリズムに合わせる｜…
火傷
- 小学館 和西辞典
- quemadura f., （蒸気、湯による） escaldadura f.やけどの深さ｜grado m. de quemaduraII度のやけど｜quemadura f. de segundo gradoやけどの跡｜ci…
進歩
- 小学館 和西辞典
- progreso m., avance m., adelanto m.科学の進歩｜progreso m. ⌈científico [de la ciencia]進歩が遅い｜progresar lentamente進歩が…
人称
- 小学館 和西辞典
- ⸨文法⸩ persona f.1人称｜primera persona f.2人称｜segunda persona f.3人称｜tercera persona f.人称の一致｜concordancia f. ⌈personal [e…
急所
- 小学館 和西辞典
- （体の） punto m. vital, （要点） punto m. ⌈clave [esencial], （弱点） punto m. ⌈débil [flaco]急所を突く｜atacar el pu…
色艶
- 小学館 和西辞典
- color m. y lustre m., aspecto m.顔の色つやがよい｜tener buena cara
沖
- 小学館 和西辞典
- mar m. abierto, alta mar f.沖を眺める｜contemplar el mar abierto沖で/沖にen alta mar, frente a la costa ⸨de⸩沖に出る｜salir a alta mar銚子…
さっぱり
- 小学館 和西辞典
- 1 （すっかり）きれいさっぱり忘れる｜olvidarse de todoさっぱり分からない｜no entender nada de nada2 （すっきり）さっぱりする気持ちがさっぱり…